soof_2

de: long distance travel

hm: 2

lx: dhoof

pd: (-ka Pl: dhoofaf (ka))

ps: n4-m

key: dhoof_2

de: be elegant, be careful of one's appearance

hm: 2

initial: s

lx: shoob

pd: (shoobay)

ps: v1=intr

key: shoob_2

de: medicinal plant sp.

hm: 2

initial: s

lx: soone

pd: (/ha)

ps: n-m

see: soomaggale

key: soone_2

de: which, that; who; while Head of a relative or subordinate clause

hm: 2

lx: oo

ps: conj

key: oo_2

(Soof-ka)

1. Soofidda xoolaha; meesi; foof.

2. Xoolo nool oo soof taga; duunyo.

soof¹: m.l la-mid: foof¹.

soof²: f.mg1 (-fay, -ftay) la-mid: foof².

m. n. grazing-ground; livestock, flocks and herds

soof v. go out to graze

-ay / tay: (v) go outdoors grazing, usually from the early morning ~ foof

(fal) 'xoolo' daaq tag; dareer.

soof -ka: (magac, lab, keli) daaq doonasho. Xoolihii oo dhami way soof tageen. Dh: foof.

soof -ka: (magac, lab, keli) meesi; soof.

soof -ka: (magac, lab, keli) xoolo nool oo soof taga, duunyo.

de: Here, take (it)!

hm: 2

lx: hoo

ps: intj

key: hoo_2

de: employer

hm: 2

lx: loo

pd: \pd-shaqeeye

ps: n7-m

key: loo_2

de: enclose with a brushwood fence

hm: 2

lx: ood

pd: (ooday)

ps: v1=

key: ood_2

de: flank, one side of the ribs ~ body; side of s.t.

hm: 1

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n1-f-loc

xe: He entered through the side.

xv: Ooftuu ka soo galay.

key: oof_1

de: muscle cramps in the back of the shoulder

hm: 3

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n-f

key: oof_3

de: s.t. which is not one's concern

hm: 4

lx: oof

pd: (-ta)

ps: n-f-expr

xe: I dont care' [expr]; Tani ooftaa ma aha. 'This does not concern you.

xv: Ooftay ma aha.

key: oof_4

de: drive, urge on

hm: 2

lx: oog

pd: (oogay)

ps: v1=

key: oog_2

de: be (in a place)

hm: 2

lx: ool

ps: v4c-imp-sg

key: ool_2

de: which I ...; and I ... = oo 'and' + aan 'I'

hm: 2

lx: oon

ps: conj + vpro

key: oon_2

de: cry, weep {S}

hm: 2

lx: ooy

pd: (ooyey / ooysey)

ps: v2a=intr

key: ooy_2

de: line up, arrange in a row

hm: 2

initial: s

lx: saf

pd: (safay)

ps: v1=tr

key: saf_2

(Soofa-ha)

Qalab birlab ah oo korka gan wax xagta ku leh, oo birta iyo wixii la mid ah oo adag lagu sinsimo ama lagu afeeyo.

m.l (-fayaal, m.l/dh) Qalab bir ka samaysan oo korka gano wax xagta ku leh oo birta iyo wixi lamida lagu simo ama lagu afeeyo.

m.l (-fayaal, m.l/dh) Qalab bir ka samaysan oo korka gano wax xagta ku leh oo birta iyo wixi lamida lagu simo ama lagu afeeyo.

m. n. knife-sharpener, whetstone

nickname-m sharpener, whetstone, grindstone

-soofaha: (n) file (faayl); sharpener (shaar-piner)', hone (hoone), whetstone (wit-istoori)

-ha: (magac, lab, keli) qalab birlab ah oo korka gan wax xagta ku leh, oo birta iyo wixii la mid ah oo adag lagu simo ama af loogu yeelo ama lagu soofeeyo. Soofe mari gudinta. Dh: Lisin.

