sow_1

de: become stable; confirm, establish for oneself rw: sal

hm: 1

initial: s

lx: salow

pd: (saloobay)

ps: v1=inch

key: salow_1

cf: gur, engeg

de: go ~ run dry, be empty; [fig.] run out of good ideas

hm: 1

lx: dowr

pd: (dowray)

ps: v1=

key: dowr_1

a: gows-haysad (ka) [vn2a-m], gows-haysasho (/da) [vn6-f]

de: keep one's mouth shut, keep quiet (about s.t.)

hm: 1

lx: gows

pd: (gows-haystay)

ps: v3b=cmp

key: gows_1

de: but, on the contrary Introduces contradictive statements

hm: 2

initial: s

lx: show

ps: conj

xe: I was planning to go to Mogadishu, but all the roads were closed!

xv: Inaan Xamar tago baan ku talajiray, show dariiqyadu wey wada xirnaayeen!

key: show_2

a: foof

de: grazing-ground; [ext.] livestock, flocks and herds

hm: 1

initial: s

lx: soof

pd: (-ka Pl: soofaf (ka))

ps: n2a-m, n4-m

key: soof_1

cf: liil

de: weave, weaving; spinning

hm: 1

initial: s

lx: sooh

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sooh_1

de: waterless country, arid land, desert

hm: 1

initial: s

lx: sool

pd: (-ka Pl: soolal (ka))

ps: n4-m

syn: hannas, omos, saxaara

key: sool_1

de: ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

hm: 1

initial: s

lx: Soon

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: Ramadaan

key: Soon_1

cf: cunno; shuuro

de: food (in general); porridge of maize, sorghum ~ other grain

hm: 1

initial: s

lx: soor

pd: (-ta)

ps: n-f-col

key: soor_1

de: isn't it? In negative questions when ma is used

initial: s

lx: sow ... ma

ps: qw / class

xe: Arent you Mary?

xv: Sow Maryan ma ihid?

key: sow_ma

Malaha; mindhaa; armaa; show.

fk.we Armaa, billaa, malaha. Tusaale: “Sow sidaa ma aha? Sow taad tiri waan imaanaya? Sow iga tagee.” la-mid: saw, show, soo¹.

fk.we Armaa, billaa, malaha. Tusaale: Sow sidaa ma aha? Sowtaad tiri waan imaanaya? Sow iga tagee. la-mid: saw, show, soo.

class: perhaps, possibly, suppose that ..., what if ...?

sow [conjunction] but, on the contrary

/sow/ (v) 1. abuurid (siiba dhir ku beeridda dhulka) (n) 2. doofaarka dheddig.

(falkaabee) erey hubin ah, oo su'aal curiya. Sow maaha sidaa. Dh: malaha; mindhaa; armaa; show.

v.tr., (scatter seed) iniinaha ku daadi or firdhi or ku firdhi.

FIELD24: ilko

FIELD25: teeth

de: PLURAL FORM Plural suffix for noun declensions 1-3

hm: 1

lx: -o

ps: n-pl-suf

xe: friends

xv: saaxiibbo

key: -o_1

de: purpose; cause, reason, sake Used with a possessive

hm: 1

lx: aw

pd: (-ga)

ps: n0-m

xe: out of fear

xv: baqdin awgeed

key: aw_1

de: and Used to join verbs or adjectives; contrast: ee, iyo, -na

hm: 1

lx: oo

ps: conj

key: oo_1

de: noise of a crowd, clamor; rhythmic chant (accompanying a song or dance) {C}

hm: 1

lx: or

pd: (-ka Pl: orar (ka))

ps: n4-m

key: or_1

de: manner, way, method

hm: 1

initial: s

lx: si

pd: (sida Pl: siyaalo ~ siyaabo (/ha))

ps: n1-f, n8-f

key: si_1

a: -aw ~ -oow

de: become, get [INCHOATIVE]

hm: 2

lx: -ow

ps: v3a-inch-imp

xe: approach

xv: -aan [inf], -aad

key: -ow_2

a: =-aw

de: become, get [INCHOATIVE]

hm: 3

lx: -ow

ps: v1-inch-imp

see: =-oob

key: -ow_3

a: =-o

de: do for oneself [AUTOBENEFACTIVE]

hm: 1

lx: -so

ps: v3-suf

xe: buy

xv: iibso

key: -so_1

cf: ag, dhinac

de: side, flank; nearness, proximity

hm: 1

lx: caw

pd: (-ga)

ps: n0-m-loc

key: caw_1

de: way, road, path; right, prerogative; system

hm: 1

lx: daw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: daw_1

de: cut off ~ in two, snap off; finish, break off; be cut away; be detached, come off; die

