ereyga

souhait

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souhait

DHAN

souhait, n.m. - rajo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Rajo-da

DHAABAN

souhait.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souhaiter

DHAFANDHAAF

souhaiter, v. - rajeyn; rajo ka gabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soudain

DHAFANDHAAF

soudain, adv. - si lama filaan ah; kediso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

southeast

DHAFANDHAAF

/sawth iist/ (n) koonfur-bari.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souriant

DHAFANDHAAF

souriant, adj. - qosla

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

touchant

DHAFANDHAAF

touchant, adj. - taabta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soit

DHAFANDHAAF

soit, prép. - kan ama kan; ama

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

suit

DHAFANDHAAF

/suut/ (n) 1. suud (dharka isku-jooga ah, ee khoodh iyo surweel is-wata ah) (n) 2. dacwo-maxkamadeed (kiis-maxkamad lala fuulo) (v) 3. ku habboon (v) 4. qancinaya (ku fiican).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

suit

DHAFANDHAAF

v.tr., (be fitted to) le'eg; it suits me, waa i le'eg yahay; it suits you, waa ku le'eg yahay; n., suit at law, arrin, -ti, gar, -ti; a man gaining the suit, nin gar leh; a man losing the suit, nin gar la'.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

shaft

DHAFANDHAAF

/shaaft/ (n) 1. daab sida kan faaska. 2. shucaac (ilays yar) 3. bir duuban oo quwadda matoorka gudbisa sida birta lugaha baabuurka wareejisa. 4. kabaalada gaari-faraska lugu xiro.

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Shaft

DHAFANDHAAF

harqood

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

shaft

DHAFANDHAAF

n., (an arrow) fallaadh, -di, gantaal, -shi; (the wooden part of an arrow) gamuun, -ki, leeb, -ki; a poisonous shaft, qamis, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souci

DHAFANDHAAF

souci, n.m. - foojignaan; ilaalin; xannaanayn; daryeelid; walbahaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

squat

DHAFANDHAAF

/skwat/ (v) 1. kadaloobsi (v) 2. degid ama la wareegid guri dadoow, si sharci darro ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

squat

DHAFANDHAAF

n.i., (sit upon the heels) kadaloob, kadaloobso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

subit

DHAFANDHAAF

subit, adj. - si lama filaan ah; kediso

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

goujat

DHAFANDHAAF

goujat, n.m. - edeb daran.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outfit

DHAFANDHAAF

/awt-fit/ (n) 1. alaabada yar-yar (sida dharka oo kale) 2. koox ama hay'ad wada shaqaysa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

outwit

DHAFANDHAAF

/awt-wit/ (v) ka rayn (ka caqli badin).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soldat

DHAFANDHAAF

soldat, n.m. - askari; dagaalyahan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soohan

DHAFANDHAAF

La soohay; la sameeyey; la falkiyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soohan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Waax la soohay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soohan

DHAFANDHAAF

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Waax la soohay ahaansho. m.f.dh, soohnaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soohan

DHAFANDHAAF

der. [adjective] plaited, woven, spun

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Soohan

DHAFANDHAAF

name-f plaited, woven, spun. Lit: proportionate

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soohan

DHAFANDHAAF

-soohnaa / soohnayd: (adj) interlaced (inter-laaysidh)', interwoven

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

Soohan

DHAFANDHAAF

magac loo baxsho gabadh qaab ama muuqaal habboon leh oo la moodo in la soohay.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soohan

DHAFANDHAAF

(tilmaame) la soohay; la sameeyey.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soohan

DHAFANDHAAF
1

de: plaited, woven, spun

2

initial: s

3

lx: soohan

4

pd: (soohnaa)

5

ps: adj-der

6

key: soohan

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soohid

DHAFANDHAAF
1

(Soohid-da)

2

(xargo, ...) samayn; falkin.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soohid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg sooh².

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soohid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) maydhax ka miiqid, xadhig ka dhigid; soohis. Dh: falkin.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soohis

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) soohid.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

sought

DHAFANDHAAF

/soot/ (v) seek, oo fal tagay ah.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soumis

DHAFANDHAAF

soumis, adj. - rabbaayad; rabbaysan; carbisan; mudeec ah; madax furan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soupir

DHAFANDHAAF

soupir, n.m. - neef tuur

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souris

DHAFANDHAAF

souris, n.f. - dooli

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Strait

DHAFANDHAAF

Marin cidhiidhi

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

strait

DHAFANDHAAF

/streyt/ straits; (n) 1. biyo-mareen (kanaal) 2. busaarad (dhaqaale xumo).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

strait

DHAFANDHAAF

n., (a narrow pass) cadhiidhi, -gi; a., cadhiidhi, cadhiidhsan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

submit

DHAFANDHAAF

/sabmit/ (v) 1. isu-dhiibid (u qoor dhiibasho) (v) 2. soo jeedin (sida qorshe soo bandhigid).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

submit

DHAFANDHAAF

v.tr., (see subdue and subject); v.i., yeel, dhegayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Suhayb

DHAFANDHAAF

name-m red-haired (name of the first Roman to embrace Islam)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Suhayl

DHAFANDHAAF

name-m constellation (canopus) Sirius, brightest star; easy to deal with, fluent, smooth, soft

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

summit

DHAFANDHAAF

/samit/ (n) 1. fiinta (baarka, halka ugu dheer, sida fiinta buurta) (n) 2. shir-madax weynayaal (kulan madax-weynayaal).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

summit

DHAFANDHAAF

n., aroor, -ki.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]

