sordo

/kordhan/ (n) askar meel lugu gooyo ama lugu wareejiyo.

cordon, n.m. - Xariiq yar; Xariiq; Khayd.

name-f black-maned

(Sardha-da)

Hurdo yar; indho iskuqabad yar.

m.dh Hurdo yar.

f. n. nap, short sleep

(Sardo) N Agrostis semiverticillata (Forsk) C.Chr. Gramineae.

N Andropogon abyssinicus Fresen. Gramineae.

-da: (magac, dhedig, keli) hurdo yar; indho isku qabad yar, seexasho yar

de: nap, short sleep

initial: s

lx: sardho

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sardho

agg. dhowaa, tegay, la soo dhaafay.

s.m. - dadaal, hagarbax.

(Soddog-ga)

Afada aabbeheed, waxa uu saygeeda u yahay ama ugu toosan yahay.

m.l (soddogyo, m.dh) Haweeney la qabo aabbaheed waxa uu ninkeeda u yahay ama waxa ninka aabihiis u yahay haweeneyda uu qabo.

m.l (-gyo, m.dh) Haweeney la qabo aabbaheed waxa uu ninkeeda u yahay ama waxa ninka aabihiis u yahay haweeneyda uu qabo.

m. n. father-in-law, father of wife ~ husband

-ga: (n) father-in-law (faather-in-loo)

-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada qof ee is guursaday midkood.

de: father-in-law, father of wife ~ husband Contrast: soddoh

initial: s

lx: soddog

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: soddog

حَمْو، أَبُو الزَّوْجِ أَو الزَّوْجَةَ

(Soddoh-da)

Afada hooyadeed, waxa ay saygeeda u tahay ama ugu toosan tahay.

m.dh (-hyo, m.dh) 1. Haweeney gabadha ay dhashay ninka qaba waxa ay u tahay ama haweeney wiilka ay dhashay gabadha uu qabo waxa ay u tahay. 2. Haweeney gabadh leh.

m.dh (-hyo, m.dh) 1. Haweeney gabadha ay dhashay ninka qaba waxa ay u tahay ama haweeney wiilka ay dhashay gabadha uu qabo waxa ay u tahay. 2. Haweeney gabadh leh.

f. n. mother-in-law, mother of wife ~ husband

-da: (n) mother-in-law (maathar-in-loo)

-da: (magac, dhedig, keli) hooyada labada qof ee isguursaday midkood.

de: mother-in-law, mother of wife ~ husband Contrast: soddog

initial: s

lx: soddoh

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: soddoh

حَمَاةَ، أَمُّ الزَّوْجِ أَو الزَّوْجَةَ

(Soddon-ka)

Tiro ka kooban saddex meelood oo meeshiiba toban tahay; saddex tobnaad (30).

m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad oo laysku daray.

m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad oo laysku daray.

num: thirty

-ka: (n) thirty (theerti); 30

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban saddex meelood oo meeshiiba toban tahay; saddex tobnaad; 30.

de: thirty

initial: s

lx: soddon

pd: (-ka)

ps: num-m

key: soddon

agg. e s.m. - adag; adeeg, adke.

m.dh.u 1. Cunto la siiyo dad marti ah. 2. Hanti la siiyo gabar la soo doontay tolkeed.

m.dh.u 1. Cunto la siiyo dad marti ah. 2. Hanti la siiyo gabar la soo doontay tolkeed.

f. n. hospitality ~ gifts offered one's guest, entertainment; feast

-sooryada: (n) 1. bride price ~ gabbaati, yarad. 2. hospitality (hoos-pitaalati) ~ soo dhaweyn

Ospitalità

Hospitality

-da: (magac, dhedig, keli) casuumad iyo soodhawayn; cunto la siiyo qof marti ah.

cf: balashi, diyaafad, karan

de: hospitality ~ gifts offered one's guest, entertainment; feast

initial: s

lx: sooryo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sooryo

/soordid/ (adj) 1. karaahiyo ah (aad u xun) 2. meel wasakh badan oo heer-hoose ah.

sorgho, n.m. - masaggo

(tilmaame) mid caato ah oo haddana ad'adag.

/soorow/ (n) murugo (calool-xumo).

n., calaacal or alaanacal, -ki, xumaan, -ti, weerweer, -ki, qulub, -ki, wahan, -ki; v.i., weerweer, qulub, calaacal, wahan.

agg. - wasakh ah.

agg. - qalloocan.

-ha: (magac, lab, keli) maldah ama. qarin. Tunta sogordoh haw yeelin.

sogordoh: (fal) dood toos ha u qaawin oo sheesheeli ama oo yare hullaab, si cad ha u odhan oo hu' sarbeebeed huwi.

imperative v., sg. say!, speak!

s.m. dahab.

pref. - hor kabe macnihiisu yahay buur.