hm: 1

lx: go'

pd: (go'ay / go'day)

ps: v1=intr

key: go'_1

de: fig tree

hm: 1

lx: gob

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: gob_1

de: bend, make crooked

hm: 1

lx: god

pd: (goday)

ps: v1=

key: god_1

a: gooy

cf: gooso

de: cut (down ~ off ~ up)

hm: 1

lx: goo

pd: (gooyey / gooysey)

ps: v2a=

key: goo_1

de: front (part); [atr.] in front of, before

hm: 1

lx: hor

pd: (-ta Pl: horar)

ps: n4-f-loc

xe: in front of the house

xv: guriga hortiisa

key: hor_1

de: knee

hm: 1

lx: jaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

syn: jilib, low, ruug

key: jaw_1

de: top, surface; [atr.] above, up; on top of

hm: 1

lx: kor

pd: (-ka Pl: korar (ka))

ps: n4-m-loc

xe: Speak a little louder.

xv: In yar kor u hadal.

key: kor_1

de: for / to someone; for something = la + u

hm: 1

lx: loo

ps: pro + prep

xe: This building was built for the government.

xv: Daartan dawladda baa loo dhisay.

key: loo_1

de: brushwood fence, en-closure

hm: 1

lx: ood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: ood_1

de: flank, one side of the ribs ~ body; side of s.t.

hm: 1

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: He entered through the side.

xv: Ooftuu ka soo galay.

key: oof_1

de: kindle, light a fire

hm: 1

lx: oog

pd: (oogay)

ps: v1=

key: oog_1

de: there was none (in a place)

hm: 1

lx: ool

pd: (oollin)

ps: v4c-neg-past

xe: There was nothing at the office.

xv: Xafiiska waxba ma ool.

key: ool_1

de: and ... not; that ~ which ... not = oo 'and' + aan 'not'

hm: 1

lx: oon

ps: conj + neg

key: oon_1

de: cry, weep

hm: 1

lx: ooy

pd: (ooyay / ooyday)

ps: v1=intr

xe: Dont cry!' {C & N}

xv: Ha ooyin!

key: ooy_1

de: precipice, ravine, gorge

hm: 1

lx: qaw

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: qaw_1

de: bark, peel, outer covering of plant

hm: 1

lx: qob

pd: (-ka Pl: qobab (ka))

ps: n4-m

syn: diir, dub, qolof

key: qob_1

de: stick, log, piece of wood

hm: 1

lx: qod

pd: (-ka Pl: qodad (ka))

ps: n4-m

key: qod_1

de: carve, whittle, sculpt; sharpen

hm: 1

lx: qor

pd: (qoray)

ps: v1=tr

key: qor_1

de: become wet, be dampened ~ moistened, get soaked

hm: 1

lx: qoy

pd: (qoyay / qoyday)

ps: v1=intr

key: qoy_1

de: turn out ~ around ~ over; overturn

hm: 1

lx: rog

pd: (rogay)

ps: v1=tr

key: rog_1

a: sidaas

de: like that, thus

hm: 1

initial: s

lx: saa

ps: np + deic

key: saa_1

bw: Samaale

de: low caste, group of people of low status, outcasts

hm: 1

initial: s

lx: sab

pd: (-ta)

ps: n0-f-col

see: caadaqaate

key: sab_1

bw: Arabic

de: line, queue, row; rank

hm: 1

initial: s

lx: saf

pd: (-ka Pl: safaf (ka))

ps: n4-m

key: saf_1

de: good Generally used in compound words

hm: 1

initial: s

lx: san

pd: (samaa)

ps: adj

key: san_1

bw: saqbadh

de: midnight

hm: 1

initial: s

lx: saq

nt: saqda-dhexe

pd: \pd-dhexe

ps: n-f-time

key: saq_1

de: building of stone, brick ~ concrete (as opposed to wattle)

hm: 1

initial: s

lx: sar

pd: (-ta)

ps: n1-f

syn: daar

key: sar_1

de: sudden shock, terror, fright (e.g., as by a sudden noise or being awakened by a nightmare)

hm: 1

initial: s

lx: sas

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: sas_1

de: correctness, the right way; [atr.] correct, exact

hm: 1

initial: s

lx: sax

pd: (-a)

ps: n0-m-abs

xe: Oh, I was correct!

xv: Alla, sax baan ahaa!

key: sax_1

cf: nin

de: husband

hm: 1

initial: s

lx: say

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: say_1

de: how?

hm: 1

initial: s

lx: see

ps: qw

xe: How do you do it? [Lit: How is it done?]

xv: sidee

key: see_1

de: the way she; how she ...

