soognow

-ga: (magac, lab, keli) qof dal aan dalkiisa ahayn soo gala ama jooga. Dh: qaxooti, soogalayti, laaji'. Li: waddani.

s.m. - riyo.

boogow¹: m.l la-mid: boogoobid.

boogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Boog yeelasho. m.f.dh, boogoobid.

(fal) boog noqo; meel bugta ahaw. Nabar a yahaw bogsan weydee boogow.

f.mg1 (-oobay, -owday;-oobi) Wax doog ka soo baxay noqosho (meel).

f.mg1 (-oobay, -owday;-oobi) Wax doog ka soo baxay noqosho (meel). m.f.dh, doogoobid.

v. be covered with greenery; prosper, thrive

(fal) dhul naq helay, doog yeelo.

doogow -ga: (magac, lab, keli) doog yeelasho. Dhulku imika ayuu doogow bilaabayaa. doograac -a: (magac, lab, keli) cid kolba halka uu doog jiro uun daba socota oo u guurta. Nin xoolo wataa waa doograac.

de: be covered with greenery; prosper, thrive

lx: doogow

pd: (doogoobay)

ps: v1=intr

key: doogow

f.g3 (-gaaday, -gaatay) Arrin wax aan war ka hayn noqosho.

v. be away ~ absent from something; ignore, not see someone

de: be away ~ absent from s.t.; ignore, not see s.o.

lx: moogow

pd: (moogaaday)

ps: v3a=tr

xe: I have been absent from work for three days.

xv: Saddex maalmood baan moogaaday shaqada.

key: moogow

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho.

f.mg3 (-naaday, -naatay) Wax roon noqosho. m.f.dh, roonaansho.

v. feel better, recover (one's health)

-roonaaday / roonaatay: (v) recover health and strength; get better; recuperate (ri-kuu-pareeyt) ~ ladnow

(fal) wax sidii hore dhaama noqo; xanuun ka ladnaw.

roonow: (fal) weynaw; sidii qof weyn u dhaqan. Carruurta adu ka roonow

roonow: (fal) fiicnaw oo wax wanaagsan noqo.

de: feel better, recover (one's health)

lx: roonow

pd: (roonaaday)

ps: v3a=intr

key: roonow

-da: (magac, dhedig, keli) taagni; kalajiidni; togni.

(Xoogow-ga)

Xoogoobid.

xoogow¹: m.l la-mid: xoogoobid.

xoogow²: f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Xoog yeelasho.

vl. n. becoming strong

(fal) xoog yeelo; itaal biirso.

xoogow: (fal) waxoogaa aan badnay. Rag xoogow ah ayaa dawga maray. Dh: xoogaa.

de: becoming strong

initial: x

lx: xoogow

pd: (-ga)

ps: vn-m

key: xoogow

(fal) sare u taagnow oo ha fadhiisan. Li: fadhiiso.

foognaw: (fal) (ku ~) wax ku mashquulsanaw. Dh: shaqee.

f.g3 (-naaday, -naatay) Arrin xogteeda wax la socda noqosho.

f.g3 (-naaday, -naatay) Arrin xogteeda wax la socda noqosho. m.f.dh, ogsoonaansho.

inch. v. know, be aware of, discover

(v) be aware; bear in mind; be mindful, keep in mind ~ ogow

(fal) xogogaal u ahaw; maqal ama aragti kaga warhay. Dh: ogow

de: know, be aware of, discover Alt sp: ogsoonoow

lx: ogsoonow

pd: (ogsoonaaday)

ps: v3a=inch

key: ogsoonow

f.mg1 (soddogoobay, soddogowday; soddogoobi) Soddog noqosho.

inch. v. become a father-in-law

-ga: (magac, lab, keli) soddog noqosho. Soddogow oo xishood nin wayn aayaad tahaye.

