sour

/awar/ (deter) kaayaga ama taayada.

(see Grammar).

sou, n.m. - lacag ganbo ah; kuumi; 1/100 shillin

sans le sou - lacag la'aan

1. (Sur-ka) Luqun; qoor; marmar.

2. (Sur-ta) Malabka dhurduhu sameeyo.

sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.

sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.

sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin.

sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.

sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.

sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin. m.f.dh, surid.

ditransitive v. hang something on ~ over something else

sur m. n. neck

sur [feminine] n., (mass n.): honey

-ay I tay: (v) hang up (haangap); suspend (sas-peend); hook up (huuk ap) ~ soo laalaadi

sur -ta: (n) honey (ha-ni); especially made by a bee

sur -ka: (n) neck (neek) ~ qoor-ta

-ka: (magac, lab, keli) qoorta ama luqunta. Dh: luqun, qoor, marmar.

sur-ta: (magac, dhedig, keli) malabka dhurduhu sameeyo.

sur, prép. - kor

sûr, adj. - khasnad; amman ah; ka dhawrsanaan khatarta; badqaba; badbaadsan; nabadgaba; shaki la'aan; xaqiiq; laysku halayn karo;

bien sûr - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso

cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.

/foor/ (n) afar (4)

four, n.m. - foorno,

num., afar, -ti; fourth, afraad, -ki, -di.

Saacad

/awar/ (n) saacad. e.g. There are sixty minutes in an hour.

Saacad

n., saacad, -di; half an hour, saacad badhkeed; a quarter of an hour, saacad waaxdeed.

jour, n.m. - maalin; dharaar

lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.

jour ouvré - maalin shaqo.

jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin

période de dix jours - tobnaad (toban beri).

le jour d'avant - maalin hore.

de nos jours - maalmahan.

/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).

pour, prép. - tilmaamay in..

pour peu que - si yar..

pour que - si..; ujeedo la fasirayo

v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.

saur, adj. - hilib inta milix la marsho qiiq lagu qalajiyo

/sler/ (n) 1. tarsaas (hadal tarsaas ah oo aan waadax ahayn ku hadlid) 2. cay (cambaarayn), ceebayn.

/soor/ (v) 1. duulid (cirka u haadid) 2. kor-u kicid (sare u kicid, sida ascaarta iwm).

soir, n.m. - niska dambe (maaliintii); galab

du soir - gelinka dambe ama niska dambe

(Soor-ta)

1. Wixii cunno ah oo la isku sooro oo dhan; cunto.

2. Cunno si gaar ah looga sameeyo meseggada iyo galleyda oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor¹: m.l 1. Cayayaan duula, afar baal leh, duqsiga u eg wax yarna ka weyn, xoolaha dhiigga ka nuugga oo cudur ku reeba. 2. Buntuq afkiisa mindi ka taagan.

soor²: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. la-mid: sooryee.

soor¹: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. m.f.dh, soorid. la-mid: sooryee.

f. n., [collective] food (in general); porridge of maize, sorghum ~ other grain

soor v. feed (one's guest), entertain; treat (out)

soor v. distribute

-ka: (n) bayonet (bay-naat) ~ baynaad

soor -ta: (n) 1. ground grain; porridge, grits ~ shuuro. 2. food (fuudh) ~ cunno

(fal) martiqaad; u loog; casuun. soor: (fal) «kala kala qaybi.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) cunto si gaar ah looga sameeyo meseggo ama arabbikhi oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) wixii cunto ah oo laysku sooro oo dhan; cunto.

soor-ka: (magac, lab, keli) eeg saami.

souk, n.m. - suuqa wax lagu gato

/sowl/ (n) 1. nafta (ruuxda noolaha) 2. qof (shakhsi) 3. nuxurka ama inta ugu muhiimsan 4. tusaale fiican u ah.

soûl, adj. - sakhraan ah; rididda

n., naf, -ti.

/suup/ (n) maraq (fuud).

n., fuud, -ki.

