southern — Macnaha & Turjumaada

/sawtharn/ (n) ee koonfureed.

waa la naqliyay ✓

m. n. Somali clan of southern Somalia and northern Kenya

waa la naqliyay ✓

n. phr. Southern Cross star constellation

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] Southern Cross star constellation

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] Southern Cross

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] Southern Cross

waa la naqliyay ✓

1

f. n. southern Somali dance step

2

beerrey: [feminine] n., [collective] farmers

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. two star constellation in the southern sky

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] southern Somali dance step

waa la naqliyay ✓

n. phr., genetive: southern, south

waa la naqliyay ✓

/aaspekt/aspects; (n) 1. muuqaal ama qaab qof ama shay leeyahay. e.g. aspect of the countryside. 2. il ama meel arin laga eego (aragti). e.g. We need to study various aspects of the plan. 3. meel ama jihada dhismo ama daaqadi u sii jeedo (ku jeedo). e.g. He lives in a house with a southern aspect.

waa la naqliyay ✓

(n) Benadir; southern region of Somalia ~ Benaadir

waa la naqliyay ✓

(n) Brava; a porty city of southern Somali

waa la naqliyay ✓

(n) Baidobo; capital city of Somali southern region of Bay

waa la naqliyay ✓

(n) Benadir; southern Somali region

waa la naqliyay ✓

(n) Kismayo; port city of southern Somalia

waa la naqliyay ✓

(n) Marka; a port city at the southern part of Somalia

waa la naqliyay ✓

(adj) southern (satharn)

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) 1. pubic hair; pubic (piyuu-bik); used ;n southern Somalia ~ bisqin, shiciran. 2. in northern Somalia, where it is used to name girls, it is offensive to use the word [shuun] to refer to pubic hair;

waa la naqliyay ✓

1

(E) Breed of Camels from Central Southern Somalia;

2

(S) Xoor (S. c. m.; Hōr)

waa la naqliyay ✓

1

(I) Cammello di razza della Somalia centro-meridionale;

2

(E) Breed of Camels from Central Southern Somalia

3

(S) Xoor (S. c. m.; Hōr)

waa la naqliyay ✓

soutien, n.m. - gargaar; difaac; gacan siin

waa la naqliyay ✓

/noortharn/ (adj) ee waqooyi (jihada waqooyi jira).

waa la naqliyay ✓

1

hoofur

2

koonfur

waa la naqliyay ✓

/sawth iist/ (n) koonfur-bari.

waa la naqliyay ✓

/sawth west/ (n) koonfur-galbeed.

waa la naqliyay ✓

/othar/ (pron) kale.

waa la naqliyay ✓

a., kale; the other, kii kale, kan kale; another, mid kale.

waa la naqliyay ✓

/awtar/ (adj) dhanka sare (dhanka dhexda ka fog).

waa la naqliyay ✓

soute, n.f. - meesha tareenka ama markabka shidaalka loogu kaydiyo

waa la naqliyay ✓

/sawth/ (n) koonfur (koofur).

waa la naqliyay ✓

n., qodub or qudub, -ki.

waa la naqliyay ✓

/starn/ (adj) 1. ad-adag (qabiid ah qof dabci kulul leh) (n) 2. qaybta dambe ee markabka.

waa la naqliyay ✓

n., (of a ship) qaar dambe.

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) arbushid; rabshayn e.g. Please don't bother

waa la naqliyay ✓

/baathar/ (v) 1. dhibow, rabsheeyow, qashqashow. 2. isky dhibow. Don't bother to do it. (n) 3. dhib.

waa la naqliyay ✓

v.tr., daali.

waa la naqliyay ✓

coûter, v. - Qiime; Qaali ah;

waa la naqliyay ✓

douter, v. - shaki; ka shakiyid.

waa la naqliyay ✓

1

goûter, v. - dhadhamis.

