soomaggale

1. (Soomaali-da) Dadka Soomaaliya deggan.

2. (Soomaali-ga) a) Afka Soomaalidu ku hadasho. b) Shilinka Soomaaliya.

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

Soomaali²: m.dh Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

Soomaali²: m.dh.u Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

m. n. Somali man; Somali shilling

Soomaali [feminine] n., pl. Somalis, Somali people

-da / ga: (n) 1. Somalian. 2. Somali male person. af Soomaali; Somali language

-da: (magac, dhedig, keli) quruunta ku hadasha afka uu ereykoobahani ku qoran yahay; waa ummad ka mid ah quruumaha Geeska Afrika oo deggan dhul aad u ballaadhan oo kulaala Badda Cas iyo Badweynta Hindiya. Soomaali been way sheegtaa, beense ma maahmaahdo.

صومالي

m.l (-dayaal, m.l/dh) Cayayaan yaryar oo lugo badan leh iyo midab caddaan xigeen ah oo tiro badan u wada socda.

(Sooryaggal-ka)

Wax in laysku sooro u cuntama; wax sooryo gala.

m.l.kh S. ah: wax in laysku sooro u qalma.

m. n., [compound] generous person; significant contribution to one's guest

-ka: (magac, lab, keli) wax in laysku sooro u cuntama; wax sooryo gala.

de: generous person; [ext.] significant contribution to one's guest

initial: s

lx: sooryaggal

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: sooryaggal

m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley yar, biyo ku nool oo bocoosha gasha.

m.l Deriskunool gala dhogorta nirgaha oo dhiigga ka nuuga.

-ha: (magac, lab, keli) dhibiiqa nirgaha gala, dulin gala maqasha geela ee yaryar, gofone yaryar oo dhogorta u gala nirgaha.

sararaggale -ha: (magac, lab, keli) dharka la gashado ee feedhaha qariya. Dh: garbaggale.

v.tr.- qalbijebin.

m.l Badar uu dhalo geed digir ah oo fufay.

-ha: (magac, lab, keli) badar uu dhalo geed digir ah oo fufay.

nickname; name-m annoyer, disturber

magac loo bixiyo wiil qardabo iyo dhib badan lahaa kolkii uu caloosha ku jiray.

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac inta uu le'eg yahay la garanayn. Qoomaal weyn ayuu qabaa. Dh: dhaawac, qoon.

qoomaal -ka: (magac, lab, keli ) xagal ama laabad ay walaxi leedahay.

n., [collective] high caste, people of high social standing

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

cf: Sab; Soomaali

de: high caste, people of high social standing

initial: s

lx: Samaale

ps: n0-col

key: Samaale

/smagal/ smuggling/ (v) qofka kootarabaanid (alaab ama wax sharci-darro ah waddan soo-gelin ama ka-bixin, koontarabaan).

v.tr., khayaanay.

v. come in, enter

de: come in, enter

initial: s

lx: soo gal

pd: (galay)

ps: v1=

key: soo_gal

v. be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

de: be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

initial: s

lx: soodaal

pd: (soodaalay)

ps: v1=expr

key: soodaal

m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo maray oo jiilba uu jiil kasoo gaaray; dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal keydintood ama sahamo.

m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo maray oo jiilba uu jiil ka soo gaaray; dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal keydintood ama sahamo.

m.l la-mid: bootoole.

(Hoobaala-ha)

Hooyaale.

m.l la-mid: hooyaale.

m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) erey gabayada iyo maansooyinka inta badan lagu furfurto. Hoobaale hoobaalayey, hoobaalayeey hoobe. Dh: hooyaale.

de: key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

lx: hoobaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: hooyaale

key: hoobaale

-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.

(Hooyaala-ha)

Erey inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; gabay; hees (ama hoobale, hoobaale).

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

inter. word used to introduce a poem ~ song

hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) eray inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; hoobale; hoobaale.

-ha: (magac, lab, keli) wax yar oo ku awdan ibta naaska caanaleyda marka u horaysa ee aan weli la jaqin ama ay dhasho. Ibaggalaha ka saar hasha oo noo soo danbari. Dh: furagale.

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg kolmo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax wanaagsan sameeya.

jeûner.

nickname; name-m fasting from badness (cleansed)

m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

-ha: (magac, lab, keli) riwaayad, filin iyo wixii la mid ah qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

/stragal/ (v) 1. faalalid (si nidaam la'aan ah u faafid) (v) 2. dib u-gaabin (dabaadi ahaansho; haraadi noqosho).

