Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

m.f.dh eeg soomman. la-mid: soommanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid soon gudanaya ahaan, qof soon ku jira ahaan oo aan cunto cunayn maalintii oo dhan. Dh: afxidhnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Oommanaan-ta)

2

Wax oomman ahaan; harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oomman. la-mid: oommanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] thirst; state of being thirsty

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) biyo u baahnaan. Oommanaan ayaan xalay ku seexday. Dh: harraadnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirst; state of being thirsty

2

lx: oommanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n2-f-abs

5

key: oommanaan

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: goommoonaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gaajo qabitaan; baahi qabitaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qoomman. la-mid: qoommanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg seemman. la-mid: seemmanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhediq, keli) mid aan geeso lahayn ahaan. Dh: garoomanaan.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh la-mid: soommanaan.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) soommanaan dabadeed, wax cun. Iska afur haddeed cadceeddu way dhacdayo.

2

afur: (fal) waaberiga hore, cunto cun.

3

afur-ka: (magac, lab, keli) adoo sooman wax cunid ama cabbid; soon jebin.

4

afur -ka: (magac, lab, keli) cuntada aroorta ugu horrynta la cuno ama soonka lagu jebiyo. Afurku maanta waxa uu ahaa laxoox. Dh: afbilaw.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) soommanaan: soon xidhasho. Dh: soomid, afxirasho.

2

afxidhasho -da: (magac, dhedig, keli) hadal ka gaabsasho. Anoo adyadeeya duul, afxidhashaa iiga roon.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) soommanaan: cunis iyo cabbis ba joojin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qof sooman ahaansho oo afxidhnaansho. Dh: afxishnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg asoollan. la-mid: asoollanansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) lax ama ido muujiyay astaamaha in ay sumal ku tallaaba u baahan yihiin ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg goommoon. la-mid: golmoonaan, goolmoonaansho, goommanaan.

waa la naqliyay ✓

Soon gudanaya; aan afurranayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho. m.f.dh, soommanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fasting

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f fasting from badness (cleansed)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof afxidhan oo wixii soon jebinaya oo dhan ka caaggan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fasting

2

initial: s

3

lx: soomman

4

pd: (soommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: soomman

waa la naqliyay ✓

m.dh Biyo ka saaridda walax.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soocan². la-mid: sooc-naansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soocan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Soognaan-ta)

2

Wax soogan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soogan. la-mid: soognaan-sho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] stretchedness, being stretched (out)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soogan ahaan, taagitaan; kala jiiditaan; togitaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: stretchedness, being stretched (out)

2

initial: s

3

lx: soognaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: soognaan

waa la naqliyay ✓

1

(Soohnaan-ta)

2

Wax soohan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soohan. la-mid: soohnaan-sho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of being plaited, woven ~ spun

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soohan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being plaited, woven ~ spun

2

initial: s

3

lx: soohnaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: soohnaan

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m fasting from badness (cleansed)

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sooran. la-mid: soor-naansho.

waa la naqliyay ✓

1

(Dammanaan-ta)

2

Qof damman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg damman. la-mid: dammanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] absent mindedness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan maankiisu dhannayn oo qaqabaw ahaan. dammanaansho-ha: (magac, lab, keli) mid maahsan oo maqan ahaan. Dh: maahsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: absent mindedness

2

lx: dammanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dammanaan

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof aan firfircooni badan oo maskaxeed lahayn, noole goor iyo ayaan baraad lahayn. Dh: dammanaan.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) muddada u dhexaysa isasiinta iyo meherka gabadha.

waa la naqliyay ✓

1

(Mammanaan-ta)

2

Wax mamman ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mamman. la-mid: mammanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] being at a climax, peak ~ high point (as an emotion)

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg mamitaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: being at a climax, peak ~ high point (as an emotion)

2

lx: mammanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mammanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Mootanaan-ta)

2

Wax mootan ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg mootan. la-mid: mootanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] deadness, state of being dead

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax horayba u dhinsanaa ahaan. Maqnaan aan war loo hayn mootanaan laga quustaa dhaanta.

waa la naqliyay ✓

1

de: deadness, state of being dead

2

lx: mootanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: mootanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Qummanaan-ta)

2

Wax qumman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg qumman4. la-mid: qummanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] straightness, correctness

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax hagaagsan oo toosan ahaan. Nin qummanaan lagu bartay qaladkiisa yarbaa wax wayn laga dhigaa. Dh: saxsanaan, hagaagsanaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: qummanaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: straightness, correctness

3

lx: qummanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n-f-abs

6

key: qummanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Rimmanaan-ta)

2

Neef rimman ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg rimman. la-mid: rimmanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] pregnancy (animals only)

waa la naqliyay ✓

1

de: pregnancy (animals only)

2

lx: rimmanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: rimmanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg samcan. la-mid: samcanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sulman. la-mid: sulmanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sumcan. la-mid: sumcanaansho

waa la naqliyay ✓

1

(Dhimmanaan-ta)

2

Wax ka maqnaan; qabyo ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhimman. la-mid: dhimmanaansho, dhinnaan, dhinnaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] deficiency, incompleteness

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) incompleteness (in-kom-pliitnes); deficiency (di-fishensi) ~ dhimmanaasho

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mug ama tiro aan buuxin ahaan. Dh: dhinnaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: deficiency, incompleteness

2

lx: dhimmanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-abs

5

key: dhimmanaan

waa la naqliyay ✓

1

(Doonnanaan-ta)

2

Gabar la doonay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doonnan. la-mid: doonnaanansho.

waa la naqliyay ✓

f. n. state of being betrothed ~ engaged

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) gabadh, guur sugid oo nin la og yahay u joogid. doonnanaansho -ha: (magac, lab, keli) eeg doonnanaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: state of being betrothed ~ engaged

2

lx: doonnanaan

3

pd: (-ta)

4

ps: n0-f-st

5

key: doonnanaan

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg doorsan². la-mid: doorsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax beddelan ahaan. Dh: qayirnaan.

waa la naqliyay ✓

1

(Foocsanaan-ta)

2

Foocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg foocsan. la-mid: foocsanaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] state of protuberance, projecting, sticking out

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soo foocsan ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: foocsanaansho (/ha) [vn6-m-st]

2

de: state of protuberance, projecting, sticking out

3

lx: foocsanaan

4

pd: (-ta)

5

ps: n0-f-abs

6

key: foocsanaan

waa la naqliyay ✓

1

loodsanaan¹: m.f.dh eeg loodsan². la-mid: loodsanaansho.

2

loodsanaan²: m.dh (fiisikis) Astaanta walxaha qaarkood u oggolaata in ay ku noqdaan qaabkoodii salka ahaa marka laga qaado xooggii qaabka walaxda dooriyey.

waa la naqliyay ✓

m.dh (fiisikis) Astaanta walxaha qaarkood u oggolaata in ay ku noqdaan qaabkoodii salka ahaa marka laga qaado xooggii qaabka walaxda dooriyey.

waa la naqliyay ✓

Elasticity

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loofsan. la-mid: loofsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg loolsan. la-mid: loolsanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg looshan. la-mid: looshanaansho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg moodsan. la-mid: moodsanaansho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sida ay tahay maahee si kale moodid oo u haysasho.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ogaal la'aan; warqab la'aan. Dh: halmaansanaan. Li: ogid.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) mid daal ku jiro ahaan. Dh: daallanaan.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg roobban. la-mid: roobbanaansho.

waa la naqliyay ✓