sos
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
SOS
/es ow es/ (n) qayla-dhaan gargaar dalab ah ~ save our souls, oo la soo gaabiyay, badbaadi nafteena.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
osol
osol¹: m.l la-mid: asoolid.
osol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) la-mid: asool².
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
qosol
qosol¹: m.l Cod gaar ah oo ay dadku sameeyaan marka ay faraxsanyihiin iyagoo ilkaha caddaynaya.
qosol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) 1. Ilkacaddayn, iyo cod isku darid farxad awgeed. 2. Ku q.: cid ku jeesjeesid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
qosol
qosol¹: m.l Cod gaar ah oo ay dadku sameeyaan marka ay faraxsanyihiin iyagoo ilkaha caddaynaya.
qosol²: f.mg1 (-slay, -soshay; -sli) 1. Ilkacaddayn, iyo cod isku darid farxad awgeed. 2. Ku q.: cid ku jeesjeesid. m.f.dh, qoslid.
qosolgariir¹: m.l Qosol naxdin iyo yaxyax keenaan.
qosolgariir²: f.mg1 (-ray, -rtay) Naxdin iyo yaxyax awgood la qoslid. m.f.dh, qosolgariirid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
flying saucer
/flaaying-sosar/ (n) saxuunta duusha (saxuun duusha oo la citiqaadsan yahay inay ka yimaadeen meere kale).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
mujtamac
-a: (n) society (sosaaya-ti) ~ bulsho
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
qayladhaan
-ta: (n) warning sound war cry; battle cry; danger signal; SOS [save our ship]
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
solo
-soshay / solatay: (v) roast, broil or grill for one's self
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
CANSHUUR DHAAF KU MEEL GAAR AH
Dazio sospeso
Suspended duty
Waa canshuur la hakiyey bixiskeeda in muddo go'an ah, si loo daryeelo, ama loo gargaaro, Shirkad ama Warshad waxtar guud u leh dalka.
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Canshuur dhaaf ku meel gaar ah
Dazio sospeso
Suspended duty
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Dareen
Intuito; sospetto
Intuition; suspicion
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Hakkad
Sosta; virgola
Break; comma
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Joojin
Sospensione
Suspension
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Kubbedelid
Sostituzione
Replacement
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Laalan
Sospeso
Supended
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
SHAQO KA JOOJIN
Sospensione dal lavoro
Work suspension
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Tuhun (Cr.)
Sospetto
Suspicion
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
solo
de: roast ~ grill for oneself
initial: s
lx: solo
pd: (soshay)
ps: v3b=tr
key: solo
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sons
caruur, -ti, dhalaan, -ki.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soos
(Soos-ka)
Xasilla'aan: isku kicid; qas; wareer; lab; dhiillo.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soos
m.l Xasillooni-darro; buuq.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soos
m.l Xasillooni-darro; buuq.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soos
m. n. unrest, crisis, disturbance of the peace
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soos
-ka: (magac, lab, keli) xasil la'aan; isku kicid; wareer; khaakhuul; qas; lab; dhiillo.
soos -ka: (magac, lab, keli) khudaar, hilib iyo waxyaale kale oo cuntada lagu iidaanto; suqaar.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soos
de: unrest, crisis, disturbance of the peace
initial: s
lx: soos
pd: (-ka Pl: soosas (ka))
ps: n4-m
key: soos
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
os
os, n.m. - laf.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
so
/sow/ (adv) 1. aad (ilaa heer, ilaa xad) (adv) 2. sidaas (sidoo kale); xataa (conj) 3. sidaas-awgeed (sidaas-darteed).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
so
a., sida, sidaas, sidii, saa.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
nos
nos, adj.pos. - Kaayaga; taayada.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
S,s
/es/ xarafka sagaal-iyo tobnaad ee alifbeetada ingiriisiga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sas
(Sas-ka)
Naxdin kedis ah oo lala argaggaxo, lala boodboodo, lala kalabbato.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sas
sas¹: m.l Naxdin kedis ah oo lala argagaxo.
sas²: f.mg2 (-say, -stay) Naxdin kedis ah la argagaxid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sas
sas¹: m.l Naxdin kedis ah oo lala argagaxo.
sas²: f.mg1 (-say, -stay) Naxdin kedis ah la argagaxid. m.f.dh, sasid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sas
m. n., [abstract] sudden shock, terror, fright
sas [inchoative] v. be startled, get frightened, become alarmed
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sas
-ay / tay: (v) panic (paanik); frighten (fareey-ten), scare (iskeer); alarm (a-laarm), terrify (tera-faay)
sas -ka: (n) the act of panicking or terrifying
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sas
(fal) naxdin iyo selel qaad.
sas -ka: (magac, lab, keli) naxdin iyo cabsi kedis ah, la la argaggaxo, hurdada oo cabsi awgeed laga soo boodo sii ba carruurta.
