soudure

soude, n.f. - walax kiimiko oo lagu daro waxyaabaha khamiirinta u baahan ama saabuunta

-ha: (magac, lab, keli) isyeelyeelka carruurta, kibir carruureed koolkoolintu ku keento dhallaanka. Waa suure badan ilmuhu ee dheg ha u dhigin.

coudre, v. - Tolis; Tolid;

machine à coudre - Makiinadda dharka lagu tolo; Dawaar.

foudre, n.f. - onkod; hilaac; jac.

moudre, v. - shiidid.

ordure, n.f. - qashin; wasakh.

poudre, n.f. - budo ridqan; boodharka; boolbaraha

jeter de la poudre aux yeux - is weyweynaysiin.

mettre le feu aux poudres - fadeexad shaaca laga qaado

n'avoir pas inventer la poudre - caqli yaraan

service des poudres - ururka ciidamada ee miinada iyo waxyaabaha qarxa sameeya

souder, v. - alxamid

soufre, n.m. - macdan suufur; kabriid

v.intr. - dhididid.

s.m. - dhidid.

foulure, n.f. - murkacsho; hilib qo'.

sourdre, v. - dhulka kasoo dhasha sida geedaha, biyaha iwm

sourire, n.m. - qosol ilka caddayn

sourire, v. - ilka caddayn

absoudre, v. - cafin; dambi dhaafid

conduire, v. - akhlaaq; dabeecad; Kaxayn; Wadid; Hoggaamin; Hanuunin

guider - tilmaadid

mener une affaire - Maraynid; Dubarid.

se mal conduire - Si xun ula macaamilid,

v.tr. - hoggaamin.

courbure, n.f. - Qalloocin.

fourrure, n.f. - dhogorta xayawaan gaar ah sida bisadaha, bakaylaha iwm.

-ha: (n) co-ordinator (ko oor di neeytor) ~ isuduwe

résoudre, v. - dhamayn; xalin.

saoudite, adj. - la xidhiidha dawladdii Ibnu Sacud ee 1932

(o scordarsi) v.tr. - illoobid, hilmaamid.

v.tr. - hoos u daloolin, albaab jebin.

soucoupe, n.f. - seesar; saxan yar oo bagacasan oo koobka la dul saaro

soudoyer, v. - laaluushid

soupirer, v. - neef tuurid

v.tr. - wareerin, dhegabeelin.

v.tr. - barasho.

tournure, n.f. - hab fiican oo wax loo sheego ama loo hadlo

m.l Jiilaalka bartamihiisa.

(n) an area painful to touch.

barar

/soor/ (adj) 1. xanuunaya (xanuun leh); kaar 2. ka xumaansho (ka xanaaqsan).

n., boog, -ti, qoon, -ti; a small sore, qoon gibina; sore becoming worse, dilaac; a person having a sore, booga leh, -ihi.

Dhanaan

/sawar/ (adj) 1. dhanaan 2. baqid (suyucid, mayac, sida caana baqa).

a., dhanaan, qadhaadh.

/shur/ (adj) 1. hubid (hubanti ah). (adv) 2. hubaashii (xaqiiqdii).

(fal) ganto meel sare ku taal, ka soo laadlaadso.

a., huba; be sure, hub.

1. (Suur-ka) Qiyaamaha, dadka la soo noolaynayo, geeska la afuufo oo loo yeersho; buun;

2. (Suur-ta) Qaabwanaag; qurux.

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

suur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq gelid; gam'id.

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid.

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid. m.f.dh, sųurid.

m. n. final trumpet call (at the end of the world); horn

suur [feminine] n., [abstract] symmetry, beauty

suur v. fall into a deep asleep

(fal) miyir beel; suul; suux.

suur-ka: (magac, lab, keli) buunka qiyaamaha la yeedhsho; maalinta uumiyaha la xisaabayo.

suur-ta: (magac, dhedig, keli) waxa la afuufi doono maalinta adduunka la rogayo. Suurtii la afuufaye, tallow siday dunidu noqon?. Dh: buun, caroog.

suur-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wanaag. Dh: qurux.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Xuub biyo ku jiraan oo ka yimaada sabiisha xoolaha ugaarta iyo wixi lamida marka ay foolanayaan.

m.l (-rayaal, m.l/dh) Xuub biyo ku jiraan oo ka yimaada sabiisha xoolaha ugaarta iyo wixi lamida marka ay foolanayaan.

coude, n.m. - Suxulka gacanta; Xusul.

pousser du coude - Hantaaqin; Riixisama jug jugayn.

