soomaaliyayn

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid.

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid. m.f.dh, Soomaaliyayn.

v. Somalize, make something Somali

(fal) dhaqanka Soomaalida u yeel oo Soomaali ka dhig.

de: Somalize, make s.t. Somali

initial: s

lx: soomaaliyee

pd: (soomaaliyeeyey)

ps: v2b=tr

key: soomaaliyee

f.mg1 (-oobay, -owday) Soomaali noqosho.

-ga: (magac, lab, keli) dhaqanka iyo afka Soomaaliga barasho; Soomaali noqosho.

n. phr., genetive: Somali, of Somalia

(tilmaame) afka ama jinsiyadda daka Soomaalida.

de: Somali, of Somalia

initial: s

lx: Soomaaliyeed

ps: np-gen

key: Soomaaliyeed

inch. v. become Somali

de: become Somali Alt sp: soomaaliyow

initial: s

lx: soomaaliyoob

pd: (soomaaliyoobay)

ps: v1=inch

key: soomaaliyoob

-ta: (magac, dhedig, keli) qiimaha uu joogo biirin oo mid ka sarreeya ku iibin; sicirkii hore mid ka badan ku gadid; qaali ka dhigid. Qaaliyayntu waxay ku xidhan tahay hadba qiimaha suuqu sida uu yahay: Dh: qaaligarayn.

-ga: (magac, lab, keli) midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.

m.dh la-mid: hooyaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix hooyaale ka dhisan ku luuqayn.

(Hooyaalayn-ta)

Tix hooyaale ka dhisan ka luuqin; gabyid; hooballayn.

m.f.dh eeg hooyaalee. la-mid: hoobaalayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) tix gabaya ku luuqayn; tix hooyaale ku dhissan ku gabyid. Dh: gabyid, hoobaaleyn.

de: Somali man; [ext.] Somali shilling rw: soo 'toward self' + maal 'milk'

hm: 1

initial: s

lx: Soomaali

pd: (-ga)

ps: n5-m

key: Soomaali_1

de: Somalis, Somali people

hm: 2

initial: s

lx: Soomaali

pd: (-da)

ps: n5-f-pl

key: Soomaali_2

m.l Midab caddaan iyo guduud furan isugu jira oo geelu yeesho.

-da: (magac, dhedig, keli) Soomaali ahaan.

-ta: (magac, dhedig, keli) labo qof oo dagaallamaya dhexgelid oo midkood si qarsoodi ah ugu hiilin; labada midkood u garabgorayeyn.

(Soomaaliyoobid-da)

Soomaali noqosho.

m.f.dh (-oobay, -owday; - oobi) eeg Soomaaliyow.

-da: (magac, dhedig, keli) Soomaali noqosho.

(Soomaalinnima-da)

Soomaali ahaan.

m.dh Soomaali ahansho.

f. n., [abstract] Somalihood, Somaliness

Soomaalinnimo [abstract] n. Somalism, concept of belonging to Somalia

de: Somalihood, Somaliness

initial: s

lx: Soomaalinnimo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

key: Soomaalinnimo

(Baadiyayn-ta)

Baadi ka dhigid; lumin; habaabin.

m.f.dh eeg baadiyee.

-ta: (magac, dhedig, keli) luminta xoolo qof ilaalinayay. Sahal waa nin baadiyayn badan. Dh: lumin, fakin, hallayn, dayacid.

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) qof reer magaal ahaa, baadiye ka dhigid; dhaqanka baadiyaha u yeelis. Dh: miyiyeyn.

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) cid kale qaldid oo khatalid. Dh: lumin.

baadiyayn -ta: (magac, dhedig, keli) jidka hagaagsan ee diintu tilmaantay ka leexin oo gaalnimo u horseedid. Li: hanuunin.

-ta: (magac, dhedig, keli) joogtaynta wax aad samayn jirtay. Caadiyayn ayuu ku dhameeyay hawsha. Dh: joogtayn.

-ka: (magac, lab, keli) naas irmaan caano ka lisitaan. Saca maalitaan baan ula hadhay. Dh: maalid.

(adv) merely (miyar 'li); only (oon 'li); solely (soo 'li); alone (a-loon) ~ oo qura

-ka: (magac, lab, keli) eeg qaaliyayn qaaliyaysan: (tilmaame) wax qaali ah oo qiimihiisa caadiga ah in ka badan la siinayo ah. Badeecad qaaliyaysan ayaa suuga taalla. Dh: qaaligaraysan.

(Qaaliyeyn-ta)

Qaali ka dhigid.

m.f.dh eeg qaaliyee. la-mid: qaaleyn.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax tegey sida aad u maaraysay ama uu kuu dhaafay ka xumaasho oo ka welwelid; tiiraanyo samayn; is ciil kaambiyid. Kolka hore ayaa la is ilaaliyaa ama qoomammaynta ayaa la iska daayaa.

m.dh la-mid: ra'yiyayn.

