soonfur

/spuunful/ (n) qaaddo mugeed (malgacad buuxda).

(Koofur-ta)

Qofka woqooyi ujeeda, docda dhabarkiisa ku abbaaran; (ama koonfur).

m.dh Jiha waqooyiga liddiga ku ah. la-mid: koonfur.

m.dh Jiha waqooyiga liddiga ku ah. la-mid: koonfur.

f. n., loc. south

-ta: (n) south (sawth) ~ koonfur

-ta: (magac, dhedig, keli) jihada qofku markuu waqooyi eegaayo dhabariisa ku qumman. Dh: koonfur. Li: waqooyi.

de: south

lx: koofur

pd: (-ta)

ps: n0-f-loc

xe: koonfur

xv: junuub

key: koofur

sonneur, n.m. - gambaleelku yeedhiya

m.l la-mid: doofaar.

m. n. pig; pork

-ka: (n) pig (pig); pork (poork); hog (hoog); swine (iswaayn); boar (boor) ~ doofaar, khaansiir

a: doofaar {S}

de: pig; pork

lx: doonfaar

pd: (-ka)

ps: n2-m, n5-m

key: doonfaar

خنزير

m.l la-mid: qaranful.

m. n., [collective] cloves

a: qaranfuul

de: cloves

lx: qoronful

pd: (-ka)

ps: n2-m-col

key: qoronful

(San-fur) May Endostemon ctenoneurus R. Harley. Labiatae.

-ka: (magac, lab, keli) finan xanuun badan oo jirka ka soo baxa dadka xagaagii dhulka xeebaha kulul ah. Saanfuur baa wejiga Faadumo ka soo baxay Dh: dhullux, kasoobbax.

/skoornful/ scornfully; (adj) xaqirid badan (yasid iyo xurma-ridid badan).

n. phr., genetive: southern, south

(adj) southern (satharn)

de: southern, south

lx: koonfureed

ps: np-gen

key: koonfureed

(Soof-ka)

1. Soofidda xoolaha; meesi; foof.

2. Xoolo nool oo soof taga; duunyo.

soof¹: m.l la-mid: foof¹.

soof²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: foof².

m. n. grazing-ground; livestock, flocks and herds

soof v. go out to graze

-ay / tay: (v) go outdoors grazing, usually from the early morning ~ foof

(fal) 'xoolo' daaq tag; dareer.

soof -ka: (magac, lab, keli) daaq doonasho. Xoolihii oo dhami way soof tageen. Dh: foof.

soof -ka: (magac, lab, keli) meesi; soof.

soof -ka: (magac, lab, keli) xoolo nool oo soof taga, duunyo.

(Soon-ka)

1. Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, tooda sagaalaad oo u dhexaysa Gasayar iyo Soonfur, oo gudeheeda la soomo.

2. Tiirarka Islaamka, kan afraad, oo Muslinka faraya, in bisha Soon soddonkeeda maalmood, wax la cuno iyo wax la cabboba laga soomo oo laga dheeraado.

3. Qadoodi, hamuun; ~ Soonqaad.

soon¹: m.l 1. Tiiraarka islaamka kooda afaraad oo muslinka faraya in bisha ramadaan soddonkeeda wax la cuno iyo wax la cabbo laga fogaado maalintii. 2. Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad ee u dhexeysa soondheere iyo soonfur, lana soomo; soonqaad. 3. Qadoodi.

soon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Soon gudasho.

soon¹: m.l 1. Tiiraarka islaamka kooda afaraad oo Muslinka faraya in bisha ramadaan soddonkeeda wax la cuno iyo wax la cabbo laga fogaado maalintii. 2. Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad ee u dhexeysa soondheere iyo soonfur, lana soomo; soonqaad. 3. Qadoodi.

soon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Soon gudasho. m.f.dh, soomid.

m. n. ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

v. fast, keep the fast of Ramadan

/suun/ (adv) dhakhso leh (mar dhow).

-ka: (n) the ninth month of the year in the Muslim year. Ex: bisha Soon; the month of Ramadan ~ soonqaad

-soomay / soontay: (v) abstain from food, especially for religious reasons; fast (faast)

-ka: (magac, lab, keli) bilaha dayaxa ee muslinku tirsado, teeda sagaalaad oo u dhexaysa gasayar iyo soonfur, oo Rabbi dadkiisa ku waajibiyey in soddonkeeda casho la soomo.