sas -ka: (magac, lab, keli) naxdin kedis ah oo lala argaggaxo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sas
sas, n.m. - miire wax lagu miiro; shaqshago
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
ses
ses, adj. poss. - waxeeda; wixiisa; kiisa
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
So'
(So'-da)
Hilibka intiisa jiirka ah ama cas.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
so'
m.dh 1. Hilibka intiisa jiirka ah ama cad. 2. Cagaarka meel bannaan oo biyo ku fideen ku hara. 3. Meel ceelal badan oo isu dhow ku yaallaan. 4. Dhulka intay joogsadaan xoolaha ceelka ka cabbayaa.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
so'
m.dh 1. Hilibka intiisa jiirka ah ama cad. 2. Cagaarka meel bannaan oo biyo ku fideen ku hara. 3. Meel ceelal badan oo isu dhow ku yaallaan. 4. Dhulka intay joogsadaan xoolaha ceelka ka cabbayaa.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
so'
-da: (magac, dhedig, keli) dooxada halka biyaha leh; meel biyo leh.
so' -da: (magac, dhedig, keli) dhulka intay joogsadaan xoolaha ceelka ka cabbayaa; dixda meesha ay xooluhu ku biyarogtaan kolka ay soo cabbaan.
so'-da: (magac, dhedig, keli) hilibka intiisa jiidhka ah ama cas. Ma so' baa ma saan baa, waxa hadhay bal suuree.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
so'
cf: hilib
de: red meat
initial: s
lx: so'
pd: (/da)
ps: n0-f-mass
key: so'
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sob
/sob/ (v) baroorasho (oohin iyo qaylo).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sob
n., (convulsive sigh) hiqlay, -ihi; v.i., hiqlay.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soc
soc, n.m. - saami; qayb
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sol
f.g1 (solay, soshay) 1. Hilib iyadoo aan weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn. 2. Biyo ku harraad-belid. la-mid: sal³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sol
f.g1 (-olay, -oshay) 1. Hilib iyadoo aan weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn. 2. Biyo ku harraad-belid. m.f.dh, solid. la-mid: sal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sol
v. grill, toast, roast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sol
-ay / soshay: (v) roast (roost); broil (barooyl); grill (giriil); charcoal grill, barbecue ~ dub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sol
(fal) 'hilib, iyo wixii la mid ah' holaca dabka ku bislay, ku dub. Sol hilibka sakaarada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sol
sol, n.m. - ciid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sol
de: grill, toast, roast
initial: s
lx: sol
pd: (solay)
ps: v1=tr
key: sol
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
son
/san/ (n) igaar (wiil aad dhasho)
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
son
son, n.m. - dhawaaq; jabaq; sangadh;
son, adj. poss. - waxeeda; wixiisa; kiisa
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
son
n., ina, inan, -ki, wiil, -ki;
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soo
Erey tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: soo soco; dayuurad soo raac; sida xaalkaagu yahay soo sheeg, ...) wuxuu ka soo horjeedaa sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soo
soo¹: fk.we la-mid: sow.
soo²: qr. fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg!”. 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: “Cali soo eeg! Hilib baan soo iibsanayaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soo
qr.fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg! 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: Cali soo eeg Hilib baan soo iibsanayaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo
deictic, preposition: this way, here, back, hither, in this direction
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soo
ici (exprime le rapprochement).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo
(preposition) in this direction or toward this direction. Ex: soo gal; come in
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soo
falkaabee la raaciyo falalka imaatinka tusinaya sida: 'Soo soco.' 'Dayuuradda soo raac.' 'Soo bood!' Li: sii.
soo: (ereydhawaaq) la adeegsado marka adhiga la hakinayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo
de: this way, here, back, hither, in this direction
initial: s
lx: soo
nt: indicates movement towards the speaker or return after an action is performed; often no English equivalent; Opp: sii
ps: deic-prep
key: soo
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sot
sot, adj. - doqon; dabbaal; fikrad gaab ah; nacas; dammiin; qofka yara maskaxda adag; qofka sakhiifka ah
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sot
a., nacas ah.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sou
sou, n.m. - lacag ganbo ah; kuumi; 1/100 shillin
sans le sou - lacag la'aan
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Sow
Malaha; mindhaa; armaa; show.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sow
fk.we Armaa, billaa, malaha. Tusaale: “Sow sidaa ma aha? Sow taad tiri waan imaanaya? Sow iga tagee.” la-mid: saw, show, soo¹.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sow
fk.we Armaa, billaa, malaha. Tusaale: Sow sidaa ma aha? Sowtaad tiri waan imaanaya? Sow iga tagee. la-mid: saw, show, soo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sow
class: perhaps, possibly, suppose that ..., what if ...?
sow [conjunction] but, on the contrary
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sow
/sow/ (v) 1. abuurid (siiba dhir ku beeridda dhulka) (n) 2. doofaarka dheddig.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sow
(falkaabee) erey hubin ah, oo su'aal curiya. Sow maaha sidaa. Dh: malaha; mindhaa; armaa; show.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sow
v.tr., (scatter seed) iniinaha ku daadi or firdhi or ku firdhi.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
vos
vos, adj. poss. - kaaga; kiina (wadar); tiina.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Shots
Tuuryo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
slops
/slops/ (n) hambo (cunto haraa ah oo badanaa xayawaanka la siiyo).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
so-so
/sow-sow/ (adv) dhex-dhexaad ah (aan fiicnayn, xumayna).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
solis
-ta: (magac, dhedig, keli) solid.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sórso
s.m. - kabbo.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sosie
sosie, n.m. - qof qof kale u eeg.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sòsta
s.f. - hakad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spósa
s.f. - aroosad, caruusad.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spóso
s.m. - aroos(ka) (ninka).