souplesse — Macnaha & Turjumaada

souplesse, n.f. - dabacsanaan; aan jabayn

waa la naqliyay ✓

souple, adj. - qalloocsami kara (aan jabayn); la qalloocin karo

waa la naqliyay ✓

a., meel aan qorax lahayn, qorax la'.

waa la naqliyay ✓

/toplis/ (adj) qaarka-sare qaawan (siiba dumar qaarka-sare qaawan).

waa la naqliyay ✓

mollesse, n.f. - jilicsanaan; wixi jilicsan

waa la naqliyay ✓

noblesse, n.f. - Weyni; weynaan.

waa la naqliyay ✓

soupeser, v. - malayn; malo awaalid

waa la naqliyay ✓

n., qadhaadh, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - wax isku dhafan; adag; cuqdad.

waa la naqliyay ✓

compresse, n.f. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

/nan plaast/ (adj) fajacsan (amakaagsan).

waa la naqliyay ✓

robustesse, n.f. - xoog

waa la naqliyay ✓

Sidig

waa la naqliyay ✓

/kapal/ (n) 1. labo (laba qof ama laba-shay). (n) 2. lammaane (laba qof oo is-qaba ama wada socda) (n) 3. dhawr (xoogaa).

waa la naqliyay ✓

Dhawr

waa la naqliyay ✓

couple, n.m. - Laba qof ama laba shay (Nin iyo Naag).

waa la naqliyay ✓

housse, n.f. - dabool.

waa la naqliyay ✓

mousse, n.f. - xumbada; xoorta; aburka.

waa la naqliyay ✓

/pliis/ (inter) 1. fadlan (bilisxaanag).(v) 2. farxad gelin (ka maqsuudin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., cajibi.

waa la naqliyay ✓

plissé, adj. - qaraaro leh sida dhulka (buuraha iyo dooxooyinka).

waa la naqliyay ✓

poupée, n.f. - alan; qalab dad u eg oo carruurtu ku ciyaarto

waa la naqliyay ✓

pousse, n.f. - geed yar

waa la naqliyay ✓

1

presse, n.f. - joornaalku; wargays

2

liberté de la presse - madax banaanynta wargaysyada

3

ouvrage sous presse - buug la daabacayo markaas

4

La Presse - wargaysyada; jariidadaha

waa la naqliyay ✓

pressé, adj. - cadaadis; riixis

waa la naqliyay ✓

soûler, v. - sakhraamid

waa la naqliyay ✓

souper, v. - casho; cuntada la cuno habeenkii

waa la naqliyay ✓

1

agg. - cufan, dhumuc weyn.

2

spésso: avv. - dhaaxa, badanaa.

waa la naqliyay ✓

suisse, adj. - reer Suwiiska (Suwiisalaan)

waa la naqliyay ✓

/tuupey/ (n) buruuko (timo been ah, oo siiba ragu bidaarta ku qariyo).

waa la naqliyay ✓

/anles/ (conj) haddii-aysan; hadduusan; ilaa-iyo-intii.

waa la naqliyay ✓

colosse, n.m. - Cimlaaq si aad ah u weyn

waa la naqliyay ✓

coupler, v. - Isku mar la dhaqaajiyo; Isku mar dhaca.

waa la naqliyay ✓

/gadh-les/ (adj) aan ilaah-aqoon.

waa la naqliyay ✓

hôtesse, n.f. - naagta ama gabadha loo martida yahay.

waa la naqliyay ✓

/jables/ (adj) aan shaqo lahayn (aan shagayn).

waa la naqliyay ✓

/jooylis/ (adj) aan farxad lahayn.

waa la naqliyay ✓

/opres/ (v) dulmin, cadaadin. oppression/opreshan/ (n) dulmi, cadaadis.

waa la naqliyay ✓

sagesse, n.f. - xigmad; abwaanimo

waa la naqliyay ✓

/seks-lis/ (adj) 1. aan dareen kacsi lahayn 2. aan labna ahayn dheddigna ahayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -leysay) Si xarrago ku jirto u socosho.

waa la naqliyay ✓

v. walk with elegance, be elegant, dress elegantly

waa la naqliyay ✓

(fal) isqurxi oo xarragoo. Shuxlee oo uskagaga iska dhawr intaad dhalinyarada tahay.

waa la naqliyay ✓

1

de: walk with elegance, be elegant, dress elegantly

2

initial: s

3

lx: shuxlee

4

pd: (shuxleeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: shuxlee

waa la naqliyay ✓

agg. - wax weyn (cerimonia s.: xaflad weyn).

waa la naqliyay ✓

/sakses/ (n) guul.