-ta: (magac, dhadig, keli) cid sabaale ku wadid, sasab ku qancin. Sabaalayn buu qoys ku dhaqmaa. Dh: sasabaad.

-ta: (magac, dhedig, keli) sagaal ka dhigid, tiro sagaal gaadhsiin.

m.f.dh eeg saraayee.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale colaadin iyo ibtilayn.

saraayayn-ta: (magac, dhedig, keli) wax fayow cudur iyo wixii la mid ah qaadsiin. Dh: sadhayn.

m.f.dh eeg ximaayee.

-ta: (magac, dhedig, keli) nabadda sugid oo ammaanka ilaalin.

m.f.dh eeg hambalyee.

-ta: (n) the act of congratulating: congratulation (kongaraajuleeyshen) ~ tahniyad

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, hambalyo gaadhsiin oo bogaadin.

m.dh (-do, m.l) Haweeney aan Ilaah iyo Nabigiisa rumasnayn.

(Qoomammayn-ta)

Qoomammo dareemid, qabasho, hayn.

m.f.dh eeg qoommammee. la-mid: qoomammays.

m.f.dh eeg shaaciree. la-mid: shaa-cirays, shactirayn.

-ta: (n) hiring (haayar-ing); recruiting (rikruuting); employing (im-polooying) ~ shaqaalaysiin, shaqo u qorid, shaqoqorid

-ta: (magac, dhedig, keli) shaqo qorid: shaqo siin.

m.f.dh eeg sharciyee. la-mid: sharciyays.

-ta: (n) legalization (lii-gaa-li-zeey-shin); validation (yaali-dheey-shiri)

-ta: (magac, dhedig, keli) sharci ka dhigasho, ansixin si ay u sharciyowdo. Sharciyaynta qodobkan ha loo codeeyo. Dh: xeerin.

m.f.dh eeg soohdimee.

-ta: (magac, dhedig, keli) kala xadayn oo xad u kala samayn. Soohdimaynta dalal baan wali wax ka jira is afgaran waa.

-ka: (magac, lab, keli) harraad ama jidiin qallal.

m.f.dh eeg soomman. la-mid: soommanaansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) mid soon gudanaya ahaan, qof soon ku jira ahaan oo aan cunto cunayn maalintii oo dhan. Dh: afxidhnaan.

-ta: (magac, dhaddig, keli) dhimista iyo hoos u dhigga halista nabar ama jirro leedahay. Basanbaasin buu ii noqdiyo wax i balbaalyayne. Dh: quwadjebin, taakaleelin, shiiqin, dhicisayn. Li: xoogayn, tooxid, taanaadin, labolaxaadin.

m.f.dh eeg daldaalyee.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax aan sax ahayn u sheegis; majarahabaabin.

(Loomataliya-ha)

Carruurta yaryar (ama loomataliyaan).

m. n. (adj.): small child ~ children; childish, doing what one wants

-ha: (magacwadareed) carruurta yaryar; mahayammoog.

loomataliye-ha: (magac, lab, keli) qof madax adag oo tiisu inay socoto uun jecel. Dh: kelitaliye.

a: loomataliyaan (ka) [n-m-col]

de: small child ~ children; [atr.] childish, doing what one wants

lx: loomataliye

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: loomataliye

-da: (magac, dhedig, keli) qoorta la laacid oo eegid. Qoodaaliyidda aqalladu ma fiicna. Dh: qooraansiyid, qoollaaliyid.

somali.

-ka: (magac, lab, keli) dhawaaqitaan dheer oo ujeeddo leh. Booyaamitaan birmadka, beesha wada gaadhye.

-ka: (magac, lab, keli) «la ~» cid kale, wax kala mid ahaan; wax kala sinnaan.

-ka: (magac, lab, keli) kala hufitaan oo kala sifayn. Dh: shaandhayn, shaandhays.

voyager.

-ka: (magac, lab, keli) nacas; garaadlaawe.

m.f.dh eeg dimoqraadiyee. la-mid: dimoqraadiyayn.

-ta: (magac, dhedig, keli) dal, habdhaqanka shacabku iskii isku xukumo ka dhigid.

m.f.dh eeg dallaallimee.

-ta: (magac, dhedig, keli) hadhayn oo hoos soo handooda u yeelid. Weylaha waabka u dallaalimee. Dh: hadhayn.

-ka: (magac, lab, keli) eeg dheemaalid.

m.f.dh eeg mushaalliyee. la-mid: mishaariyeyn, mushaariyeyn.

f. n., pl. diplomats

de: diplomats

lx: dibloomaasiyiin

pd: (-ta)

ps: n8-f-pl

key: dibloomaasiyiin