(see ramble).

(Googgaala-ha)

Hadal gaaban oo sida maahmaahda xaraf ku dhisan oo laysku xiro; habkiisu waa sidaan: — Qofka wax xiraya: googgaa; — Qofka la xirayo: cadale (ama wax kale); — Qofka wax xiraya: col ku diley ciidan mood; — Qofka la xirayo: waa qodaxda.

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

m.l Halxiraale da'yartu isku maaweeliso, oo ay isku xujeeyaan sheegidda macnaha sarbeebta ah.

m. n. riddle, guessing game

-ha: (magac, lab, keli) sida maahmaahda hadal gaaban oo qaafiyad xaraf ku dhisan leh oo la isku halxidhaaleeyo habeenkiina lagu maaweelaysto.

a: Person posing the riddle says 'Googgaa' and the guesser says 'Cadale' or 'Cigale'

de: riddle, guessing game

lx: googgaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: googgaale

m.l (xisaab) Isku xiridda saddex ama dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn sida loo kooxeeyo lammaneyaasha kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo isuqaybintuna ma hormoggalaan.

m.l (xisaab) Isku xiridda saddex ama dhowr kutirsane oo uu u dhexeeyo xisaabfal labaale (*), taas oo natiijada aan ku xirnayn sida loo kooxeeyo lammaneyaasha kutirsaneyaal. Isugeynta iyo iskudhufashadu waa xisaabfallo hormoggala, kalagoynta iyo isuqaybintuna ma hormoggalaan.

m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Isgarabdhigidda laba ama dhawr saami. Haddii, tusaale ahaan, a, b, c ay yihiin saddex tiro oo ay a:b:c = 2:3:5, warkaa a/2, b/3, c/5 waxa la yiraahdaa waxa ay saamiggal u yihiin 2. 3, 5, xiriirkuna waxa loo muujin karaa a=b=c. Sidaa oo kale, waxa aan oran karna a:b = 2:3, b:c = 3:5, iyo a:c = 2:5.

m.l (-llo, m.dh) (xisaab) Isgarabdhigidda laba ama dhawr saami. Haddii, tusaale ahaan, a, b, c ay yihiin saddex tiro oo ay a:b:c = 2:3:5, warkaa a/2, b/3, c/5 waxa la yiraahdaa waxa ay saamiggal u yihiin 2. 3, 5, xiriirkuna waxa loo muujin karaa a=b=c. Sidaa oo kale, waxa aan oran karna a:b = 2:3, b:c = 3:5, iyo a:c = 2:5.

-ka: (magac, lab, keli) isgarabdhigidda laba ama dhawr saami. Haddii, tusaale ahaan, a, b, c ay yihiin saddex tiro oo ay a:b:c 2:3:5, markaa a/2, b/3, c/5 waxa la yiraahdaa waxa ay saamiggal u yihiin 2, 3, 5, xiriirkuna waxa loo muujin karaa a-b-c. Sidaa oo kale, waxa aan. oran karna a:b 2:3, b:c 3:5, iyo a:c= 2:5.

-ga: (magac, lab, keli) midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.

(Suuraggal-ka)

Suuraggelid.

suuraggal¹: m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal¹.

suuraggal²: f.mg1 (-alay, -ashay; -geli) Wax rumoobi kara noqosho. la-mid: suurtaggal².

m.l 1. Fursad; awood. 2. S. ah: wax dhici kara. la-mid: suurtaggal.

m. n., [compound] (adj.): possibility; possible

suuraggal [inchoative] v. be ~ become possible

-ah: (adj) possible (posi-bal); viable (vaaya-bal); feasible (fiisi-bal) ~ suurtogal, suurogal, macqul ah

-ka: (magac, lab, keli) wax maanku sixi karo. Suuraggal ku hadal dadku ha ku maqlo ee. Dh: caqligal.

مُحْتمَل ، مُمكن

(Ciidaggala-ha)

Bahal yar oo halaqa u eg oo ciidda gudaheeda ku nool; isxabaal; (ama ciiddaggale).

m.l Halaq yar, aan halis ahayn, midabka ciidda leh oo ciidda ku dhex nool. la-mid: ciiddaggale.

m. n. sub-clan name

m. n. reptile species

(Garbaggala-ha)

Wixii garbaha la gashado; garbaggashi; shaati.

m.l (-layaal, m.l/dh) Shaati. la-mid: garbaggashi.