soumission
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soumission
soumission, n.f. - arji loo qorto qaandaraaska
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
omission
/owmishan/ (n) tir-tirid (saarid); baabi'in.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Omission
Dhaafid
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
omission
omission, n.f. - ilow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commission
/kommishan/ (n) 1. lacag faa'iido wadaag ah (sida qofka gadaha ah oo mushaarkiisa faa'iida wadaag loogu daro) (n) 2.dallacaad (n) 3. guddi (guddi gaar ah).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commission
Guddi, Dillaal
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
submission
/sabmishan/ (n) hoggaansanaansho (addeecid, okobonaan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commissióne
s.f. - guddi; xil.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commissions
Guddiyo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mission
/mishan/ (n) 1. ergo (dad shaqa gaar ah dibadda loogu diro) 2. hawsha ergadu qabato ee loo diro 3. dad diinta faafiya oo meel loo diro (kiristaanka).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Mission
Ergo, wafdi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mission
mission, n.f. - ergo; tiro dad ah oo shaqo gaar ah loo aaminay.
remplir une mission - socdaal shaqo gudasho.
mission scientifique - ergo cilmi baadhis
mission aérienne - sahan cir
mission religieuse - meesha diinta lagu fidiyo.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Emission
Bixin, Bikaacin
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
emission
/imishen/ (n) bixis, sii-dayn, sida uumi-bixista twm.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
scission
scission, n.f. - qaybiya; ka jara
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
admission
/adhmishan/admissions; (n) ogolaansho. e.g. They were granted admission to the country.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Admission
Oggolaansho
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
admission
/admisshan/ (n) oggolaashy.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
admission
n., soo gelin, -ti, soo gelis, -ki.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
remission
(n) the condition or period when the symptoms of a disease are not visible.
wakhti ama xaalad cudurka calaamadihiisu muuqan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
remission
/rimishan/ (n) 1. dembi-dhaaf (saamaxaad, cafis) 2. khafiifin (yarayn) 3. lacag dirid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rémission
rémission, n.f. - denbi dhaaf saamaxaad
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
remission
(see forgiveness).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
permission
/permishan/ (n) ogolaansho (idan ama rukhsad).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Permission
Ruqsad
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
permission
permission, n.f. - oggolaansho; fasax.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
permission
n., fasax, -i, rukhsad, -di.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
commissioner
/kommishinar/ (n) 1. wakiil hay'adeed (n) 2. xubinguddi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
réadmission
réadmission, n.f. - mar labaad in uu galo loo oggolaaday (imtixaan)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
boisson
boisson, n.f. - Cabitaan; Sharaab; wax kasta oo la cabbo (sida Caano; Shaah; Khamri; Fiimto; iwm...)
boisson alcoolisée - Nooc khamri ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
buisson
buisson, n.m. - Kayn; Duurka.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
coussin
coussin, n.m, - barkin
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fission
Dhanbalan
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fission
Dhamballan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fission
/fishan/ (n) kala-dhanbalis, dhanbalan.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
fission
fission, n.f. - kala jajabidda
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
moisson
moisson, n.f. - midho gurasho; midho goyn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
mousson
mousson, n.f. - dabaysha istaaqfurulowga.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poisson
poisson, n.m. - kalluun; malaay
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
poussin
poussin, n.m. - diyaadka dhasha ah
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
session
/seshan/ (n) 1. kulan (fadhi) 2. simistar~ sannad-dugsiyeed nuskiis, siiba jaamacadaha.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Session
Kalfadhi
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
session
session, n.f. - kal fadhi (golaha shacbiga; baarlamaanka)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dominion
/dhominiyan/ (n) 1. xukun, saldano (n) 2. waddan ama dhul saldano hoos-taga, sida waddamada boqortooyada ingiriiska hoos yimaada. e.g. the Dominion of Canada.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Missione
Mushaar (Mushahar)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
missióne
s.f. - ergo; risaala.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
polisson
polisson, n.m. - ilmo aan nadiif ahayn baagamuudana ah
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souillon
souillon, n.f. - basari; baahi; qof basari ah; qofka (feejig darro) qaabxumida labbis xun leh
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Collision
Ishirdi
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
collision
/kolishin/ (n) isku-dhicis (is-dhukhayn).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
collision
collision, n i. - Is-hirdi.
