Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

souillon, n.f. - basari; baahi; qof basari ah; qofka (feejig darro) qaabxumida labbis xun leh

waa la naqliyay ✓

bouillon, n.m. - maraq; Fuud.

waa la naqliyay ✓

sillon, n.m. - jeexjeexa ciida marka la abuurayo

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhawaaq (telefoon).

waa la naqliyay ✓

souiller, v. - wasakheyn (siiba haanta biyaha); fadarayn

waa la naqliyay ✓

portillon, n.m. - albaab yar

waa la naqliyay ✓

taurillon, n.m. - dibi yar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) meesha labo laamood ee geeduhu ku kala weecdaan. Solloda geedka ayuu wiilkii ka soo siibtay.

waa la naqliyay ✓

1

(Shulla-ha)

2

Shulle.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shulle.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg shulle.

waa la naqliyay ✓

Wax lala yaabo ah; sirgaxan; duwan (ama silloon).

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: silloon.

waa la naqliyay ✓

[adjective] strange, odd, different

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax lala yaabo; aan abuurkii iyo dabeecaddii caadiga ahayd lahayn, wax lala yaabo ah. Sabeentani way sillan tahay oo la mid maaha adhiga kale. Dh: sirgaxan, doorsan, duwan, silloon.

waa la naqliyay ✓

1

a: silloon

2

de: strange, odd, different

3

initial: s

4

lx: sillan

5

pd: (sillanaa)

6

ps: adj

7

key: sillan

waa la naqliyay ✓

1

(Sullan-ka)

2

Isir; wasiir; walcan; ah.

waa la naqliyay ✓

m.l.u Asal; isir; walcan; ab.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] lineage, descent; progenitors, ancestors

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xidhiidhka isdabayaal ee abtirsiinta. Dh: sallaan, isir, wasiir, walcan, ab. sulman: (tilmaame) lax wan u taga u baahan. sulmi: (fal) wan, lax asooli.

waa la naqliyay ✓

1

cf: ab, isir, walcan; wasiir

2

de: lineage, descent; progenitors, ancestors

3

initial: s

4

lx: sullan

5

pd: (-ka)

6

ps: n0-m-col

7

key: sullan

waa la naqliyay ✓

/salan/ sullenly; (adj) 1. waji macbuus ah 2. qundi ah (aad u madow).

waa la naqliyay ✓

a., qulubsan, dudma badan; be sullen, wahan, qulub.

waa la naqliyay ✓

douille, n.f. - Daloolada korontada laga qaato (fiish); bareeso.

waa la naqliyay ✓

fouille, n.f. - dhulka la qodo iyada oo wax laga raadinayo.

waa la naqliyay ✓

grillon, n.m. - kabajaan.

waa la naqliyay ✓

haillon, n.m. - mariyo jeexjeexan.

waa la naqliyay ✓

houille, n.f. - dhuxul dhagax noqotay.

waa la naqliyay ✓

maillon, n.m. - isku xidhid. (silsilada)

waa la naqliyay ✓

mouillé,adj. - qoyan.

waa la naqliyay ✓

nouille, n.f. - Baasto.

waa la naqliyay ✓

rouille, n.f. - daxal

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: shillal.

waa la naqliyay ✓

1

(Scillan) C, S, 0g, N? Balanites scillin Chiov. Balanitaceae.

2

C, Og, S Balanites aegyptiaca (L)Del. Balanitaceae.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la shiilay.

waa la naqliyay ✓

1

(Shillin-ka)

2

Geedaha waaweyn oo lafta adag mid ka mid ah; kedi, kulan; quud.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mmo/-maad, m.l/dh) la-mid: shilin¹.

waa la naqliyay ✓

m. n. large evergreen tree species, with hard timber and edible fruit

waa la naqliyay ✓

name-f large evergreen tree sp., with hard timber and edible fruit. Lit: one born near or under that tree

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) geedaha waaweyn oo lafta adag mid ka mid ah; kedi; kulan; quud.

waa la naqliyay ✓

1

bw: kedi

2

de: large evergreen tree sp., with hard timber and edible fruit

3

initial: s

4

lx: shillin

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

see: kullan

8

xv: shillal

9

key: shillin

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhaqan iyo dabci aan fiicnayn leh ahaansho. la-mid: sillan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax dhaqan iyo dabci aan fiicnayn leh ahaansho. m.f.dh, silloonaan. la-mid: sillan.

waa la naqliyay ✓

[adjective] strange, odd, weird, different

waa la naqliyay ✓

-aa / ayd: (adj) weird (wiy-adh); unusual; strange, peculiar, odd, queer ~ cajiib ah,

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sillan; si ah; sillan. Dh: sawaaban. Li: saxan.

waa la naqliyay ✓

1

a: sillan

2

de: strange, odd, weird, different

3

initial: s

4

lx: silloon

5

pd: (silloonaa)

6

ps: adj

7

key: silloon

waa la naqliyay ✓

soupçon, n.m. - shaki

waa la naqliyay ✓

1

bouillie, n.f. - maraq culus;