(Cudur-ka)

1. Fayoobi la'aan; xanuun gaar ah oo oogada ama xubin kamid ah, ku dhaca: bugto; jirro.

2. (-) Cudaddaar; marmarsiinyo.

m.l (-rro, m.dh) Caafimad-darro jirka noolaha ama qayb ka mid ah ku dhacda, oo uu keeno jeermi iyo wixi lamida.

m.l (-rro, m.dh) Caafimad-darro jirka noolaha ama qayb ka mid ah ku dhacda, oo uu keeno jeermi iyo wixi lamida.

m. n. ailment, disease, infirmity

cudur m. n. excuse, justification

-ka: (n) disease (di-ziiz); illness (iilnas)-, malady (maaladi) ~ bukto, jirro Ex- cudur khatar ah bay qabtaa; she has a serious illness

Malattia

Disease

-ka: (magac, lab, keli) xanuun gaar ah oo oogada ama xubnaha qofka midkood ku dhaca; fiyoobi la'aan. Cudur aan dawo lahayn ileen, cidi ma daawayso. Dh: xanuun, jirro. Li: caafimaad.

داء

(Gudur-ka)

Hilibka geela intiisa adag.

m.l 1. Hilib jiir ah oo adag. 2. la-mid: guduri. Nooc gorgorka ka mid ah oo leh qoor diiran iyo midab madow.

m. n., [collective] tough part of camel meat

-ka: (magac, lab, keli) hillibka xoolaha iyo ugaadha ee weydda ah jiidhka adagna ah. Dh: taxmuur, weyd. Li: caddiin, shilis.

de: tough part of camel meat

lx: gudur

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: gudur

(Guura-ha)

Socod habeenka gudihiisa la socdo; gudoodi.

m.l Socodka habeenkii la socdo. la-mid: guureggal¹.

m.l Socodka habeenkii la socdo. la-mid: guureggal.

m. n. nighttime travel

name-m night traveler; lit: he who was born during a night time travel. Syn: Guureeye

-guuraha: (n) night travelling ~ dheelmasho

ama Guureeye, magac loo baxsho wiil guure habeenaad ku dhashay ama aabbihii habeenkii uu dhashay guure reerka ugu soo hoyday.

-ha: (magac, lab, keli) socod habeenimo oo meel laga tegayo meel kalena la tegayo. Waxa aan loo noqon doonin guure habeennimo oo danbe. Dh: guurayn; guuragal; gudid; gudis.

de: nighttime travel

lx: guure

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: guure

m.l la-mid: murud.

s.m. - ur.

ordre, n.m. - amar.

avec ordre - amar ah; nidaamsan.

sans ordre - nidaam lahayn.

avoir de l'ordre - habaysnaan; qof habaysan.

mettre de l'ordre dans ses affaires. - hagaajin; nidaamin hawlihiisa.

maintenir l'ordre - nidaam ilaalin.

rappeler à l'ordre - nidaam usheegid; nidaam xusuusin.

de premier ordre - ugu muhiimsan.

outre, prép. - lagu daro; in kale; lagu kordhiyo.

(Qudur-ka)

Bakhayl; muudal.

m.l.kh (-rro, m.dh) Q. ah: nin aad bakhayl u ah.

m.l.kh (-rro, m.dh) Q. ah: nin aad bakhayl u ah.

m. n. miser

-ah: (adj) stingy (istinji) ~ gacan adag, bakhiil, bakhayl. -Syn: close-fisted, niggardly ~ see also [eeg] bakhayl,dhabcaal

-ka: (magac, lab, keli) qof aad bakhayl u ah. Dh: qadduuc.

de: miser

lx: qudur

pd: (-ka)

ps: n2-m

syn: bakhayl, muudal

key: qudur

shuur¹: m.dh Dhul dhir badan leh oo jiq ah; cayn.

shuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid.

f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid. m.f.dh, shuurid.

-ka: (magac, lab, keli) afbuur; gafuurtaag.

shuur -ta: (magac, dhodig, keli) dhul dhir badan leh oo jiq ah. Dh: cayn.

sobre, adj. - hadal yar; cabid yar; aan waxba ku xeel dheeraan

v.tr., isku dheji, isku nab.

soeur, n.f. - walaasha; walaal (gabadh ah)

solde, n.f. - la raqiisiyo; la jabiyo

solde, n.m. - mushaar

sonde, n.f. - qiyaasta dhererka hoos ee badda iwm

m.l Biyo cusbo leh ama budo dharka, alaabta iyo wixi lamida lagu dhaqo. la-mid: soodhe.

(Soora-ha)

1. Qofka sooryada bixinaya.

2. Qaybiye; kalabbare.

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.

m. n. giver of food; host; distributor

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Sooraan

-ha: (magac, lab, keli) qofka sooryada bixinaya. Dh: martisoore.

soore -ha: (magac, lab, keli) qaybiye; qaybshe.

de: giver of food; host; [ext.] distributor

initial: s

lx: soore

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: soore

soupe, n.f. - maraq; fuud

sourd, adj. - dhaga la'aan; aan waxba maqlayn.