Qalabka birta ama looxa lagu xaquuqo ee leh xanaf wax hoosha.

cf: sikhile

de: knife-sharpener, whetstone

initial: s

lx: soofe

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: soofe

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foofi.

v. drive (livestock) out to graze

-yey / say: (v) take animals outdoors for grazing ~ foofi

(fal) dareeri; daaq gee; kaxee xoolaha ha soo daaqeen eh. Li: xaree, hoy.

de: drive (livestock) out to graze

initial: s

lx: soofi

pd: (soofiyey)

ps: v2a=tr

key: soofi

de: but, on the contrary Introduces contradictive statements

hm: 2

initial: s

lx: sow

ps: conj

xe: I looked for Abdi at the office, but he just did not come to work.

xv: Cabdi baan xafiiska ka raadiyey, sow shaqo maba uusan imannin.

key: sow_2

de: robbery; kidnapping; rustling

hm: 2

lx: boob

pd: (-ka)

ps: vn2-m

key: boob_2

bw: \de

de: bush sp. with milky sap,

hm: 2

lx: booc

pd: (-da)

ps: n2-f

sc: Calotropis procera

key: booc_2

cf: boosay

de: beige ~ dirty white color (of a horse), tan

hm: 2

lx: bood

pd: (-ka)

ps: n0-m

key: bood_2

de: ulcer, wound

hm: 2

lx: boog

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: boog_2

de: property, owned ~ assigned land

hm: 2

lx: boos

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: boos_2

de: midget, female dwarf; woman who does not show her age

hm: 2

lx: coon

pd: (-ta Pl: coomo (/ha))

ps: n1-f

key: coon_2

a: doobbo

de: froth from the mouth of a male camel

hm: 2

lx: doob

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: doob_2

de: act of arguing

hm: 2

lx: dood

pd: (-ka)

ps: vn-m

key: dood_2

de: pain from an old wound

hm: 2

lx: doog

pd: (-ta)

ps: n-f

key: doog_2

de: pontoon; small barge; ferry-boat

hm: 2

lx: dool

pd: (/sha)

ps: n-f

key: dool_2

de: want, desire, wish, like; look for, seek, search for, ask for; ask in marriage, be betrothed to

hm: 2

lx: doon

pd: (doonay)

ps: v1=

xe: What do you want?

xv: rab; raadi

key: doon_2

de: select, choose; recommend

hm: 2

lx: door

pd: (dooray)

ps: v1=

xe: Could you select some for me?

xv: Ma ii doori kartaa qaar?

key: door_2

de: stab; disembowel, gut, draw

hm: 2

lx: doox

pd: (dooxay)

ps: v1=

key: doox_2

de: stick up, project, stand out; germinate, grow (of seeds)

hm: 2

lx: fooc

pd: (foocay)

ps: v1=intr

key: fooc_2

de: traditional hairstyle for young girls

hm: 2

lx: food

pd: (-da)

ps: n1-f

key: food_2

cf: daaq

de: grazing ground; [ext.] livestock, grazing animals

hm: 1

lx: foof

pd: (-ka)

ps: n2a-m

key: foof_1

de: face; brow, forehead; front tooth, incisor

hm: 2

lx: fool

pd: (-ka)

ps: n4-m

key: fool_2

de: grain-storage basket

hm: 2

lx: fooq

pd: (-a)

ps: n-m

key: fooq_2

de: Fos

hm: 2

lx: Foos

ps: name-f

key: Foos_2

de: site, position; field, expanse, open space ~ place

hm: 2

lx: goob

pd: (-ta Pl: goobab (ka))

ps: n4-f, n1-f

key: goob_2

de: cloth

hm: 2

lx: good

pd: (-ka Pl: goodad (ka))

ps: n4-m

key: good_2

de: run dry; become barren

hm: 1

lx: goof

pd: (goofay)

ps: v1=

key: goof_1

de: farm site, grazing land; eroded land (may be abandoned during the dry season)

hm: 3

lx: goof

pd: (-ta)

ps: n1-f, n4-f

key: goof_3

cf: cayil

de: fattened male camel, fat livestock ~ animal (e.g., one that has been castrated)

hm: 2

lx: gool

pd: (-ka Pl: goolal (ka))

ps: n4-m

key: gool_2

de: side, flank; corner, angle

hm: 2

lx: goon

pd: (-ka Pl: goonyo (/ha) ~ gooman (ka))

ps: n1-m, n4-m

key: goon_2

de: suffer misfortune ~ disaster

hm: 2

lx: hoog

pd: (hoogay)

ps: v1=intr

key: hoog_2

de: rain, pour, gush

hm: 2

lx: hoor

pd: (hooray)

ps: v1=intr

key: hoor_2

de: shade, shadow

hm: 2

lx: hoos

pd: (-ka Pl: hoosas (ka))

ps: n4-m

key: hoos_2

cf: waryaa, naayaa

de: hey you!

