soomagale

1. (Soomaali-da) Dadka Soomaaliya deggan.

2. (Soomaali-ga) a) Afka Soomaalidu ku hadasho. b) Shilinka Soomaaliya.

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

Soomaali²: m.dh Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

Soomaali²: m.dh.u Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

m. n. Somali man; Somali shilling

Soomaali [feminine] n., pl. Somalis, Somali people

-da / ga: (n) 1. Somalian. 2. Somali male person. af Soomaali; Somali language

-da: (magac, dhedig, keli) quruunta ku hadasha afka uu ereykoobahani ku qoran yahay; waa ummad ka mid ah quruumaha Geeska Afrika oo deggan dhul aad u ballaadhan oo kulaala Badda Cas iyo Badweynta Hindiya. Soomaali been way sheegtaa, beense ma maahmaahdo.

صومالي

vl. n. act of coming in

-ay / soogashay: (v) come inside; enter (en-ter)

de: act of coming in Opp: siigal

initial: s

lx: soogal

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: soogal

m.l Midab caddaan furan ah oo geela iyo wixi lamida yeeshaan.

-ka: (magac, lab, keli) midab caddaan furan. ah oo geela iyo iyo wixii la mid ahi yeeshaan.

m.l Badar uu dhalo geed digir ah oo fufay.

-ha: (magac, lab, keli) badar uu dhalo geed digir ah oo fufay.

nickname; name-m annoyer, disturber

magac loo bixiyo wiil qardabo iyo dhib badan lahaa kolkii uu caloosha ku jiray.

-ka: (magac, lab, keli) dhaawac inta uu le'eg yahay la garanayn. Qoomaal weyn ayuu qabaa. Dh: dhaawac, qoon.

qoomaal -ka: (magac, lab, keli ) xagal ama laabad ay walaxi leedahay.

n., [collective] high caste, people of high social standing

name-m peaceable, kind, fortunate; high caste. Cf: Gobaad, Gobey

magac loo baxsho wiil wanaag iyo same la dhashay ama dhalashadiisii khilaaf laga heshiiyay.

cf: Sab; Soomaali

de: high caste, people of high social standing

initial: s

lx: Samaale

ps: n0-col

key: Samaale

v. come in, enter

de: come in, enter

initial: s

lx: soo gal

pd: (galay)

ps: v1=

key: soo_gal

v. be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

de: be ~ get tired (after a long walk ~ hard work)

initial: s

lx: soodaal

pd: (soodaalay)

ps: v1=expr

key: soodaal

m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo maray oo jiilba uu jiil kasoo gaaray; dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal keydintood ama sahamo.

m.l (-llo, m.dh) (taar.) Wixii la soo maray oo jiilba uu jiil ka soo gaaray; dhacdooyin taariikheed oo isdabayaal keydintood ama sahamo.

m.l la-mid: bootoole.

(Hoobaala-ha)

Hooyaale.

m.l la-mid: hooyaale.

m. n. key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) erey gabayada iyo maansooyinka inta badan lagu furfurto. Hoobaale hoobaalayey, hoobaalayeey hoobe. Dh: hooyaale.

de: key word used to introduce rhythm of a poem ~ song

lx: hoobaale

pd: (/ha)

ps: n7-m

see: hooyaale

key: hoobaale

-ha: (magac, lab, keli) qofka nasiibka iyo doobirta leh.

(Hooyaala-ha)

Erey inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; gabay; hees (ama hoobale, hoobaale).

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

m.l Ereyo lagu luuqeeyo ama lagu heeso, si jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga ama heesaha. la-mid: hoobaale, hoobale.

inter. word used to introduce a poem ~ song

hooyaale m. n. rhythm word repeated in a poem ~ song

-ha: (magac, lab, keli) eray inta laysku celceliyo, jaangooyo looga dhigo tixaha gabayga iyo heesta; hoobale; hoobaale.

-ha: (magac, dhedig, keli) eeg kolmo.

m.l (-layaal, m.l/dh) Qof wax wanaagsan sameeya.

nickname; name-m fasting from badness (cleansed)

m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

m.l (-rayaal, m.l/dh) (riw.) Riwaayad, filin iyo wixi lamida qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

-ha: (magac, lab, keli) riwaayad, filin iyo wixii la mid ah qofka samayskeeda isku dubbarida ee soo saara.

-ha: (magac, lab, keli) xasharaad badgaleen ah oo bocool ku dhexjira kolka uu halis dareemana bocoosha dhexdeeda isku qariya.