(fal) 'maalinnimada bisha Ramadaan, inta ay cadceeddu soo jeeddo' waxba ha cunin, ha cabbin, hana la iman wax soonka kaa buriya.

soon -ka: (magac, lab, keli) tiirarka Islaamka, kiisa 4aad, oo qofka muslimka ah faraya inuu bisha Soon uu ka soomo cuntada, cabbidda, iyo wixii la mid ah.

صِيَامٍ، صَوْمٍ

-ad, goor dhow; it is too soon, waad soo dhaqsatay.

(Soor-ta)

1. Wixii cunno ah oo la isku sooro oo dhan; cunto.

2. Cunno si gaar ah looga sameeyo meseggada iyo galleyda oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor¹: m.l 1. Cayayaan duula, afar baal leh, duqsiga u eg wax yarna ka weyn, xoolaha dhiigga ka nuugga oo cudur ku reeba. 2. Buntuq afkiisa mindi ka taagan.

soor²: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. la-mid: sooryee.

soor¹: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. m.f.dh, soorid. la-mid: sooryee.

f. n., [collective] food (in general); porridge of maize, sorghum ~ other grain

soor v. feed (one's guest), entertain; treat (out)

soor v. distribute

-ka: (n) bayonet (bay-naat) ~ baynaad

soor -ta: (n) 1. ground grain; porridge, grits ~ shuuro. 2. food (fuudh) ~ cunno

(fal) martiqaad; u loog; casuun. soor: (fal) «kala kala qaybi.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) cunto si gaar ah looga sameeyo meseggo ama arabbikhi oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) wixii cunto ah oo laysku sooro oo dhan; cunto.

soor-ka: (magac, lab, keli) eeg saami.

Dhanaan

/sawar/ (adj) 1. dhanaan 2. baqid (suyucid, mayac, sida caana baqa).

a., dhanaan, qadhaadh.

(tilmaame) cidhiidhi aan aqal ahaan loo gali karin. Qol ongur ah ayuu galaa.

/skawr/ (v) 1. doon-doonid (raadin) 2. xoqid ku nadiifin (wax ku jiid-jiidid adigoo nadiifinaya).

soeur, n.f. - walaasha; walaal (gabadh ah)

(Soofa-ha)

Qalab birlab ah oo korka gan wax xagta ku leh, oo birta iyo wixii la mid ah oo adag lagu sinsimo ama lagu afeeyo.

m.l (-fayaal, m.l/dh) Qalab bir ka samaysan oo korka gano wax xagta ku leh oo birta iyo wixi lamida lagu simo ama lagu afeeyo.

m.l (-fayaal, m.l/dh) Qalab bir ka samaysan oo korka gano wax xagta ku leh oo birta iyo wixi lamida lagu simo ama lagu afeeyo.

m. n. knife-sharpener, whetstone

nickname-m sharpener, whetstone, grindstone

-soofaha: (n) file (faayl); sharpener (shaar-piner)', hone (hoone), whetstone (wit-istoori)

-ha: (magac, lab, keli) qalab birlab ah oo korka gan wax xagta ku leh, oo birta iyo wixii la mid ah oo adag lagu simo ama af loogu yeelo ama lagu soofeeyo. Soofe mari gudinta. Dh: Lisin.

Qalabka birta ama looxa lagu xaquuqo ee leh xanaf wax hoosha.

cf: sikhile

de: knife-sharpener, whetstone

initial: s

lx: soofe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: soofe

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foofi.

v. drive (livestock) out to graze

-yey / say: (v) take animals outdoors for grazing ~ foofi

(fal) dareeri; daaq gee; kaxee xoolaha ha soo daaqeen eh. Li: xaree, hoy.

de: drive (livestock) out to graze

initial: s

lx: soofi

pd: (soofiyey)

ps: v2a=tr

key: soofi

(Soona-ha)

Soomaggale (ama soome).

m.l (-nayaal, m.l/dh) Meel; gobol.