soodoog

m.f.dh la-mid: sooddoogid.

Tiir dhuleed

n., (antelope in general) adeeryo, -adi; lesser koodoo, adeeryo ari, -gi; male koodoo, goodir, -ki.

(fal) xoolaha tigaadda oodda uga dulqaad. U oodrog lo'da.

oodrog: (fal) reerka u rar meel aan fogayn, xero gedis u samee. Oodrog reerka.

oodrog -ga: (magac, lab, keli) tigaad ood ku hoos taal xoolo uga qaadid.

oodrog -ga: (magac, lab, keli) guurid loo oodrogte meel la degan yahay meel u dhaw. Reerku oodrog ayuu u baahan yahay. Dh: xerageddis.

(Soddog-ga)

Afada aabbeheed, waxa uu saygeeda u yahay ama ugu toosan yahay.

m.l (soddogyo, m.dh) Haweeney la qabo aabbaheed waxa uu ninkeeda u yahay ama waxa ninka aabihiis u yahay haweeneyda uu qabo.

m.l (-gyo, m.dh) Haweeney la qabo aabbaheed waxa uu ninkeeda u yahay ama waxa ninka aabihiis u yahay haweeneyda uu qabo.

m. n. father-in-law, father of wife ~ husband

-ga: (n) father-in-law (faather-in-loo)

-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada qof ee is guursaday midkood.

de: father-in-law, father of wife ~ husband Contrast: soddoh

initial: s

lx: soddog

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: soddog

حَمْو، أَبُو الزَّوْجِ أَو الزَّوْجَةَ

(fal) wax maqan ama aan lahayn, raadi.

inch. v. sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

bw: toodow

de: sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

initial: t

lx: toodoob

nt: toodoobid (da) [vn-f]

pd: (toodoobay)

ps: v1=inch

xv: garo, dareen

key: toodoob

m.f.dh eeg sooddoog.

v. jump up and down

-ay/day: (v) start jumping up and down

-ka: (magac, lab, keli) cagaha oo dhulka kor looga qaado haddana lagu celiyo oo sidaa mar wax ka badan la sameeyo. Bakayluhu tallaabada, boodboodka door mood.

de: jump up and down

lx: boodbood

pd: (boodbooday)

ps: v1=pl

key: boodbood

-ga: (magac, lab, keli) hubansi cabsi leh.

(Doondoon-ka)

Wax aan la hayn ama lumay oo in badan la raadsho ama meel walba laga dayo.

doondoon¹: m.l 1. Raadinta wax aan la hayn ama lumay oo hadba meel laga dayo. 2. la-mid: doondoonid.

doondoon²: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la hayn ama lumay hadba meel ka dayid.

f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la hayn ama lumay hadba meel ka dayid. m.f.dh, doondoonid.

v. search (for), keep on looking (for), hunt around

doondoon vl. n. search

(fal) raadraadi wax kaa lumay. Doondoon furihii guriga wuu lumaye. Dh: baadhbaadh, fiirfiiri.

m.l Qof dhacdo markay dhacday ogaa.

m.l Qof dhacdo markay dhacday ogaa.

m. n., [compound] (adj.): witness, observer; present

-ga: (n) eyewitness (eey wit nes); present

-ga: (magac, lab, keli) qof joogay meel ay wax ka dheceen ama ka dhacayaan.

de: witness, observer; [atr.] present

lx: goobjoog

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp

key: goobjoog

f.g1 (-gay, -gtay) Cid ku hoos noolaansho.

v. be subordinate to ~ inferior

(fal) gacanyare ama kaaliye, cid kale u noqo.

de: be subordinate to ~ inferior (in grade ~ position in relation to s.o.)

lx: hoosjoog

pd: (hoosjoogay)

ps: v1=intr

key: hoosjoog

f.mg1 (-gay, -gtay) Meel dan la'aan u joogid.

v. stay a while, hang around

-ga: (magac, lab, keli) meel iska taagnaanta aan macno lahayn.