hm: 2

lx: hooy

ps: intj

key: hooy_2

de: stop, stay (in ~ at), stand, wait

hm: 2

lx: joog

pd: (joogay)

ps: v1=intr

key: joog_2

bw: Arabic

de: cup, mug

hm: 2

lx: koob

pd: (-ka Pl: koobab (ka))

ps: n4-m

syn: fujaan

key: koob_2

de: secret conversation, private talk

hm: 2

lx: kood

pd: (-ka)

ps: n4-m

syn: faq

key: kood_2

cf: dawan

de: camel ~ animal bell

hm: 2

lx: koor

pd: (-ta)

ps: n1-f

key: koor_2

de: unquenchable thirst

hm: 1

lx: loof

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

key: loof_1

cf: qal

de: slaughter animals to feed one's guests

hm: 2

lx: loog

pd: (loogay)

ps: v1=

key: loog_2

de: whetstone

hm: 2

lx: lool

pd: (-ka)

ps: n4-m

syn: lisin

key: lool_2

cf: dhaaf, gudub, mar

de: pass (by), move beyond; surpass

hm: 2

lx: mood

pd: (mooday)

ps: v1=

key: mood_2

de: time, occasion; turn

hm: 2

lx: moog

pd: (-ga Pl: moogag (ga))

ps: n4-m

key: moog_2

de: dam; drainage-channel, drain

hm: 2

lx: moos

pd: (-ka Pl: moosas (ka))

ps: n4-m

key: moos_2

de: be tired, feel weary

hm: 2

lx: noog

pd: (noogay)

ps: v1=inch

key: noog_2

de: livestock

hm: 2

lx: nool

pd: (-ka)

ps: n0-m-col

syn: xoolo

key: nool_2

de: put a halter ~ collar on; make a noose for

hm: 2

lx: qool

pd: (qoolay)

ps: v1=tr

key: qool_2

cf: dhaawac, nabar

de: wound, lesion; [ext.] disturbance, annoyance

hm: 2

lx: qoon

pd: (-ta Pl: qoomo (/ha))

ps: n1-f

key: qoon_2

de: rut, be in rut (of male camel); be sexually aroused (of man)

hm: 2

lx: qooq

pd: (qooqay)

ps: v1=intr

key: qooq_2

a: qoodh

de: stud, uncastrated male animal

hm: 2

lx: qoor

pd: (-ka Pl: qoor (ta))

ps: n5-m

key: qoor_2

de: disease which makes livestock rush about

hm: 2

lx: roor

pd: (-ka)

ps: n-m

key: roor_2

de: slice (meat) thin ~ in strips (prior to roasting or frying it in order to preserve it for later use)

hm: 2

initial: s

lx: saaf

pd: (saafay)

ps: v1=tr

key: saaf_2

de: reap, harvest

hm: 2

initial: s

lx: shaf

pd: (shafay)

ps: v1=tr

key: shaf_2

de: but, on the contrary Introduces contradictive statements

hm: 2

initial: s

lx: show

ps: conj

xe: I was planning to go to Mogadishu, but all the roads were closed!

xv: Inaan Xamar tago baan ku talajiray, show dariiqyadu wey wada xirnaayeen!

key: show_2

(fal) soofe mari; afay; soofee.

f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iyo wixi lamida soofe ku afayn.

f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iyo wixi lamida soofe ku afayn. m.f.dh, soofayn.

v. sharpen (with a whetstone)

-yey / soofeysay: (v) file (faayl)-, sharpen (shaarpen); hone (hoon); rasp (raasp)