soor_3

de: ADJECTIVE DERIVING SUFFIX Derives a small number of adjectives from nouns

hm: 3

lx: -soon

ps: adj-suf

xe: confident

xv: kalsoon

key: -soon_3

de: spine, backbone

hm: 3

lx: aroor

pd: (-ka)

ps: n2-m

key: aroor_3

bw: subag

de: ghee from camel's milk

hm: 3

lx: bocor

pd: (-ka)

ps: n0-m-mass

syn: burcad

key: bocor_3

de: smegma (white substance by sexual organs) {N}

hm: 3

lx: dooro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: dooro_3

(Soor-ta)

1. Wixii cunno ah oo la isku sooro oo dhan; cunto.

2. Cunno si gaar ah looga sameeyo meseggada iyo galleyda oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor¹: m.l 1. Cayayaan duula, afar baal leh, duqsiga u eg wax yarna ka weyn, xoolaha dhiigga ka nuugga oo cudur ku reeba. 2. Buntuq afkiisa mindi ka taagan.

soor²: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. la-mid: sooryee.

soor¹: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. m.f.dh, soorid. la-mid: sooryee.

f. n., [collective] food (in general); porridge of maize, sorghum ~ other grain

soor v. feed (one's guest), entertain; treat (out)

soor v. distribute

-ka: (n) bayonet (bay-naat) ~ baynaad

soor -ta: (n) 1. ground grain; porridge, grits ~ shuuro. 2. food (fuudh) ~ cunno

(fal) martiqaad; u loog; casuun. soor: (fal) «kala kala qaybi.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) cunto si gaar ah looga sameeyo meseggo ama arabbikhi oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) wixii cunto ah oo laysku sooro oo dhan; cunto.

soor-ka: (magac, lab, keli) eeg saami.

a: =-koo

de: that, those (far away)

hm: 3

lx: -oo

ps: deic-m-suf

key: -oo_3

a: hooy

de: take, accept

hm: 3

lx: hoo

pd: (hooyay / hooyday)

ps: v1=tr

key: hoo_3

de: organize animals in groups for watering

hm: 3

lx: hor

pd: (horay)

ps: v1=

key: hor_3

de: body; skin, outer surface of the body

hm: 3

lx: kor

pd: (-ka Pl: korar (ka))

ps: n4-m

xe: I have pimples on my skin.

xv: jir, oogo

key: kor_3

de: muscle cramps in the back of the shoulder

hm: 3

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n-f

key: oof_3

de: morning twilight, early dawn

hm: 3

lx: oog

pd: (-ga)

ps: n0-m-time

key: oog_3

de: be thirsty

hm: 3

lx: oon

pd: (oomay / oontay)

ps: v1=

key: oon_3

a: qori

de: timber

hm: 3

lx: qor

pd: (-ka)

ps: n2a-m-col

key: qor_3

cf: sarmo

de: slit, make a small cut in, lance (an abscess, etc.)

hm: 3

initial: s

lx: sar

pd: (saray)

ps: v1=tr

key: sar_3

(Soora-ha)

1. Qofka sooryada bixinaya.

2. Qaybiye; kalabbare.

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.

m. n. giver of food; host; distributor

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Sooraan

-ha: (magac, lab, keli) qofka sooryada bixinaya. Dh: martisoore.

soore -ha: (magac, lab, keli) qaybiye; qaybshe.

de: giver of food; host; [ext.] distributor

initial: s

lx: soore

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: soore

-soorada: (n) [plural soorooyin -ka] nun (nan)

cf: dhurde

de: honey

hm: 3

initial: s

lx: sur

pd: (-ta)

ps: n-f-mass

key: sur_3

de: of, belonging to, connected with [GENITIVE PLURAL] Used only on feminine nouns

hm: 3

lx: -ood

ps: n-f-gen-pl

xe: womens talk', sagaal bilood 'nine months'; = -o [pl] + -od [gen]

xv: hadal naagood

key: -ood_3

de: hey you! [FEMININE VOCATIVE] Used to call or address a female

hm: 3

lx: -ooy

ps: name-f-voc-suf

xe: Oh Eve!

xv: -aay, -eey

key: -ooy_3

de: method of whitening clothes, bleaching

hm: 3

lx: bood

pd: (-da)

ps: vn-f

key: bood_3

de: discussion, argument, debate

hm: 3

lx: dood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: dood_3

de: conserve ~ set aside rain water (for use during drought)

hm: 3

lx: doog

pd: (doogay)

ps: v1=tr

xe: Save some rain water for us!

xv: Biyaha noo doog!