de: stay a while, hang around

lx: joogjoog

pd: (joogjoogay)

ps: v1=pl

key: joogjoog

(Roobdoon-ta)

Baryo iyo banbax gaar ah oo Ilaah roob lagaga doono.

roobdoon¹: m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.

roobdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Alle roob weyddiisasho.

m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.

f. n. ceremony of prayer for rain

-ta: (magac, dhedig, keli) salaad si gaar ah loo tukado xilliyada abaaraha iyo roobwaaga oo Eebbe naxariistiisa roob lagaga doono. Dh: roobdalab.

roobdoon -ta: (magac, dhedig, keli) noole yar o qaabka kudkudaha leh oo midabkeedu casaan yahay oo roobku markuu qaado la arko oon nolosheedu sii dheeraan. Roobdoon baa bannaanka socota. Dh: rooblada'.

de: ceremony of prayer for rain

lx: roobdoon

nt: roobdoon (roobdoonay) [v1=]

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: roobdoon

f.mg1 (soddogoobay, soddogowday; soddogoobi) Soddog noqosho.

inch. v. become a father-in-law

-ga: (magac, lab, keli) soddog noqosho. Soddogow oo xishood nin wayn aayaad tahaye.

de: become a father-in-law Alt sp: soddogoob

initial: s

lx: soddogow

pd: (soddogoobay)

ps: v1=inch

key: soddogow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) soddoh noqosho.

-ga: (magac, lab, keli) soddog ama soddoh noqosho.

v. gather into a crowd

v. welcome

de: gather into a crowd

initial: s

lx: soo dhoobo

pd: (dhoobtay)

ps: v3b=expr

key: soo_dhoobo

de: welcome

initial: s

lx: soo dhowow

pd: (dhowaaday)

ps: v3a=expr

xe: Welcome to Somalia!

xv: dhowoow

key: soo_dhowow

1. (Doog-ga) Doogaad; naq; tigaad.

2. (Doog-ta) Nabarka biskooda soo labakaclayntiisa.

doog¹: m.l 1. Caleenta iyo cawska cusub ee uu roobka soo saaro; naq; tigaad. 2. Xilli roob da'ay, dhulku cagaaranyahay dadka iyo xooluhuna baraare ku jiraan. la-mid: doogaad.

doog²: m.dh 1. Soo laba kacleynta uu soo laba kacleeyo nabar hore u biskooday. 2. D. ah: biyo cirka ka yimid oo weel loo hoorsaday. 3. la-mid: daab².

doog³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nabar hore u biskooday mar labaad soo kicid. 2. Roob da'aya weel u hoorsasho (qof).

doog¹: m.l 1. Caleenta iyo cawska cusub ee uu roobka soo saaro; naq; tigaad. 2. Xilli roob da'ay, dhulku cagaaranyahay dadka iyo xooluhuna baraare ku jiraan.

doog²: m.dh 1. Soo laba kacleynta uu soo laba kacleeyo nabar hore u biskooday. 2. D. ah: biyo cirka ka yimid oo weel loo hoorsaday. 3. daab².

doog³: f.mg1 (-gay, -gtay) 1. Nabar hore u biskooday mar labaad soo kicid. 2. Roob da'aya weel u hoorsasho (qof). m.f.dh, doogid.

m. n., [collective] green grass, fresh vegetation; green (color)

doog [feminine] n. pain from an old wound

doog v. conserve ~ set aside rain water (for use during drought)

-ga: (n) 1. green vegetation; greenery (giriineri) ~ naq, laac. 2. doog -ta: (n) pain from an old injury ~ kacdoon

(tilmaame) wax cagaaran oo u eg doogga. Shaati doog ah buu soo gatay. Dh: akhtar.

doog -ga: (magac, lab, keli) daaq dhulka ka baxa marka roobku da'o oo xooluhu cunaan. Deegaanta roobkiyo, adaa doogna ka udgoon.