entrer en collision - Isku dhicid; is duqayn.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
obsession
/obseshan/ obsessive; (n) wax qofka ku taagan had iyo jeer, oo maskaxda aan ka faaruqin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
obsession
obsession, n.f. - wax cudur qofka ku noqda, ha noqoto fikrad, jacayl iwm.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Samirsiin
(Samirsiin-ta)
Samir ku adkayn, ku waanin, farid; samrin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
samirsiin
m.f.dh eeg samirsii. la-mid: sabarsiin, sabarsiis, samirsiis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samirsiin
-ta: (magac, dhedig, keli) qof wax la yeelay, wax uu ku samro siin.
samirsiin -ta: (magac, dhedig, keli) samir ku adkayn, ku waanin, farid; samirsiis; illowsiin wixii dhib ku dhacay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
scissióne
s.f. - kala qaybsamid (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
secession
/siseshan/ (n) kala-go' (kala-bax siyaasadeed).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soussigné
soussigné, adj. - hoos ku saxeexan
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Summation
Wadarayn
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Abscission
Dhacsi
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
ammissióne
s.f. - oggolaansho (da) (imtixaan); aqoonsasho (da).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compassion
/kompashan/ (n) naxariis.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compassion
compassion, n.f. - U jiidh dabacsanaan; U naxdid.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
compassion
n., (pity) naxdin, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concession
/konseshin/ (n) tanaasul (u ogolaan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
concession
n., (grant) dibnin, -ti.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
concussion
(n) a severe injury or shock, esp. to the brain.
nabar culus oo madaxa ku dhacay siiba maskaxda
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
concussion
/konkashan/ (n) shoog-maskaxeed, oo ay keento jug maskaxda gaarta, argagax iwm.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
confession
/konfesshin/ (n) qirasho (qiraal).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
confession
confession, n.f. - Diin; Caqiidad.
confession islamique - Diinta Islaamka,
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
confession
n., qir, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dimissióne
s.f. - ruqso, iscasilid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nourrisson
nourrisson, n.m. - Ilmaha carruurta ah dhowrka sano hore (muddo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
possession
/poseshan/ (n) lahaansho (milkiyad).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
possession
possession, n.f. - lahaanshada
délire de possession - heer waali ah oo qofku gaadho in uu wax walba yeesho
prendre possession de - meel walba ku khasaara
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
possession
n., lahaan, -ti.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
submissive
/sabmisiv/ (adj) muddeec ah (hoggaansan).
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Succession
Isdabajoog
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
succession
/sakseshan/ (n) 1. is-dabajoog (isku-daba xig) (n) 2. khilaafo (jago u harid ama la wareegid).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
succession
succession, n.f. - iskų xigxiga; isdaba-jooga; is dhaxla
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
succession
n., dambays, -ki.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
intermission
dhex-dhexaasin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sonorisation
sonorisation, n.f. - gambaleel yeedhis
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
transmission
/traans mishan/ (n) 1. gudbin; baahin (n) 2. tebin, sida baahinta idaacadda talefishinka iwm (n) 3. birta gaariga ee tamarta u kala gudbisa matoorka iyo shaagaga.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Transmission
Gudbin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
transmission
transmission, n.f. - tebinta; isgaadhsiinta (baaqa, telefoonka, iwm)
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
trasmissióne
s.f. - tebin (-ta).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Atomisation
Atamayn
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Commissaire
Ilaaliye
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
commissaire
commissaire, n.m. - Wakiil hay'adeed.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
commissario
s.m. - taliye saldhig boolis; xubin guddi imtixaan.
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compression
Diismo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compression
Curjis
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compression
Diisnaan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compression
/kompreshan/ (n) cadaadis ~ isku-urur.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Compression
Cadaadin
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
confessióne
s.f. - qirasho (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
connessióne
s.f. - isku xirid (da).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
dormiglióne
s.m. - hurdaaye, hurdo weyne.