key: doog_3

de: distant destination; [ext.] stray animal; stranger, foreigner, migrant

hm: 3

lx: dool

pd: (-ka Pl: doolal (ka))

ps: n4-m

key: dool_3

de: dredge, extract mud from (a well, etc.)

hm: 3

lx: doon

pd: (doomay / doontay)

ps: v1=

key: doon_3

a: dawr

bw: Arabic

de: selection; role, part (in a play); [atr.] selective; fine, excellent

hm: 1

lx: door

pd: (-ka Pl: doorar (ka), adwaar (ta))

ps: n4-m, n8-m

key: door_1

de: select, choose; recommend

hm: 2

lx: door

pd: (dooray)

ps: v1=

xe: Could you select some for me?

xv: Ma ii doori kartaa qaar?

key: door_2

de: fault {Eng}

hm: 3

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n-m

key: fool_3

de: farm site, grazing land; eroded land (may be abandoned during the dry season)

hm: 3

lx: goof

pd: (-ta)

ps: n1-f, n4-f

key: goof_3

cf: duq, yool {Eng}

de: goal post (in football); point, score {sports}

hm: 3

lx: gool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: gool_3

cf: gocoso

de: grain sp. (gathered from roots underground)

hm: 3

lx: goon

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

key: goon_3

de: drops; raindrops, rainfall; tears; liquid {chemistry}

hm: 1

lx: hoor

pd: (-ka Pl: hoorar (ka))

ps: n4-m-col

key: hoor_1

de: rain, pour, gush

hm: 2

lx: hoor

pd: (hooray)

ps: v1=intr

key: hoor_2

cf: hooyo ~ hoyo

de: home, shelter

hm: 3

lx: hooy

pd: (-ga)

ps: n1-m

key: hooy_3

de: act of standing; staying, waiting; stance; [ext.] height

hm: 3

lx: joog

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: joog_3

a: koow

de: one

hm: 3

lx: koob

pd: (-ta)

ps: num-f

xe: 11

xv: koob iyo toban

key: koob_3

cf: burco, buur, kadankood

de: hillock, small hill ~ dune

hm: 3

lx: kood

pd: (-da)

ps: n1-f

key: kood_3

a: koodh

de: jacket, coat

hm: 1

lx: koor

pd: (-ka Pl: koorar (ka))

ps: n4-m

key: koor_1

cf: dawan

de: camel ~ animal bell

hm: 2

lx: koor

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: koor_2

de: children's ball game

hm: 3

lx: lool

pd: (-ka Pl: loolal (ka))

ps: n4-m

see: laal

key: lool_3

de: inanimate goods, non-living property (as opposed to livestock); [fig.] death

hm: 3

lx: mood

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

xe: goods and livestock [expr]

xv: mood iyo nool

key: mood_3

a: muus

bw: Arabic

de: banana

hm: 3

lx: moos

pd: (-ka)

ps: n4-m-enum

key: moos_3

a: nooli

de: fare (travel money)

hm: 3

lx: nool

pd: (-ka Pl: noolal (ka))

ps: n4-m

key: nool_3

de: large stick ~ club {C}

hm: 3

lx: qool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: qool_3

de: damage; injure, wound; vex, disturb, annoy

hm: 3

lx: qoon

pd: (qoomay)

ps: v1=tr

key: qoon_3

de: play, fool around ~ about (in an innocent way; not related to meanings above)

hm: 3

lx: qooq

pd: (qooqay)

ps: v1=

syn: cayaar, dheel

key: qooq_3

bw: qoodh

de: neck

hm: 1

lx: qoor

pd: (-ta Pl: qoorar (ka))

ps: n4-f

syn: luqun, sur

key: qoor_1

a: qoodh

de: stud, uncastrated male animal

hm: 2

lx: qoor

pd: (-ka Pl: qoor (ta))

ps: n5-m

key: qoor_2

de: run (away), rush, stampede

hm: 1

lx: roor

nt: roor (ka) [vn-m]

pd: (rooray)

ps: v1=intr

key: roor_1

de: disease which makes livestock rush about

hm: 2

lx: roor

pd: (-ka)

ps: n-m

key: roor_2

de: evil spirit that possesses s.o.; dance of exorcism

hm: 3

initial: s

lx: saar

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

see: mingis

key: saar_3

de: forbid, prohibit, put off limits

hm: 3

initial: s

lx: shir

pd: (shiray)

ps: v1=tr

key: shir_3

a: foof

de: grazing-ground; [ext.] livestock, flocks and herds

hm: 1

initial: s

lx: soof

pd: (-ka Pl: soofaf (ka))

