ereyga

sous-chef

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sous-chef

DHAN

sous-chef, n.m. - ku xigeenka madaxa gacanyaraha taliyaha

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souche

DHAFANDHAAF
1

souche, n.f. - daab; sabarad; jirrid; jirridda hoose; cammiraad; kursi dheer; sabaro; gummud; dabo

2

talon de souche - ciddida haadka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sous-louer

DHAFANDHAAF

sous-louer, V. - la sii ijaaro mar labaad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

bouche

DHAFANDHAAF

bouche, n.f. - af.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couche

DHAFANDHAAF
1

couche, n.f. - Durraaxad.

2

fausse couche - Dhicis.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

couché

DHAFANDHAAF

couché, adj. - Jiifsad; waa hurdaa ama way huruddaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]

douche

DHAFANDHAAF
1

(v) to clean or apply a medication by directing a stream or current of water against a part, esp. the vagina.

2

daawo ama wax lagu nadiifiyo jidhka meelo ka mid ah siiba haweenka cawradooda

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

louche

DHAFANDHAAF
1

louche, n.f. - dhure (fandhaalka dheer).

2

louche, adj. - Hadhac; aan caddayn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouche

DHAFANDHAAF
1

mouche, n.f. - dukhsi.

2

mouche tsé-tsé - dhuug; dukhsi qaniina lo'da, geela iwm.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

source

DHAFANDHAAF

/soors/ (n) 1. il-wax-ka soo baxaan (sida isha biyuhu ka burqadaan) 2. asalka ama bilowga wax ka soo bilowdaan.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Source

DHAFANDHAAF

Il

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

source

DHAFANDHAAF

source, n.f. - meesha wax kasoo baxaan; sida isha biyaha ama mishiinka korontada dhaliya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

source

DHAFANDHAAF

n., (spring) ib, -ti, il, -shi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

touche

DHAFANDHAAF

touche, n.f. - taabashada

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

boucher

DHAFANDHAAF
1

boucher, v. - Joojin; Istaag; Joogso; Gufeys·

2

boucher, n.m. - Kawaanle; hilibqale; Xoolo qale.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coucher

DHAFANDHAAF

coucher, V. - Jiifin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

fourche

DHAFANDHAAF

fourche, n.f. - farageyto.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

loucher

DHAFANDHAAF

loucher, v. - indho cawarid; kuujeede kaa jeeda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

moschèa

DHAFANDHAAF

s.f. - masaajid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moucher

DHAFANDHAAF

moucher, V. - diifsi.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soucier

DHAFANDHAAF

soucier, se, v. - isdaryeelid; ka walbahaar qabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

toucher

DHAFANDHAAF
1

toucher, v. - taabasho; la taabto

2

toucher un chèque - jeeg qaadasho

3

toucher le fond - gunta la tago ama la soo taabto

4

toucher à quelque chose - taabasho wax la taabto

5

toucher à sa fin - dhamayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

voucher

DHAFANDHAAF

/vawjar/ (n) 1. warqada-lacag bixinta (n) 2. tigid ama warqad-yar oo lacag ahaan wax loogu gadan karo.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Voucher

DHAFANDHAAF

Xaashida lacag Bixinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

pouliche

DHAFANDHAAF

pouliche, n.f. - baqal yar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sous-sol

DHAFANDHAAF

sous-sol, n.m. - guryaha marka hoos loo galo; godka hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

moustache

DHAFANDHAAF

/mastaaj/ (n) shaarbo (shaarub), shanam.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

moustache

DHAFANDHAAF

moustache, n.f. - shaarubo; timaha ragga afka dushiisa ku yaal.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

moustache

DHAFANDHAAF

n., shaarub, -ti.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sous-jupe

DHAFANDHAAF

sous-jupe, n.m. - googarad; maro khafiif ah oo haweenku marka goono ay qaadanayaan hoos ka xidhaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cross-check

DHAFANDHAAF

/krosjek/ (v) habka kale ku hubin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sous-jacent

DHAFANDHAAF

sous-jacent, adj. - ka hooseeya

waa la naqliyay ✓