Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

/soort of/ (n) ilaa-heer (ilaa-xad, si ahaan).

waa la naqliyay ✓

1

de: ban, prohibition, restriction; [atr.] prohibited, forbidden

2

hm: 2

3

lx: mamnuuc

4

pd: (-a)

5

ps: n2a-m

6

xe: It is prohibited to send this sort of thing out.

7

xv: Waa mamnuuc in loo diro wax nocan ah dibedda.

8

key: mamnuuc_2

waa la naqliyay ✓

/soort awt/ (v) ka-soo saarid (ka soo-soocid).

waa la naqliyay ✓

/shat of/ (v) damin (xirid, sida mashiin daarnaa oo la damiyo).

waa la naqliyay ✓

1

lisi yuurshaal; lisi bisaal

2

kala saarid

waa la naqliyay ✓

s.m. - beer yar.

waa la naqliyay ✓

1

(Soof-ka)

2

1. Soofidda xoolaha; meesi; foof.

3

2. Xoolo nool oo soof taga; duunyo.

waa la naqliyay ✓

1

soof¹: m.l la-mid: foof¹.

2

soof²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: foof².

waa la naqliyay ✓

1

m. n. grazing-ground; livestock, flocks and herds

2

soof v. go out to graze

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) go outdoors grazing, usually from the early morning ~ foof

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'xoolo' daaq tag; dareer.

2

soof -ka: (magac, lab, keli) daaq doonasho. Xoolihii oo dhami way soof tageen. Dh: foof.

3

soof -ka: (magac, lab, keli) meesi; soof.

4

soof -ka: (magac, lab, keli) xoolo nool oo soof taga, duunyo.

waa la naqliyay ✓

/soort/ (n) 1. nooc ~ jaad, cayri (v) 2. kala-soocid (nooc-nooc u kala soocid, kala nidaamin).

waa la naqliyay ✓

sort, n.m. - nasiib.

waa la naqliyay ✓

n., (species) cayn, -ki, tol, -ki.

waa la naqliyay ✓

agg. - gaaban.

waa la naqliyay ✓

1

1. (Gorof-ka) a) Weel duugoobey oo in wax danbe lagu qabsado gabay; weel waxtarkii laga soo laystay. b) Haruub; toobte.

2

2. (Gorof-ta) Sida da.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) 1. G. ah: haruub ama weel duug ah ceel iyo wixi lamida oo aan muddo la isticmaalin. 2. Haruub.

waa la naqliyay ✓

m.l (-fyo, m.dh) 1. G. ah: haruub ama weel duug ah ceel iyo wixi lamida oo aan muddo la isticmaalin. 2. Haruub.

waa la naqliyay ✓

m. n. worn out item, thrown away object

waa la naqliyay ✓

-ka / ta: (n) worn-out or discarded article

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) weel laga tolay cow iyo wax la mid ah oo geela lagu maalo ama caanaha lagu dhamo. Dh: hadhuub.

waa la naqliyay ✓

1

de: worn out item, thrown away object

2

lx: gorof

3

pd: (-ka ~ -ta Pl: gorfo (/ha))

4

ps: n2a-m, n3-f

5

key: gorof

waa la naqliyay ✓

s.m. - deked, furdo.

waa la naqliyay ✓

s.m. - harqaanle, dawaarle, harkhaanle.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhega la'.

waa la naqliyay ✓

(Sorog) C Combretum contractum Engl. Combretaceae.

waa la naqliyay ✓

Combretum contractum 60

waa la naqliyay ✓

s.m. - kabbo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - aayo, ayatiin.

waa la naqliyay ✓

sorte, n.f. - nooc

waa la naqliyay ✓

Hoos

waa la naqliyay ✓

avv. e prep. - hoos.

waa la naqliyay ✓

s.m. - gardarro.

waa la naqliyay ✓

s.m. - damaashaad, gaardi,

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) biyo qabatin dhagaxaan badan ku dhexyaal; meel godan oo sallaxyo leh. Daayeerku biyaha qorrofka ayuu cabbaa.

waa la naqliyay ✓

sorgho, n.m. - masaggo

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid caato ah oo haddana ad'adag.

waa la naqliyay ✓

/soorow/ (n) murugo (calool-xumo).

waa la naqliyay ✓

n., calaacal or alaanacal, -ki, xumaan, -ti, weerweer, -ki, qulub, -ki, wahan, -ki; v.i., weerweer, qulub, calaacal, wahan.

waa la naqliyay ✓

sortie, n.f. - fasax tegid

waa la naqliyay ✓

sortir, v. - bixid

waa la naqliyay ✓

agg. - qalloocan.

waa la naqliyay ✓

1

(Tortor-ka)

2

Wax, qurun ka batay darti, la googgo'ay, la mataataxay.

waa la naqliyay ✓

1

tortor¹: m.l 1. Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay. 2. la-mid: tortorid.

2

tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho.

waa la naqliyay ✓

1

tortor¹: m.l Wax qurun ka batay darti, la googo'ay, la mataataxay.

2

tortor²: f.mg1 (-ray, -rtay) Wax tortor ah noqosho. m.f.dh, tortorid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [abstract] spoilage, ruination, putrification; rubbish, trash

2

tortor [inchoative] v. spoil, putrify, decompose, become rotten

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) decay (di-keey); become stale (isteel) or moldy (mooldi); in odor or taste ~ qurun

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) hoodh-hoodhid iyo muudhmuudhid. Dh: hoodhoodh, moodhmoodh.

waa la naqliyay ✓

1

(Xortol-ka)

2

Hab maryaha loo tolo.

waa la naqliyay ✓

1

xortol¹: m.l la-mid: xortolid.

2

xortol²: f.g1 (-olay, -oshay) Laba maro iyo wixi lamida xortooda isku tolid.

waa la naqliyay ✓

1

m. n., [compound] seam (of garment)

2

xortol v. seam, sew a seam

waa la naqliyay ✓

1

(fal) xodhtol ka dhiq. Marada Dh: xodhtol.

2

xortol -ka: (magac, lab, keli) hab maryshii hor dumarka ama go'yaasha loo toli jiray oo dhex gabal laga gelin jiray. Dh: xodhtol.

waa la naqliyay ✓

/kam-of/ (v) kasoo-bixid (sida natiijo arin kasoo baxda). e.g. No good will come of it.

waa la naqliyay ✓

/poorshan/ (n) qayb (jeex).

waa la naqliyay ✓

portion, n.f. - jab; qayb

waa la naqliyay ✓

n., qayb, -ti.

waa la naqliyay ✓

/raaft of/ (ame)(n) xaddi badan (tiro badan).

waa la naqliyay ✓

/set of/ (v) 1. kicitimid (safar bilaabid) 2. qarxid (sida banbada).

waa la naqliyay ✓

sortant, adj. - hawshisa dhamaysta oo laga yaabo in uu san xil kale qaadin

waa la naqliyay ✓

/risoort-tu/ (v) miciinsad (miciin bidid).

waa la naqliyay ✓

/shoort kat/ (n) dariiqa ugu dhow marid (dariiqa ugu dhakhsa badan qaadasho).

waa la naqliyay ✓

/shrag of/ (v) iska-dhaga tirid (macna-daro kasoo qaadid).

waa la naqliyay ✓

Gecdnugeyl, Qorinugul

waa la naqliyay ✓

1

dheel

2

ciyaar

waa la naqliyay ✓