2

bouillie de céréales - mushaari; mushaalli; shurbad.

waa la naqliyay ✓

bouillir, v. - Karkarin; baylin.

waa la naqliyay ✓

douillet, adj. - Jilicsan.

waa la naqliyay ✓

durillon, n.m. - bararida ama waynaanta lugaha ama gacmaha

waa la naqliyay ✓

fouiller, v. - baadhid sida marka wax la raadinayo; qodid sida macdanta

waa la naqliyay ✓

fouillis, n.m. - midaan daro: isku gasnaan,

waa la naqliyay ✓

graillon, n.m. - shiilida hilibka doofaarka yaryar.

waa la naqliyay ✓

houiller, adj. - casri joolooji ah oo dhuxushu samaysantay.

waa la naqliyay ✓

mouiller, v. - badhxid; badhax ka dhigid; dareera.

waa la naqliyay ✓

oisillon, n.m. - shimbir yar.

waa la naqliyay ✓

papillon, n.m. - cayayaan duula oo aad u qurux badan; balanbaalis.

waa la naqliyay ✓

1

pavillon, n.m. - aqal meel guryaha kale ka go'an ku yaal.

2

baisser pavillon - ka tanaasulid; aqoonsi uu qofku qirto in laga xoog badan yahay.

3

montrer son pavillon - marka dagaal badda laba markab isaga horyimaadan oo calanka laga taago markabka.

waa la naqliyay ✓

1

rouiller, v. - daxalaysi; miricid.

2

se rouiller - is daxalaystay

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax saliid ama subag lagu dubay ahaan. Hilib shiillan ayaan soo cunay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: shuqlan.

waa la naqliyay ✓

1

(tilmaame) qof hawl weyn haya; mashquulsan.

2

shuqloon: (tilmaame) badar iyo wax la mid ah oo inta la tumay, isha laga tuuray.

waa la naqliyay ✓

touiller, v. - qasid; dhaqdhaqaajin

waa la naqliyay ✓

bouilloire, n.f. - Kildhi; Jalmad.

waa la naqliyay ✓

/kawnsalar/ (n) xubin guddiga deegaanka ka tirsan.

waa la naqliyay ✓

feuilleton, n.m. - googoos filin ama sheeko

waa la naqliyay ✓

soumission, n.f. - arji loo qorto qaandaraaska

waa la naqliyay ✓

bataillon, n.m. - Guuto (ciidanah).

waa la naqliyay ✓

brouiller, v. - Dhaka faar; maskax fajac...; arbushid; kala firdhin

waa la naqliyay ✓

coupiller, v. - seexasho

waa la naqliyay ✓

épouiller, v. - qolof ka qaadid; diirid.

waa la naqliyay ✓

fouailler, V. - shaabuugeyn; karbaashid; jeedalis

waa la naqliyay ✓

gouailler, V. - si xun u kaftamid

waa la naqliyay ✓

goupiller, v. - hagaajin; diyaarin.

waa la naqliyay ✓

houillère, n.f. - ka samaysan dabaqado dhuxul dhagax ah leh.

waa la naqliyay ✓

médaillon, n.m. - Carrabka silsiladda luqunta lagu xidho.

waa la naqliyay ✓

1

pouilleux, adj. - injir leh

2

infertile - dhul aan waxba ka bixin

waa la naqliyay ✓

schilling, n.m. - shilin (sida shilinka somaaliggaah); lacag

waa la naqliyay ✓

/semi kowlan/ (n) hakad-dhibicle ;.

waa la naqliyay ✓

sémillant, adj. - nool; midab furan faraxsan

waa la naqliyay ✓

1

(Shiilliin-ka)

2

Subag kulul dhexdi ama wax la mid ah, oo wax lagu bisleeyo, lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

vl. n. frying

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) dufan kulul dhexdii oo wax lagu bisleeyo; lagu dubo.

waa la naqliyay ✓

1

a: shiilniin

2

de: frying

3

initial: s

4

lx: shiilliin

5

pd: (-ka)

6

ps: vn-m

7

key: shiilliin

waa la naqliyay ✓

/sowsiyalaji/ (n) cilmiga barashada bulshada (barashada aadanaha iyo hab-dhaqankooda).

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhawaaqid (teleefoon).

waa la naqliyay ✓

1

(adj) dead at birth.

2

ilmaha uurka u dhinta

waa la naqliyay ✓

/stil boorn/ (adj) meyd ku dhashay (asagoo meyd ah dhashay).

waa la naqliyay ✓

Xasillan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: xasillan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] quiet, stable, calm

waa la naqliyay ✓

1

de: quiet, stable, calm Opp: looyaan

2

initial: x

3

lx: xasilloon

4

pd: (xasilloonaa)

5

ps: adj-der

6

key: xasilloon

waa la naqliyay ✓

gazouillant, adj. - heeso shimbir isku mid ah,

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac dhedig, keli) dhaqaala ahaan iyo ciidan ahaan aan cidna u baahanayn.

waa la naqliyay ✓