doog -ta: (magac, dhedig, keli) kacdoon nabar hore dhacay uu yeesho. Doogtii dakharkaa ku soo laba kaclaysay. Dh: eel, eelo.

f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho.

f.g3 (-ootay, -oodatay) Xero iyo wixi lamida ood ku wareegsasho. m.f.dh, oodasho.

v. close ~ fence off for oneself

oodaha: (n) [plural of ood] 1. brushwoods (buraash-wuudis). 2. —oodo -ootay / oodatay / ooteen: (v) fence (feens); with a wooden enclosure

(fal) xero iyo wixii la mid ah, ood ku meerso.

oodo: (fal) meel furan xidho. Aqalka siigada ka oodo. Dh: xiro.

de: close ~ fence off for oneself

lx: oodo

pd: (ootay / oodatay)

ps: v3b=tr

key: oodo

agg. - adag.

soog¹: m.l 1. Duleedka meel la deggan yahay oo loo kor-tago. 2. S. ah: qof dhuuban oo xoog leh. 3. S. ah: xarig xooggan.

soog²: f.g1 (-gay, -gtay) Wax qotomin.

v. stretch

(fal) wax taag; wax kala jiid; wax tog.

de: stretch

initial: s

lx: soog

pd: (soogay)

ps: v1=tr

key: soog

f.mg3 (-ootay, -oodatay) Roob da'aya soo dhowaasho.

v. be about to fall, be near (of rain)

-da: (magac, dhedig, keli) colka ku baxay beel dagaal ka dhexeeyey.

bw: roob

de: be about to fall, be near (of rain)

lx: goodo

nt: goodasho (/da) [vn-f]

pd: (gootay / goodatay)

ps: v3b=

key: goodo

(Hooda-da)

Ayaan; nasiib, cawo.

m.dh Naasib.

m.dh Nasiib.

f. n., [abstract] luck, good fortune

name-fluck, good fortune. Syn: Ayaan, Cawo, Naruuro

-leh: (adj) lucky (laki); fortunate (foorjuneeyt) ~ nasiib, ayaan, callaf

magac loo baxsho gabadh la filayo in ay noqoto nasiib iyo cidhib wanaagsan oo reerka ku soo biirtay.

-ha: (magac, lab, keli) ayaan iyo nasiib wanaagsan oo nolosha ah. Dh: nasiib, ayaan, cawo. Li: nasiibdarro, naxsi.

de: luck, good fortune

lx: hoodo

pd: (/da)

ps: n0-f-abs

syn: ayaan, cawo, nasiib

key: hoodo

m.dh (-ooyin, m.l) Hab.

f. n. style, mode, fashion

-moodada: (n) style (istaayl); fashion (faash'in); model (moodhal); mode (mowd); Ex: gaarigaygu waa moodadii u danbaysay; my car is the latest model

moodo ah: (adj) fashionable (faash'a na bal); stylish (istaaylis)

-da: (magac, dhedig, keli) marid shey meel lagu maro ama lagu dhaafo.

moodo -da: (magac, dhedig, keli) male aan la hubin oo shey sidii uu ahaa ama si an ahayn loo qaato. Dh: qiyaas, male.

moodo-da: (magac, dhedig, kei) kolba waxa cusub ee xilligaa dhallinyardu xiiseeyaan. Surwaalka oo suun la'aan la xidhaayi waa moodo casri ah.

de: style, mode, fashion {It}

lx: moodo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: moodo

m.dh Mindi yar oo haweenku guryaha kaga adeegtaan.

-da: (magac, dhedig, keli) mindi yar oo guryaha lagaga adeegto.

m.l (daawo) Xaalad cudureed la socota marka cadaadiska dhiigwareegga uu aad hoos ugu dhaco oo uu dhiiggu gaari waayo soohyada.

m.l (daaw.) Xaalad cudureed la socota marka cadaadiska dhiigwareegga uu aad hoos ugu dhaco oo uu dhiiggu gaari waayo soohyada.

m. n. shock (medical term)

-ga: (n) shock (shook); emotional shock naxdin