(Loomataliya-ha)

Carruurta yaryar (ama loomataliyaan).

m. n. (adj.): small child ~ children; childish, doing what one wants

-ha: (magacwadareed) carruurta yaryar; mahayammoog.

loomataliye-ha: (magac, lab, keli) qof madax adag oo tiisu inay socoto uun jecel. Dh: kelitaliye.

a: loomataliyaan (ka) [n-m-col]

de: small child ~ children; [atr.] childish, doing what one wants

lx: loomataliye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: loomataliye

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid. m.f.dh, Soomaaliyayn.

v. Somalize, make something Somali

(fal) dhaqanka Soomaalida u yeel oo Soomaali ka dhig.

de: Somalize, make s.t. Somali

initial: s

lx: soomaaliyee

pd: (soomaaliyeeyey)

ps: v2b=tr

key: soomaaliyee

(Bootimaala-ha)

Cayaar ku dhisan booddo jaadad badan leh; bootin-cayaar.

m.l Tartan lagu tartamo bootin.

m. n., [collective] dance characterized by much jumping

-ha: (magac, lab, keli) ciyaar geed, ood ama meel sare laga boodo. Bootimaale kaalay aan ciyaarnee.

de: dance characterized by much jumping

lx: bootimaale

pd: (/ha)

ps: n0-m-col

key: bootimaale

m.l Caws adag oo rarada laga sameeyo.

-ha: (magac, lab, keli) caws adag oo rarada laga sameeyo.

m.l (-dayaal, m.l/dh) Cayayaan yaryar oo lugo badan leh iyo midab caddaan xigeen ah oo tiro badan u wada socda.

m.l (-bbo ..., m.l) (cilmiga naflayda) Farac hunguri.

-ha: (magac, lab, keli) farac hunguri.

(Shamamale) C Caucanthus edilus Forsk. Malpighiaceae.

C Parkinsonia scioana (Chiov.) Brenan. Caesalpinaceae.

S Indigofera sp. Papilionaceae.

de: Somali man; [ext.] Somali shilling rw: soo 'toward self' + maal 'milk'

hm: 1

initial: s

lx: Soomaali

pd: (-ga)

ps: n5-m

key: Soomaali_1

de: Somalis, Somali people

hm: 2

initial: s

lx: Soomaali

pd: (-da)

ps: n5-f-pl

key: Soomaali_2

pr. n., loc. Somalia

Somalie.

(n) Somalia; Mogadishu is the capital and the largest city

de: Somalia

initial: s

lx: Soomaaliya

ps: n0-loc-f

key: Soomaaliya

-ka: (magac, lab, keli) harraad ama jidiin qallal.

m.f.dh eeg soomman. la-mid: soommanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid soon gudanaya ahaan, qof soon ku jira ahaan oo aan cunto cunayn maalintii oo dhan. Dh: afxidhnaan.

(Sooryaggal-ka)

Wax in laysku sooro u cuntama; wax sooryo gala.

m.l.kh S. ah: wax in laysku sooro u qalma.

m. n., [compound] generous person; significant contribution to one's guest

-ka: (magac, lab, keli) wax in laysku sooro u cuntama; wax sooryo gala.

de: generous person; [ext.] significant contribution to one's guest

initial: s

lx: sooryaggal

pd: (-ka)

ps: n-m-cmp

key: sooryaggal

m.l (-layaal, m.l/dh) Nafley yar, biyo ku nool oo bocoosha gasha.

-yey / sey: (v) get by effort; acquire (a-kuwaayer); bring home, convince

n. phr., genetive: Somali, of Somalia

(tilmaame) afka ama jinsiyadda daka Soomaalida.

de: Somali, of Somalia

initial: s

lx: Soomaaliyeed

ps: np-gen

key: Soomaaliyeed

/hamij/ (n) qadarin, ixtiraam.

(see honour).

f.mg1 (-aayay, -aayday, -ayi) Meel sare hoos wax uga eegid.

s.m. - khansiir, doonfaar.

(Oomaar-ka)

Hulaaq ama ciiryaamo-la-mood ka kaca biyaha iyo wixii qoyan oo kululaada; uumi, qiiqbiyood.

oomaar¹: m.l 1. Kul badan. 2. Ur ka dhasha cunto gubatay biyo la'aan awgeed.

oomaar²: f.mg1 (-ray, -rtay) 1. Kul badan ku gubasho. 2. Cunto dab saaran biya la'aan awgeed gubasho.

m.l 1. Kul badan. 2. Ur ka dhasha cunto gubatay biyo la'aan awgeed.

name: Oomar