(fal) dheh; odho.

de: say!, speak! Rarely used

lx: oro

pd: (odho)

ps: v4a-imp-sg

see: dheh {N}

key: oro

Erey tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: soo soco; dayuurad soo raac; sida xaalkaagu yahay soo sheeg, ...) wuxuu ka soo horjeedaa sii.

soo¹: fk.we la-mid: sow.

soo²: qr. fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg!”. 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: “Cali soo eeg! Hilib baan soo iibsanayaa”.

qr.fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg! 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: Cali soo eeg Hilib baan soo iibsanayaa.

deictic, preposition: this way, here, back, hither, in this direction

ici (exprime le rapprochement).

(preposition) in this direction or toward this direction. Ex: soo gal; come in

falkaabee la raaciyo falalka imaatinka tusinaya sida: 'Soo soco.' 'Dayuuradda soo raac.' 'Soo bood!' Li: sii.

soo: (ereydhawaaq) la adeegsado marka adhiga la hakinayo.

de: this way, here, back, hither, in this direction

initial: s

lx: soo

nt: indicates movement towards the speaker or return after an action is performed; often no English equivalent; Opp: sii

ps: deic-prep

key: soo

(Arda-da)

In dugsi wax ka wada dhigata oo isku duuban; arday; dugsiley.

pr. n., [feminine] Ardo

f. n., pl. group of students

name-f courtyard. Lit: she who was born in the courtyard

magac loo baxsho gabadh lagu tilmaamayo in ay leedahay astaamaha arlada, sida dulqaadka, deeqsinimada iyo dabcigii wanaagsan oo dhan.

-da: (magac, dhedig, keli) dugsiga Quraanka lagu barto. Dh: malcaamad.

ardo-da: (magacwadareed) in dugsi wax ka wada dhigata. Dh: arday, dugsiiley.

de: Ardo

hm: 2

lx: Ardo

ps: name-f

key: Ardo_2

bord, n.m. - Wareegsan; la goobay; Wareegto; Daraf; Dacal; Giftin; Qooriga badda;

bord de la mer - Xeebta ku qabsan (dhaw); Xeeb (saaxil).

f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho.

f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho. m.f.dh, codasho.

v. request, ask for something, appeal

(fal) wax weydiiso; wax aad u baahan tahay cid kale ka dalab. Dh: weydiiso, codso. codsad -ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax weydiisad; codsi gudbisasho.

a: codso

de: request, ask for s.t., appeal With preposition ka

lx: codo

pd: (cotay / codatay)

ps: v3b=

key: codo

/kordh/ (n) 1. xarig (n) 2. fiilo (sida siligga korontada).

Xarig

n., xadhig, -gi.

s.m. - jiib.

m.dh Ciyaarta turubka marka ay laba kooxood oo iska soo horjeeda ay tiro isle'eg iska qabtaan; baatad.

Foord

/foodh/ (n) 1. meesha aan moolka ahayn ee wabiga, oo lugta looga tallaabi karo (v) ka-tallaabid webi, ayadoo laga gooynayo meesha gaaban.

n., gudubsiino, -adi; look for a ford, gudubsii.

s.m. - dalool.

godo¹: m.dh 1. Meel ay doqowda talada gooysaa ku shiraan. 2. Godad yaryar oo shinnidu samayso oo ay malabka iyo ugaxda ay ku hoyiso. 3. Daliig yar oo daruur ah.

godo²: f.g/mg3 (-otay, -odatay) 1. (f. g) Wax qalloocasho. 2. (f.mg) Qalloocsamid. Tusaale: “Cali lixdan sano markuu gaaray ayuu gotay”.

v. be bent ~ crooked

(fal) soo xoodo; soo foorarso; soo qalloocsan.

godo -da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo is qoolaabta oo xilliga roobku soo dhow yahay samada lagu arko. Cirku galabta goduu leeyahay.

de: be bent ~ crooked

lx: godo

pd: (gotay)

ps: v3b=

key: godo

f.g3 (-rtay, -ratay) Xoolo ooman biyo hormo-hormo ugu sii daysasho.

-da: (magac, dhedig, keli) xilliga qofka ajashiisu joogto. Amuuraha ma kaadsado ninkii kodo shidaysaaye. Dh: ajal.

kodo -da: (magac, dhedig, keli) dulaandul hoos u godan. Dh: bohol. Wa: kodooyin.

f.g3 (-rtay, -ratay) Wax sugid.

v. wait for ~ on, expect

(fal) arrin ama wax kale sug oo dhawr.