ps: n2a-m, n4-m

key: soof_1

de: go out to graze

hm: 2

initial: s

lx: soof

pd: (soofay)

ps: v1=intr

key: soof_2

cf: liil

de: weave, weaving; spinning

hm: 1

initial: s

lx: sooh

pd: (-a)

ps: n2a-m

key: sooh_1

de: wind, spin (thread); weave (cloth)

hm: 2

initial: s

lx: sooh

pd: (soohay)

ps: v1=tr

key: sooh_2

de: waterless country, arid land, desert

hm: 1

initial: s

lx: sool

pd: (-ka Pl: soolal (ka))

ps: n4-m

syn: hannas, omos, saxaara

key: sool_1

cf: Garoowe

de: Sol [region of eastern Somalia]

hm: 2

initial: s

lx: Sool

pd: (-ka)

ps: n0-loc

key: Sool_2

de: ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

hm: 1

initial: s

lx: Soon

pd: (-ka)

ps: n-m-time

syn: Ramadaan

key: Soon_1

bw: Arabic

de: fast, keep the fast of Ramadan

hm: 2

initial: s

lx: soon

pd: (soomay)

ps: v1=intr

key: soon_2

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si isla eg loo qaybiyey ahaansho.

(Soorid-da)

1. Cid sooryo u samayn; martiqaadid.

2. Qaybin; kalabbarid.

m.f.dh eeg soor³. la-mid: sooryayn, sooryays.

-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) kala qaybin; kala qaybis.

soorid -da: (magac, dhedig, keli) cid sooryo u samayn; martiqaadid, dad si gaar ah cunto loogu sameeyo. Dh: sooryo.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala soorid.

m.dh.u 1. Cunto la siiyo dad marti ah. 2. Hanti la siiyo gabar la soo doontay tolkeed.

m.dh.u 1. Cunto la siiyo dad marti ah. 2. Hanti la siiyo gabar la soo doontay tolkeed.

f. n. hospitality ~ gifts offered one's guest, entertainment; feast

-sooryada: (n) 1. bride price ~ gabbaati, yarad. 2. hospitality (hoos-pitaalati) ~ soo dhaweyn

Ospitalità

Hospitality

-da: (magac, dhedig, keli) casuumad iyo soodhawayn; cunto la siiyo qof marti ah.

cf: balashi, diyaafad, karan

de: hospitality ~ gifts offered one's guest, entertainment; feast

initial: s

lx: sooryo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: sooryo

de: fall into a deep sleep

hm: 3

initial: s

lx: suur

pd: (suuray)

ps: v1=intr

key: suur_3

cf: shuux, tiix; roob

de: shower, light rain

hm: 3

initial: t

lx: toog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: toog_3

bw: Arabic

de: garlic Alt sp: tuun

hm: 3

initial: t

lx: toon

pd: (-ta)

ps: n-f-enum

key: toon_3

cf: qoox, nadooc

de: curve, arch, bend, make into a curved shape ~ form

hm: 3

initial: t

lx: toox

pd: (tooxay)

ps: v1=tr

key: toox_3

de: make a slight curve ~ bend in, make somewhat bent ~ concave

hm: 3

initial: x

lx: xood

pd: (xooday)

ps: v1=tr

key: xood_3

de: throw away, abandon

hm: 1

initial: x

lx: xoor

pd: (xooray)

ps: v1=tr

key: xoor_1

de: ratel, badger

hm: 2

initial: x

lx: xoor

pd: (-ka Pl: xoorar (ka))

ps: n4-m

key: xoor_2

de: their

hm: 3

lx: -good

ps: pro-det-3pl

see: =-kooda

key: -good_3

de: day

hm: 3

lx: aqool

pd: (-ka)

ps: n2-m-time

xe: Which day do I have to come?

xv: maalin {S}

key: aqool_3

de: did not know

hm: 3

lx: aqoon

pd: (aqoonnin)

ps: v4d-neg-past

key: aqoon_3

de: take (animals ~ people) to drink water; descend

hm: 1

lx: aroor

pd: (arooray)

ps: v1=

key: aroor_1

de: bringing to water

hm: 2

lx: aroor

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: aroor_2

bw: subax

de: dawn, early morning

hm: 4

lx: aroor

pd: (-ta)

ps: n2a-f-time

syn: waabberi

key: aroor_4

-da: (magac, dhedig, keli) qashin ka saaridda hadhuudhka iyo wixii kale ee la hufayo. Asooridda hadhuudhku waa hawl culus. Dh: hufid. haadin.