waa la naqliyay ✓

superbe, adj. - ugu wanaagsan; ugu qurux badan

waa la naqliyay ✓

/sapows/ (v) 1. filid (u qaadasho) (conj) 2. kasoo qaad (kaba dhig).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (think) malay, malee.

waa la naqliyay ✓

/supriim/ (adj) ugu sarreeya (sarreeya).

waa la naqliyay ✓

suprême, adj. - ugu heer sarreeya; ugu sarreeya (darajo ama awood)

waa la naqliyay ✓

/kowales/ (v) unkamid (isu-tagid).

waa la naqliyay ✓

/kompiliit/ (adj) 1. dhan (dhammays-tiran) (v) 2. dhammayn.

waa la naqliyay ✓

1

v.tr., dhamay, idlay.

2

complete, a., dhan, dhami, dhamayd, idil, idli, leyl, leyli.

waa la naqliyay ✓

complexe, n.m. - Adag inla fahmo; Isku dhisid,

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) to squeeze together; a soft pad of gauze or other material applied to a part of the body to control bleeding or, moistened with water or medication, to reduce pain or infection.

2

cadaajin

waa la naqliyay ✓

/kompres/ (v) cadaadin (isku ururin).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (force into a narrow compass) diis, ku diis, tuuji.

waa la naqliyay ✓

empressé, adj. - khushuuc badan leh; qiiro farxadeed leh

waa la naqliyay ✓

/foormles/ (adj) qaab-laawe, aan qaab-lahayn.

waa la naqliyay ✓

n., dooro, -adi.

waa la naqliyay ✓

/helplas/ (adj) aan awood lahayn (caawimaad u baahan). e.g. a helpless child.

waa la naqliyay ✓

/howplis/ (adj) raja-xun, rajo-la'aan.

waa la naqliyay ✓

jeunesse, n.f. - dhallinyaro.

waa la naqliyay ✓

Dhawaaq

waa la naqliyay ✓

poétesse, n.f. - naagta gorta gabayada.

waa la naqliyay ✓

poulette, n.f. - digaaggada yar

waa la naqliyay ✓

prouesse, n.f. - guul

waa la naqliyay ✓

s.f. - kadis.

waa la naqliyay ✓

1

soulever, v. - sare u qaadid; toosin; kicin; hiyi kicin; kor u qaadid; hinjin; kor loo qaado

2

se soulever - soo bixin (sida dayaxa)

waa la naqliyay ✓

/spot lis/ (adj) nadiif ah (cad, aan bar iyo midab midna lahayn).

waa la naqliyay ✓

s.m. - liibaan, guul.

waa la naqliyay ✓

/sapres/ (v) 1. jebin (baabi'in) (v) 2. qarin (daboolid, sida sir qarinteed).

waa la naqliyay ✓

Cadaadin

waa la naqliyay ✓

/saspens/ (n) walaac (jaah-wareer, isla-hadal).

waa la naqliyay ✓

/baawndhles/ (adj) aan sag lahayn aan dhammaad lahayn

waa la naqliyay ✓

/kawntiless/ (adj) xad-dhaaf (aan la tirin karin).

waa la naqliyay ✓

/dhispiliis/ (v) ka caraysiin.

waa la naqliyay ✓

/dhawt-les/ (adv) shaki la'aan.

waa la naqliyay ✓

faiblesse, n.f. - dabacsanaan; jilicsanaan;

waa la naqliyay ✓

oppresser, V. - miirid; maroojin.

waa la naqliyay ✓

pauvresse, n.f. - naag faqri ah; miskiin ah; tuugsata.

waa la naqliyay ✓

agg. - shakisan.

waa la naqliyay ✓

politesse, n.f. - edebta

waa la naqliyay ✓

/sheyplis/ (adj) qaab-la'aan (aan qaab lahayn).

waa la naqliyay ✓

/sliip lis/ sleeplessness; (adj) hurdo-la'aan.

waa la naqliyay ✓

a., gam'i waa.

waa la naqliyay ✓

/sawth iist/ (n) koonfur-bari.

waa la naqliyay ✓

squelette, n.m. - dhiska lafaha jirka

waa la naqliyay ✓

n., xoog, -gi, adkaan, -ti, geesinimo, -adi, bili, -gi, itaal, -ki, taag, -ti.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - bare ama karaani ku sime ah.

waa la naqliyay ✓

agg. -cuqdadaysan.

waa la naqliyay ✓

/trabalsam/ (adj) rabsho leh (arbush badan).

waa la naqliyay ✓

a., qulqulad badan.

waa la naqliyay ✓