soomalhaad

f. n. Somali woman

de: Somali woman

initial: s

lx: Soomaaliyad

pd: (-da)

ps: n1-f

key: Soomaaliyad

-ka: (magac, lab, keli) waxa udgoon ee dumarku marsadaan. Soohaad ayaa gabadhu marsanayd. Dh: udug. Li: qadhmuun.

-ga: (magac, lab, keli) midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.

m.l Midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.

f.g2 (-iyay, -isay) Cid sumalhaad ku ridid.

(fal) cid kale, sumalhaad ku rid.

m.f.dh eeg Soomaaliyee.

m.f.dh eeg sumalhaadi. la-mid: su- malhaadis.

m.l la-mid: sumalhaadin.

(tilmaame) geela hasha ugu wanaagsan ee xulka ah.

foolaad -ka: (magac, lab, keli) xoolaha la libgeynayo inta ugu waaweyn ee ugu muhiimsan; xulka u sarreeya xoolaha la kala iibsado. Dh: ahmin.

m. n. life

-ka: (magac, lab, keli) doogashada iyo quruxda uu dhulku yeesho marka uu roob ku da'o.

noolaad-ka: (magac, lab, keli) «la la joogitaan: ka tirsanaan.

noolaad -ka: (magac, lab, keli) (wada ~) wada degenaan; wada dhaqmid. La noolaadka nin aad raalli ka ahayni naar ka daran.

de: life

lx: noolaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: noolaad

(Goalat) S Cadaba barbigera Gilg Capparidaceae.

shahaad¹: m.l Dadaal badan oo tacab loo galo.

shahaad²: f.mg1 (-day, -dday) Hawl qabashadeeda tacab badan u gelid.

-ka: (magac, lab, keli) marka la qaadayo qasii-dooyinka nabi ammaanka ah.

-ka: (magac, lab, keli) marka reeruhu doonanayaan meel baad iyo biyo leh inta aanay gaadhin meesha ay u socdaan ee ay dhaxsinta yihiin. Dh: hayaan, kaynaan, dhaxdin.

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) dugaagga meel xaadhintiisii ka fog oo deegaan kale ah u ugaadhsi tega.

doolqaad -ka: (magac, lab, keli) reeraha meel aan deegaankoogii ahayn u daaqsin tega.

m.dh Haweeney u go'day fanka iyo suugaanta; fannaanad.

-da: (magac, dhedig, keli) qof dumar ah oo taqaan farshaxanta ama falsamida.

-ka: (magac, lab, keli) qasiidooyin si Nebi'ammaan, wadajir ah loo qaado oo weli'ammaan iyo wixii la mid ah, ka kooban; xadraynta iyo aqrinta digriga. Dh: xadro, inshaad.

v. bring; haul in

de: bring; haul in

initial: s

lx: soo qaad

pd: (qaaday)

ps: v1=expr

key: soo_qaad

1. (Soomaali-da) Dadka Soomaaliya deggan.

2. (Soomaali-ga) a) Afka Soomaalidu ku hadasho. b) Shilinka Soomaaliya.

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

Soomaali²: m.dh Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

Soomaali²: m.dh.u Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

m. n. Somali man; Somali shilling

Soomaali [feminine] n., pl. Somalis, Somali people

-da / ga: (n) 1. Somalian. 2. Somali male person. af Soomaali; Somali language

-da: (magac, dhedig, keli) quruunta ku hadasha afka uu ereykoobahani ku qoran yahay; waa ummad ka mid ah quruumaha Geeska Afrika oo deggan dhul aad u ballaadhan oo kulaala Badda Cas iyo Badweynta Hindiya. Soomaali been way sheegtaa, beense ma maahmaahdo.

صومالي

jeûner.

(Soonqaad-ka)

Soon.

m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad oo u dhexeysa soondheere iyo soonfur lana soomo.

m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad oo u dhexeysa soondheere iyo soonfur lana soomo.

m. n. fast ~ month of Ramadan

-ka: (n) the month of fasting; Ramadan ~ soon

-da: (magac, dhedig, keli) bisha Ramadaan. Soonqaad baa la soomaa.

a: soon

de: fast ~ month of Ramadan

initial: s

lx: soonqaad

pd: (-ka)

ps: n-m

key: soonqaad

-ka: (magac, lab, keli) iyadoon la ogayn inuu wanku u tago idaha oo uu saarto. Sumal xadka ka ilaali idaha.

sumalxad -ka: (magac, lab, keli) lax qaadda intaan sumalka xamilka laga rogin; sumalxadid.

m.dh la-mid: saamax¹.

-da: (n) forgiveness (feer-giv-nes); absolution (ab-su-lushin); the act of forgiving, excusing or pardoning ~ cafis

-da: (magac, dhedig, keli) qof denbi falay ka dhaafid. Saamaxaad baa loo fidiyay maxaabiistii oo dhan ciidda awgeed. Dh: cafid, saamaxid, denbidhaaf, cafiyid.

(Sagaalaad-ka)

1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay.

2. Tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisa ku abbaaran; (9d.).

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

sagaalaad²: m.l.t. j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

sagaalaad¹: m.l 1. Maalinta bisha Arrafo sagaalka tahay oo muslimiintu xajinaysaa banka carrafo taaganyihiin. 2. Roob da'ay maalintiisa sagaalaad ee riibigu kaco.

sagaalaad²: m.l.t.j Tirada jagaalaha ah, kan u dhigma sagaalka.

numeral: ninth; ninth day of the month of Arrafo

neuvième.

-ka: (n) ninth (naayn-th); 9th. Ex: sanadka sagaalaad; the ninth year

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan oo isdabajoogta, kan sagaalka jagadiisu ku abbaaran tahay, (9).

sagaalaad -ka: (magac, lab, keli) maalinta bisha Carrafo sagaal ay tahay.

de: ninth; [ext.] ninth day of the month of Arrafo

initial: s

lx: sagaalaad

pd: (-ka)

ps: num-ord-m

key: sagaalaad

-da: (magac, lab, kali) dabaysha roobka ka soo horreysa ee sii xaadha. Dh: foore, wajiine.

Aerva javanica 01

(Somagle) C, N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

m. n., [compound] goal-kick

de: goal-kick

lx: goolkalaad

pd: (-ka)

ps: n2a-m-cmp

key: goolkalaad

m.dh (-do, m.l) Haweeney aan Ilaah iyo Nabigiisa rumasnayn.

(Qoofalnaan-ta)

Wax qoofalan ahaan.

m.f.dh eeg qoofalan. la-mid: qoofalnaansho.

f. n., [abstract] state of being hobbled ~ tied up; being locked (up)

de: state of being hobbled ~ tied up; being locked (up)

lx: qoofalnaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: qoofalnaan

-da: (magac, dhedig, keli) wax jeclaysiga maanka; wax maanku la dhaco.

pr. n., loc. Somalia

Somalie.

(n) Somalia; Mogadishu is the capital and the largest city

de: Somalia

initial: s

lx: Soomaaliya

ps: n0-loc-f

key: Soomaaliya

(Soomaggala-ha)

Geed dhirta wax lagu daweeyo ka mid ah, cudbina ka baxo; soome, wancad.

m.l Geedgaab laamo iyo caleemo dhuudhuuban oo duf cadi ku rogan tahay leh, kana mid ah dhirta wax lagu daaweeyo. la-mid: soome, soone.

m. n. medicinal herb species, which produces kapok (cotton-like fiber)

-ha: (magac, lab, keli) geed ubixiisa ay dumarku makhaddadaha ku cabbaystaan oo geed gaab ah. Dh: soome, wancad.

de: medicinal herb sp., which produces kapok (cotton-like fiber)

initial: s

lx: soomaggale

pd: (/ha)

ps: n-m

key: soomaggale

m.f.dh eeg soomman. la-mid: soommanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid soon gudanaya ahaan, qof soon ku jira ahaan oo aan cunto cunayn maalintii oo dhan. Dh: afxidhnaan.

-yey / say: (v) suspend (sas-peendh); hang (haang)

(Soomaaliyayn-ta)

Soomaali ama wax Soomaaliyeed ka dhigid.

m.f.dh eeg soomaalyee.

-ta: (magac, dhedig, keli) Soomaali ka dhigid.

n. phr., genetive: Somali, of Somalia

(tilmaame) afka ama jinsiyadda daka Soomaalida.

de: Somali, of Somalia

initial: s

lx: Soomaaliyeed

ps: np-gen

key: Soomaaliyeed

-ka: (magac, lab, keli) nacas; garaadlaawe.

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax hiyikacsan ahaansho (qof).

(Domar-ad) S, C Digitaria abyssinica (A. Rich.) Stapf. Gramineae.

hormosalaad¹: m.l Ku soo yaacidda meel wax yaalliin ama wax ka dhaceen lagu soo yaaco. la-mid: qamaan¹.

hormosalaad²: f.mg1 (-day, -dday) Meel ay wax yaalliin ama wax ka dheceen ku yaacid. la-mid: qamaan².

m.dh Sonkor kuuskuusan oo badanaa sida nacnaca carruurtu u cunto; sonkordhagax. la-mid: sokornabaad.

-da: (magac, dhedig, keli) sonkor aan furfur ahayn oo buurbuuran oo la muud muudsado. Sokornabaad ayaan soo iibsaday. Dh: nabaad.

m.f.dh eeg soofaysan. la-mid: soofaysnaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la soofeeyey ahaan.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid. m.f.dh, Soomaaliyayn.

v. Somalize, make something Somali

(fal) dhaqanka Soomaalida u yeel oo Soomaali ka dhig.

de: Somalize, make s.t. Somali

initial: s

lx: soomaaliyee

pd: (soomaaliyeeyey)

ps: v2b=tr

key: soomaaliyee

f.mg1 (-oobay, -owday) Soomaali noqosho.

-ga: (magac, lab, keli) dhaqanka iyo afka Soomaaliga barasho; Soomaali noqosho.

somali.

m.dh Wax cid laga soo ergado.

-da: (magac, dhedig, keli) marka qof uu sito shey uu qof kale ka soo qaatay si ku meel gaadh ah. Dh: amaano.