Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

nickname; name-m fasting from badness (cleansed)

waa la naqliyay ✓

1

(Oommana-ha)

2

Aan biyo lahayn; oomasoore.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin biyihii meesha uu ka heli lahaa.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Meel aan biyo lahayn. 2. O. ah: dhaan aan gaarin biyihii meesha uu ka heli lahaa.

waa la naqliyay ✓

m. n. waterless place; waterless season, drought

waa la naqliyay ✓

name-m thirsty, drought, waterless season; waterless place; he who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place

waa la naqliyay ✓

-ah: (adj) arid (eer'idh)-, dry land. Ex: dhul oommane ah; an arid land

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) dhul aan biyo lahayn. Dh: oomasoore.

waa la naqliyay ✓

1

cf: abaar

2

de: waterless place; waterless season, drought

3

lx: oommane

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: oommane

waa la naqliyay ✓

Soon gudanaya; aan afurranayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho. m.f.dh, soommanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fasting

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f fasting from badness (cleansed)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof afxidhan oo wixii soon jebinaya oo dhan ka caaggan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fasting

2

initial: s

3

lx: soomman

4

pd: (soommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: soomman

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) (c.cimi.) Roob yari: badanaa waxaa lagu isticmaalaa cimilo ama gobol uu roobku ku yaryahay oo uu deegaanta si liidata ugu filanyahay. Mararka qaarkood waxaa lagu isticmaalaa meelaha celceliska roobku ka yaryahay 250 mm (10 hiisk).

waa la naqliyay ✓

Arid

waa la naqliyay ✓

Oon hayo; harraadan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho. m.f.dh, oommanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thirsty

waa la naqliyay ✓

name-f thirsty; drought, waterless season, waterless place; she who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) thirsty (ther-esti); feeling thirst

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) harraadan oo biyo u baahan. Nin comman ayaan waraabiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirsty

2

lx: oomman

3

pd: (oommanaa)

4

ps: adj-der

5

key: oomman

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) la-mid: goommoon.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid gaajaysan oo baahiyi hayso. Li: dharagsan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax qooni gaartay ahaansho (nafley).

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] disturbed, troubled; wounded; sick (e.g. from food poisoning, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

de: disturbed, troubled; wounded; sick (from food poisoning)

2

lx: qoomman

3

nt: qooman (qoonmay) [v1=inch]

4

pd: (qoommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: qoomman

waa la naqliyay ✓

v.tr. isugayn.

waa la naqliyay ✓

(So'ane) N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

(Sohne) N Aerva javanica (Burm.F.) Scultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(Soolana-ha)

2

1. Qof aan dadka dheehin oo keli ahaanta jecel; goonijoog.

3

2. Shaah sonkortu ku yar tahay caanuhuna ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh S. ah: 1. Nin aan xaas lahayn. 2. S. ah: shaah sonkortu ku yartahay.

waa la naqliyay ✓

m. n. isolated ~ unsociable person; tea with a lot of milk but very little sugar

waa la naqliyay ✓

nickname-m bachelor

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qof aan dadka dheehin oo goonnida jecel, keli ahaanta jecel. Dh: goonijoog.

2

soolane-ha: (magac, lab, keli) shaah sonkortu ku yar tahay oo caanuhu ku badan yihiin.

waa la naqliyay ✓

Keli ah, aan la wehelin.

waa la naqliyay ✓

1

de: isolated ~ unsociable person; [ext.] tea with a lot of milk but very little sugar

2

initial: s

3

lx: soolane

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: soolane

waa la naqliyay ✓

Bilaha dayaxa, tan aan soddon ku dhalane, 29 maalmood keliya noqota; aan gardhalad ahayn; khamaas.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: bishu marka ay 29 beri ku dhammato.

waa la naqliyay ✓

m.l.kh T. ah: bishu marka ay 29 beri ku dhammato.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] having only 29 days (of certain months of the Somali lunar calendar; the others have 30 days each)

waa la naqliyay ✓

1

de: having only 29 days (of certain months of the Somali lunar calendar; the others have 30 days each)

2

initial: t

3

lx: toomman

4

pd: (toommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: toomman

waa la naqliyay ✓

/ruum-meyt/ (n) qofka qol kula degan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soomman. la-mid: soommanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid soon gudanaya ahaan, qof soon ku jira ahaan oo aan cunto cunayn maalintii oo dhan. Dh: afxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