Suurat

DHAFANDHAAF

name-f medicinal; tall and beauty. Syn: Surad

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

cohabit

DHAFANDHAAF

/kowhabit/ (v) u wada-noolaansho sidii labo is-qaba.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

cohabit

DHAFANDHAAF

v., (ninka) la joog; wada jooga (plur.); we cohabit, waannu wada joognaa.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

coulant

DHAFANDHAAF

coulant, adj. noeud coulant - Suryo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

courant

DHAFANDHAAF
1

courant, adj. - Caadi;

2

courant, n.m. - Qulqul;

3

courant électrique - Qulqul korontada

4

courant d'eau - Qulqul biyaha

5

courant marin. - Socodka biyaha badda.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

forfait

DHAFANDHAAF

forfait, n.m. - wax inta aan la bilaabin qiimihisa lasii gooyo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

mouvant

DHAFANDHAAF
1

mouvant, adj. - guura.

2

sables mouvants - bacaadka guura

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

poulain

DHAFANDHAAF
1

poulain, n.m. - faras yar

2

être le poulain de qn - qof la difaaco

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

roumain

DHAFANDHAAF

roumain, adj. - afka Roomaaniya lagaga hadlo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

solicit

DHAFANDHAAF

/salisit/ (v) 1. tuugid (baryid) 2. dhillaysi lacag la qaato (sharmuutaysi).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]

solicit

DHAFANDHAAF

v.tr., bari, dalbo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

solvant

DHAFANDHAAF

solvant, n.m. - mile

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sonnant

DHAFANDHAAF

sonnant, adj. - gambaleel ka dhawaajin

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soohaad

DHAFANDHAAF

-ka: (magac, lab, keli) waxa udgoon ee dumarku marsadaan. Soohaad ayaa gabadhu marsanayd. Dh: udug. Li: qadhmuun.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]

SOOHANE

DHAFANDHAAF

(Sohne) N Aerva javanica (Burm.F.) Scultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soohdin

DHAFANDHAAF
1

(Soohdin-ta)

2

Seere; xudduud; xad.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soohdin

DHAFANDHAAF
1

soohdin¹: m.dh (-imo/-ino, m.l) Seere, xad.

2

soohdin²: m.dh (xisaab) Xaddeyn ama xannibaad lagu sammeeyo dambeedka fansaar. Soohdin sare waa tirada U, taas oo f(x)_<U dhammaan x-yada ku jira horaadka, soohdinta hoose waa tirada l, taas oo f(x)_>l dhammaan x-yada kujira horaadka. Tusaale ahaan, haddii f(x)=sinx markaa +1 waa soohdin sare iyo -1 waa soohdin hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]

soohdin

DHAFANDHAAF
1

soohdin¹: m.dh (-imo/-ino, m.l) Seere, xad.

2

soohdin²: m.dh (xisaab) Xaddeyn ama xannibaad lagu sammeeyo dambeedka fansaar. Soohdin sare waa tirada U, taas oo f(x)_<U dhammaan x-yada ku jira horaadka, soohdinta hoose waa tirada l, taas oo f(x)_>l dhammaan x-yada kujira horaadka. Tusaale ahaan, haddii f(x)=sinx markaa +1 waa soohdin sare iyo -1 waa soohdin hoose.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Soohdin

DHAFANDHAAF

Bound, Boundary

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soohdin

DHAFANDHAAF

f. n. boundary, border, limit; frontier

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soohdin

DHAFANDHAAF

-ta: (n) boundary, border, frontier, limit

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soohdin

DHAFANDHAAF

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha u dhaxaysa laba dal. Dh: made, seere, xuduud, xad. soohdindiiran -ta: (magac, dhedig, keli) Xariiqda xadka ee dhulka oogadiisa oo u dhaxaysa cuf horumaraya oo hawo diiran ah iyo hawada qabow ee ay ka kacayso.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soohdin

DHAFANDHAAF
1

de: boundary, border, limit; [ext.] frontier

2

initial: s

3

lx: soohdin

4

pd: (-ta Pl: soohdimo (/ha))

5

ps: n1-f

6

xe: positions far from its borders

7

xv: antaro, seere, xad

8

key: soohdin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]

soohdin

DHAFANDHAAF

حَدٌ

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sortant

DHAFANDHAAF

sortant, adj. - hawshisa dhamaysta oo laga yaabo in uu san xil kale qaadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

soûlard

DHAFANDHAAF

sodlard, n.m. - sakhraan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

sourcil

DHAFANDHAAF
1

sourcil, n.m. - sunnayaasha; timaha indhaha dushooda ka baxa

2

froncer les sourcils - weji ururin; weji macbuus

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

souvent

DHAFANDHAAF
1

souvent, adv. - inta badan; badiyaaba; wakhtiyo badan

2

peu souvent - marmar ama wakhti; maaha had iyo jeer

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

socialist

DHAFANDHAAF

/sowshalist/ (n) qof aaminsan nidaamka hanti-wadaaga.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Soft hail

DHAFANDHAAF

Baraf di'id

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]

southwest

DHAFANDHAAF

/sawth west/ (n) koonfur-galbeed.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]

sovranita

DHAFANDHAAF

s.f. - boqornimo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

stupéfait

DHAFANDHAAF

stupéfait, adj. - yaab

waa la naqliyay ✓