2

goûter, n.m. - dhadhamid

waa la naqliyay ✓

jouter, v. - janjeedhin; tartamid; dagaalamid; ciyaarid

waa la naqliyay ✓

/mathar/ (n) hooyo.

waa la naqliyay ✓

n., hooyo, -adi; mother-in-law, soddoh, -di.

waa la naqliyay ✓

outrer, v. - riixid; fogayn; aad loo fogeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

sauter, v. - boodid

2

faire sauter la cervelle à qn - bastoolad madaxa lagaga dhufto

3

faire sauter - qarxid sanqadh weyn leh; booskiisa ka qaadid

4

sauter aux nues, au plafond - cadhooda

5

sauter un mot - eray laga boodo adogoo wax qoray ama aqrinaya

waa la naqliyay ✓

/sooftan/ (v) jilcin.

waa la naqliyay ✓

v.tr., jileeci or jilci, u tudh, salaax; v.i., jileeci.

waa la naqliyay ✓

/suud/soothingly; (v) dejin (qaboojin).

waa la naqliyay ✓

(see soften).

waa la naqliyay ✓

1

souche, n.f. - daab; sabarad; jirrid; jirridda hoose; cammiraad; kursi dheer; sabaro; gummud; dabo

2

talon de souche - ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

souder, v. - alxamid

waa la naqliyay ✓

soûler, v. - sakhraamid

waa la naqliyay ✓

souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii

waa la naqliyay ✓

voûter, v. - dadid.

waa la naqliyay ✓

1

boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·

2

boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.

waa la naqliyay ✓

coucher, V. - Jiifin.

waa la naqliyay ✓

goutter, v. - gororin; biyo ka saaris.

waa la naqliyay ✓

loucher, v. - indho cawarid; kuujeede kaa jeeda.

waa la naqliyay ✓

moucher, V. - diifsi.

waa la naqliyay ✓

routier, n.m. - ku saabsan jidka

waa la naqliyay ✓

/shatar/ (n) 1. qaybta daaqadda ee alwaaxda ah oo dibadda laga soo xiro (albaabka daaqadda) 2. daloolka yar ee kaamarada oo furma kolka masawirka laqaadayo.

waa la naqliyay ✓

/smathar/ (v) 1. hawo ka xirid (cabburin) 2. hawo la'aan u dhimasho (cabburin si loo dilo) 3. daboolid (wax ku rogid); kulligiis qarin.

waa la naqliyay ✓

(see suffocate).

waa la naqliyay ✓

soucier, se, v. - isdaryeelid; ka walbahaar qabid

waa la naqliyay ✓

soulier, n.m. - kab

waa la naqliyay ✓

soutenu, adj. - deggan

waa la naqliyay ✓

/spatar/ (v) tarsaasid (hadal ama sharqan dhakhso ah oo aan waadax ahayn).

waa la naqliyay ✓

/statar/ (v) 1. shig-shigid (hadalka la ga'ga-leyn) (n) 2. shig-shig.

waa la naqliyay ✓

(see stammer).

waa la naqliyay ✓

1

toucher, v. - taabasho; la taabto

2

toucher un chèque - jeeg qaadasho

3

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

4

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

5

toucher à sa fin - dhamayn

waa la naqliyay ✓

/tafan/ (v) adkayn (adayg sii noqosho).

waa la naqliyay ✓

/vawjar/ (n) 1. warqada-lacag bixinta (n) 2. tigid ama warqad-yar oo lacag ahaan wax loogu gadan karo.

waa la naqliyay ✓

Xaashida lacag Bixinta

waa la naqliyay ✓

Isku heerkul

waa la naqliyay ✓

Kul ekeeye

waa la naqliyay ✓

/slaatarn/ (adj) baali (areebo).

waa la naqliyay ✓

/sawth poo/ (infl) gurran (qof guray ah).

waa la naqliyay ✓

Xaashida lacag bixinta

waa la naqliyay ✓

souterrain, adj. et n. - dhulka hoostiisa

waa la naqliyay ✓

/sawth bawndh/ (adj) dhanka koonfureed u jihaysan.

waa la naqliyay ✓

gouttière, n.f. - manjaroorka biyuhu ka hooraan.

waa la naqliyay ✓

isotherme, adj. - isku kul ah.

waa la naqliyay ✓

1

Ow

2

af

waa la naqliyay ✓

Garbo

waa la naqliyay ✓

/sam-weer/ (adv) meel-uun (meel aan la ogeyn).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - tiirin, taageerid, qirid.

waa la naqliyay ✓

n., xoog, -gi, adkaan, -ti, geesinimo, -adi, bili, -gi, itaal, -ki, taag, -ti.

waa la naqliyay ✓

/sooft hartidh/ (adj) qalbi jilicsan (qalbi-nugul).

waa la naqliyay ✓

soutènement, n.m. - ku xajinta

waa la naqliyay ✓