de: become a father-in-law Alt sp: soddogoob

initial: s

lx: soddogow

pd: (soddogoobay)

ps: v1=inch

key: soddogow

v. return, come back; recur

-noqday / noqotay: (v) come back. Ex: mar danbe ha soo noqon; don't came back again

de: return, come back; recur

initial: s

lx: soo noqo

pd: (noqday)

ps: v3b=expr

xe: Come back soon!

xv: Dhaqso soo noqo!

key: soo_noqo

(Soognaan-ta)

Wax soogan ahaan.

m.f.dh eeg soogan. la-mid: soognaan-sho.

f. n., [abstract] stretchedness, being stretched (out)

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soogan ahaan, taagitaan; kala jiiditaan; togitaan.

de: stretchedness, being stretched (out)

initial: s

lx: soognaan

pd: (-ta)

ps: n0-f-abs

key: soognaan

f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho.

f.g3 (-gaaday, -gaatay) Cid, wax ka warhaysa noqosho. m.f.dh, ogaansho.

inch. v. discover, find out, get to know, become aware of, realize

-ogaaday / ogaatay: (v) be aware; bear in mind; be mindful, keep in mind ogsoonow

(fal) garansanaw oo la soco. Dh: ogsoonow.

de: discover, find out, get to know, become aware of, realize

lx: ogow

pd: (ogaaday / ogaatay)

ps: v3a=inch

xe: May it be known! Alt sp: ogoow

xv: Ha la ogaado!

key: ogow

(Ooga-da)

1. Wadajirka xubnaha nafleyda (madax, gacno, lugo, ...); jir; kor.

2. Dhul korreeya.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Jirka sare ee nafleyda. 2. Dhulka meeshiisa aan cadduun iyo dooxo ahayn. 3. Wax dushood sare. Tusaale: “Buurta oogadeeda”.

m.dh (-ooyin, m.l) 1. Jirka sare ee nafleyda. 2. Dhulka meeshiisa aan cadduun iyo dooxo ahayn. 3. Wax dushood sare. Tusaale: Buurta oogadeeda.

f. n. body; external ~ outer surface of something

oogo [feminine] n., loc. highlands, upland area of northeast Somalia

-oogada: (n) 1. surface (seer-fas). 2. body (baadhi). 3. highland (haay-laandh)

-da: (magac, dhedig, keli) dhul sare oo taag ah. Haddii oogo daaq laga waayo guban ayaa loo dhaadhacaa. Dh: dul, kor.

oogo -da: (magac, dhedig, keli) jidhka korkiisa sare. Ninna oogadii biyo kama hagrado.

oogo-da: (magac, dhedig, keli) afarta jiho mid ka mid ah; koonfur. Afarta jiho waa bari iyo galbeed dacal iyo oogo.

Baraf

/snow/ (n) 1. baraf (v) 2. dhicidda barafka (da'idda barafka).

soog¹: m.l 1. Duleedka meel la deggan yahay oo loo kor-tago. 2. S. ah: qof dhuuban oo xoog leh. 3. S. ah: xarig xooggan.

soog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax qotomin.

v. stretch

(fal) wax taag; wax kala jiid; wax tog.

de: stretch

initial: s

lx: soog

pd: (soogay)

ps: v1=tr

key: soog

(Soon-ka)

1. Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, tooda sagaalaad oo u dhexaysa Gasayar iyo Soonfur, oo gudeheeda la soomo.

2. Tiirarka Islaamka, kan afraad, oo Muslinka faraya, in bisha Soon soddonkeeda maalmood, wax la cuno iyo wax la cabboba laga soomo oo laga dheeraado.