hm: 1

initial: s

lx: sey

pd: (say)

ps: conj + vpro

xe: How is she? = si (da) + ay

xv: Sey tahay?

key: sey_1

de: carry, bring

hm: 1

initial: s

lx: sid

pd: (siday)

ps: v1=tr

key: sid_1

de: away, over there, in that direction, thither

hm: 1

initial: s

lx: sii

nt: indicates movement away from the speaker; often no equivalent in English; Opp: soo

ps: deic-prep

key: sii_1

de: hip; [fig.] side

hm: 1

initial: s

lx: sin

pd: (-ta Pl: simo ~ sino (/ha))

ps: n1-f

syn: misig

key: sin_1

bw: Arabic

de: secret, secrecy

hm: 1

initial: s

lx: sir

pd: (-ta Pl: asraar (ta))

ps: n8-f

key: sir_1

pr. n., [feminine] Sawda, Sowdo

bw: Arabic

de: Sawda, Sowdo

initial: s

lx: Sowda

pd: (Sowdo)

ps: name-f

key: Sowda

de: wait for, expect

hm: 1

initial: s

lx: sug

pd: (sugay)

ps: v1=tr

xe: Wait a moment.

xv: Sug in yar.

key: sug_1

de: hang s.t. on ~ over s.t. else

hm: 1

initial: s

lx: sur

pd: (suray)

ps: v1=ditr

key: sur_1

de: dry river-bed, gulley, ravine

hm: 1

initial: t

lx: tog

pd: (-ga Pl: togag (ga))

ps: n4-m

key: tog_1

de: kinsman, distant relative; clan, tribe, descent group; nation

hm: 1

initial: t

lx: tol

pd: (-ka tolal (ka))

ps: n4-m

xe: What is your clan (agnatic line)?

xv: Tolmaa tahay?

key: tol_1

de: awareness and discretion, being in the know but discrete ~ perceptive

hm: 1

initial: x

lx: xog

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: xog_1

bw: Arabic

de: free person; [atr.] independent, free

hm: 1

initial: x

lx: xor

pd: (-ta)

ps: n0-f

syn: bilis

key: xor_1

de: groin

hm: 1

lx: bowdo

pd: (/ha)

ps: n7-m-cmp

key: bowdo_1

de: muddy water

hm: 1

lx: calow

pd: (-ga)

ps: n2-m-mass

key: calow_1

a: ciyoon

de: immediately, right away

hm: 1

lx: ciyow

ps: adv-time

key: ciyow_1

cf: fuf, magool

de: fresh growth, new growth, green grass

hm: 1

lx: cosob

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: cosob_1

a: dalaw

de: immigrant

hm: 1

lx: dalow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: dalow_1

de: look at ~ for; expect, anticipate, wait for; [ext.] protect, give care to

hm: 1

lx: dhowr

pd: (dhowray)

ps: v1=

see: dhawr

key: dhowr_1

cf: fiin

de: male bustard bird

hm: 1

lx: galow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: galow_1

de: flame; scorching, black color as from burning

hm: 1

lx: halow

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: halow_1

a: illaw ~ illoow

de: forget

hm: 1

lx: illow

pd: (illoobay ~ illaaway)

ps: v1=inch

key: illow_1

de: cold; cooled Opp: kulul

hm: 1

lx: qabow

pd: (qaboobaa)

ps: adj

xe: The place is cold.

xv: Meeshu wey qabowdahay.

key: qabow_1

de: laugh, laughter

hm: 1

lx: qosol

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qosol_1

bw: Arabic

de: missing out ~ forgetting part of one's prayers; oversight

hm: 1

initial: s

lx: sahwi

pd: (-ga)

ps: n-m

key: sahwi_1

de: make an uproar

hm: 2

initial: s

lx: salow

pd: (salway)

ps: v1=intr

see: salaw

key: salow_2

de: cry, shout; loud voice

hm: 1

initial: s

lx: sawax

pd: (-a)

ps: n-m

syn: qaylo

key: sawax_1

a: masawir

bw: Arabic

de: picture, portrait, photograph

hm: 1

initial: s

lx: sawir

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: sawir_1

a: kawl

de: nutritious food and drink given to s.o. seriously sick

hm: 1

initial: s

lx: shawl

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: shawl_1

cf: mardaaddi, xarrago

de: elegance, style

hm: 1

initial: s

lx: shoob

pd: (-ka)

ps: n-m

key: shoob_1

de: measuring-cup, unit of dry measure (approximately one quart ~ liter)

hm: 1

initial: s

lx: shood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: shood_1

de: zone {C & S < It}

hm: 1

initial: s

lx: soone

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: soone_1