Aerva javanica 01

waa la naqliyay ✓

(Somagle) C, N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Soore

waa la naqliyay ✓

s.f. - isku dar, wadar.

waa la naqliyay ✓

1

somme, n.f. - wadar; xaddi lacag ah; isku xisaabin; xisaab

2

somme, n.m. - hurdo gaaban (siiba maliintii) indha casaysi

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geednagaadh foodda ubax cad ku leh oo ka baxa banaannada.

waa la naqliyay ✓

1

(Sooma-ha)

2

Soomaggale (ama soone).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: soomaggale.

waa la naqliyay ✓

m. n. medicinal herb species

waa la naqliyay ✓

1

(Some) N Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

2

N Aerva leucura Mog. Amaranthaceae.

3

N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) soomaggale; wancad; soone.

waa la naqliyay ✓

1

a: soone, soomaggale

2

de: medicinal herb sp.

3

initial: s

4

lx: soome

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m

7

key: soome

waa la naqliyay ✓

1

(Soona-ha)

2

Soomaggale (ama soome).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Meel; gobol.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. zone

2

soone m. n. medicinal plant species

waa la naqliyay ✓

1

(Sone) N Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

2

N Aerva leucura Mog. Amaranthaceae.

3

N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

-soonaha: (n) zone (zown); distinguished area (eeriya)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) soomaggale; soome.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc doofaarka ka mid ah oo aan ilka waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] small warthog species, with poorly developed tusks

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad doofaarka ka mid ah oo aan ilko waaweyn lahayn.

waa la naqliyay ✓

1

de: small warthog sp., with poorly developed tusks

2

lx: goomme

3

pd: (/ha)

4

ps: n-m-col

5

key: goomme

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oonmay, -oomantay; - oonmi) Wax qooni gaartay noqosho (nafley).

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid qoon ama nabar gaadhay qoombi -ga: (magac, lab, keli) xubinta uu malaygu ka neefsado.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) warqad maxkamadeed oo loo diro qof dacwadi gashay. markhaatina ha ahaadee, oo haddii uu u ajiibo waayo, danbi lagu qaadayo.

waa la naqliyay ✓

La soocay.

waa la naqliyay ✓

1

soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho.

2

soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho. m.f.dh, soocmid.

2

soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho. m.f.dh, soocnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] separate, separated, divided; distinguished

waa la naqliyay ✓

-soocnaa / soocnayd: (adj) pure (piyuurf unmixed (an-mik-sidh); cleansed (kaleenzidh)', separated (sapareeytidh)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la soocay; la miidhay, sooc ah.

waa la naqliyay ✓

1

de: separate, separated, divided; distinguished

2

initial: s

3

lx: soocan

4

nt: soocan (soocmay) [v1=inch]

5

pd: (soocnaa)

6

ps: adj-der

7

key: soocan

waa la naqliyay ✓

La soogey; kala jiidan; taagan; miiqan; togan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Cid meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Qof dhuuban oo xoog leh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] stretched (out); thin

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) mid kala jiidan; mid tataagan oo aan fadhi iyo socod toona lahayn. Col soogan baan u galay. Dh: taagan, qotoma.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretched (out); [ext.] thin

2

initial: s

3

lx: soogan

4

pd: (soognaa)

5

ps: adj-der

6

key: soogan

waa la naqliyay ✓

La soohay; la sameeyey; la falkiyey.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Waax la soohay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Waax la soohay ahaansho. m.f.dh, soohnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] plaited, woven, spun

waa la naqliyay ✓

name-f plaited, woven, spun. Lit: proportionate

waa la naqliyay ✓

-soohnaa / soohnayd: (adj) interlaced (inter-laaysidh)', interwoven

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho gabadh qaab ama muuqaal habboon leh oo la moodo in la soohay.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) la soohay; la sameeyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: plaited, woven, spun

2

initial: s

3

lx: soohan

4

pd: (soohnaa)

5

ps: adj-der

6

key: soohan

waa la naqliyay ✓

m.l Midab caddaan furan ah oo geela iyo wixi lamida yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midab caddaan furan. ah oo geela iyo iyo wixii la mid ahi yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soomi.

waa la naqliyay ✓

soommane