3. Qadoodi, hamuun; ~ Soonqaad.

soon¹: m.l 1. Tiiraarka islaamka kooda afaraad oo muslinka faraya in bisha ramadaan soddonkeeda wax la cuno iyo wax la cabbo laga fogaado maalintii. 2. Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad ee u dhexeysa soondheere iyo soonfur, lana soomo; soonqaad. 3. Qadoodi.

soon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Soon gudasho.

soon¹: m.l 1. Tiiraarka islaamka kooda afaraad oo Muslinka faraya in bisha ramadaan soddonkeeda wax la cuno iyo wax la cabbo laga fogaado maalintii. 2. Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad ee u dhexeysa soondheere iyo soonfur, lana soomo; soonqaad. 3. Qadoodi.

soon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Soon gudasho. m.f.dh, soomid.

m. n. ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

v. fast, keep the fast of Ramadan

/suun/ (adv) dhakhso leh (mar dhow).

-ka: (n) the ninth month of the year in the Muslim year. Ex: bisha Soon; the month of Ramadan ~ soonqaad

-soomay / soontay: (v) abstain from food, especially for religious reasons; fast (faast)

-ka: (magac, lab, keli) bilaha dayaxa ee muslinku tirsado, teeda sagaalaad oo u dhexaysa gasayar iyo soonfur, oo Rabbi dadkiisa ku waajibiyey in soddonkeeda casho la soomo.

(fal) 'maalinnimada bisha Ramadaan, inta ay cadceeddu soo jeeddo' waxba ha cunin, ha cabbin, hana la iman wax soonka kaa buriya.

soon -ka: (magac, lab, keli) tiirarka Islaamka, kiisa 4aad, oo qofka muslimka ah faraya inuu bisha Soon uu ka soomo cuntada, cabbidda, iyo wixii la mid ah.

صِيَامٍ، صَوْمٍ

-ad, goor dhow; it is too soon, waad soo dhaqsatay.

f.mg3 (-gtay, -gatay) Meel roob badan ku di'id.

v. fall abundantly (of rain)

doogo v. reopen, become painful (of an old wound)

(fal) dhul, doog yeelo oo tigaad cusub bixi.

doogo: (fal) nabar, goco oo hoosta ka soo bukoo.

doogo -da: (magac, dhedig, keli) midab cagaar ah oo sida doogga u eg. Shaati doogo ah iyo surwaaal bunni ah isku qaado. Dh: akhtar, cagaar.

f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley).

f.g3 (-ntay, -natay) Wax raadsasho (nafley). m.f.dh, doonasho.

v. go get, fetch for oneself

(fal) si iskaa ah ama goonidaada ah wax u raadso. Dh: raadso.

de: go get, fetch for oneself

lx: doono

pd: (doontay / doonatay)

ps: v3b=

xe: They went to fetch firewood.

xv: Xaabay doonteen.

key: doono

f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel durugsan tegid.

f.mg3 (-gaaday, -gaatay) Meel durugsan tegid.

inch. v. become far away, get distant, avoid

-fogaaday / fogaatay: (v) go away; make room. ~ durug. Ex: iga fogow; give me some space

(fal) meel dheer aad; meel aan dhoweyn teg.

de: become far away, get distant, avoid Alt sp: fogoow

lx: fogow

pd: (fogaaday)

ps: v3a=inch

key: fogow

(fal) dab shido oo olol dheer bixi. Golaha oogso oo xasiidda ku dubo.

oogso: (fal) halacso oo dagaal iyo balaayo u xamaan qaado.

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) Ooro qaad (xoolo).

(fal) ooro iyo uskag yeelo.

s.m. - calaamad, summad.

s.m. - ciil bax.

(Sogob-ka)

Orgi xiniinyaha laga bixiyey, la dhufaanay.

m.l (-byo, m.dh) Orgi xaniinyo bax-san.

m. n. castrated he-goat

-ka: (n) eunuch (yuu-nik); steer (istiir); usually a castrated billy goat ~ koran, koron

-ka: (magac, lab, keli) orgi la dhufaamay, xiniinyaha laga bixiyey.

sogob -ka: (magac, lab, keli) nin waayeel ah oo uu hilibku ka yaaraday.

sogob-ta: (magac, dhedig, keli) dameerta naaxday oo cayishay.