/spar/ (v) 1. dhiirri-gelin (kicin, wax qof dhiirri geliya ama ku xambaara wax qabad) (n) 2. biro qofka rukuubka ah, kabaha gashado si farasku u dheereeyo.

1. (Suur-ka) Qiyaamaha, dadka la soo noolaynayo, geeska la afuufo oo loo yeersho; buun;

2. (Suur-ta) Qaabwanaag; qurux.

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

suur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq gelid; gam'id.

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid.

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid. m.f.dh, sųurid.

m. n. final trumpet call (at the end of the world); horn

suur [feminine] n., [abstract] symmetry, beauty

suur v. fall into a deep asleep

(fal) miyir beel; suul; suux.

suur-ka: (magac, lab, keli) buunka qiyaamaha la yeedhsho; maalinta uumiyaha la xisaabayo.

suur-ta: (magac, dhedig, keli) waxa la afuufi doono maalinta adduunka la rogayo. Suurtii la afuufaye, tallow siday dunidu noqon?. Dh: buun, caroog.

suur-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wanaag. Dh: qurux.

/tuur/ (n) 1. tamashle (dalxiis) (v) 2. tamashlayn (dalxiisid). 3. (v) indha-indhayn (booqasho ku wareegid ah)

tour, n.f. - aqal dheer; dhismo sida minaarada oo kale ah; qudbi

tour, n.m. - safar; dalxiis

faire le tour du monde - aduunka kusoo wareegid

un tour d'horizon - ku dul wareegid

jouer un mauvais tour à qn - qof la khayaamo ama la siro; la dhagro

/yoor/ (pron) kaaga; kiinna.

pos.prn. (see Grammar).

n., dhadhan, -ki.

séjour, n.m. - dagmo (meel waqti dheer la deganaado); meesha lagu nool yahay dagan

souder, v. - alxamid

soufre, n.m. - macdan suufur; kabriid

soûler, v. - sakhraamid

souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii

soupir, n.m. - neef tuur

/soors/ (n) 1. il-wax-ka soo baxaan (sida isha biyuhu ka burqadaan) 2. asalka ama bilowga wax ka soo bilowdaan.

Il

source, n.f. - meesha wax kasoo baxaan; sida isha biyaha ama mishiinka korontada dhaliya.

n., (spring) ib, -ti, il, -shi.

souris, n.f. - dooli

amour, n.m. - Jacaylka.

(fal) hadhuudh la tumay qarawaan ama gacafka kor ugu daadi; masaf ku qaad oo madaxa la sin kadibna u soo daadi si farsamaysan si ay ciidda iyo suqushu u kala soocmaan. Hadhuudhka buushiga ka asoor.

astur¹: m.l 1. Qarinta ceeb ama iin cidi leedahay. 2. la-mid: asturid.

astur²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid.

f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid ceebteeda qarin. 2. Wax dayacan xafidid. 3. Wax xabaalid. m.f.dh, asturid.

pr. n., [feminine] Astur, 'Aster'

v. preserve, cover, conceal

name-f preserve, cover, conceal. Lit: she who preserves, covers or conceals shame or disgrace; always positive and optimistic

(n) name give to girls; female name

-ay/tay: (v) place something upon or over, so as to protect or conceal; cover (kaver)

(fal) haka qaadin daboolka; ha khashifin. Dh: qari, dad. Li: qaawi, kashif, khashif.

de: 'Aster'

hm: 2

lx: Astur

ps: name-f

key: Astur_2

cours, n.m. - Cashar; Khudbad; Dugsi; Iskuul;

quota - Tusalooyin; Hal ku dhigyo.

cours d'eau - Iliilad; qulqulka wabiga.

/koorti/ (n) 1. maxkamad. (n) 2. garoonka teeniska. (n) 3. bannaan (fagaare). (n) 4. qasriga boqortooyada. (v) 5. sukaansasho. (v) 6. khatar samayn (khatar is-gelin).