sooddoog

(Soddog-ga)

Afada aabbeheed, waxa uu saygeeda u yahay ama ugu toosan yahay.

m.l (soddogyo, m.dh) Haweeney la qabo aabbaheed waxa uu ninkeeda u yahay ama waxa ninka aabihiis u yahay haweeneyda uu qabo.

m.l (-gyo, m.dh) Haweeney la qabo aabbaheed waxa uu ninkeeda u yahay ama waxa ninka aabihiis u yahay haweeneyda uu qabo.

m. n. father-in-law, father of wife ~ husband

-ga: (n) father-in-law (faather-in-loo)

-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada qof ee is guursaday midkood.

de: father-in-law, father of wife ~ husband Contrast: soddoh

initial: s

lx: soddog

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: soddog

حَمْو، أَبُو الزَّوْجِ أَو الزَّوْجَةَ

m.f.dh la-mid: sooddoogid.

(Boodda-da)

1. Si degdeg iyo xoog leh, inta cagaha meel loogu dhufto, oo labo meelood laysaga hawakaco; bootin.

2. Cayayaan yar oo boodbooda oo dadka iyo nafleyda kale dhiigooda ku nool; qandhiso.

booddo¹: m.dh 1. la-mid: bootin. Si degdeg iyo xoog leh, inta cagaha meel loogu dhufto, oo laba melood laysaga hawakaco. 2. Cayayaan yar oo boodbooda oo dadka iyo nafleyda kale dhiigooda ku nool; qandhiso.

booddo²: m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Xasharaad dhiigga dhuuqa oo aan baalal lahayn, lugose leh ay ku booddo. B.da waaweyn si aan joogto ahayn ayey waxay ku dul noolaadaan shimbiraha iyo naasleyda. Qaarka dadka cunana waxay qaadi karaan cudurro kala duwan.

booddo¹: m.dh 1. la-mid: bootin. Si degdeg iyo xoog leh, inta cagaha meel loogu dhufto, oo laba melood laysaga hawakaco. 2. Cayayaan yar oo boodbooda oo dadka iyo nafleyda kale dhiigooda ku nool; qandhiso.

booddo²: m.dh (-ooyin, m.l) (cilmiga naflayda) Xasharaad dhiigga dhuuqa oo aan baalal lahayn, lugose leh ay ku booddo. B.da waaweyn si aan joogto ahayn ayey waxay ku dul noolaadaan shimbiraha iyo naasleyda. Qaarka dadka cunana waxay qaadi karaan cudurro kala duwan.

jump

f. n. jumping; flea

-booddada: (n) the act of leaping; a jump ~ bootin

booddo: -booddada: (n) a small, wingless, bloodsucking insect; flea (filii)

-da: (magac, dhedig, keli) cayayaan aan waaweynayn oo boodbooda, dhiigmiiratana ah, noolaha kale dhiigga ka miirata. Booddo bannaan kugu heshaa way ku dhiig tiriye. Dh: gandhiso, tagfi.

booddo-da: (magac, dhedig, keli) si degdeg xooggan ah meel uga boodid iyadoo aan dhulka la taabanaynin oo hawada la marayo. Booddada rag baa ku jaba dumar maba hawaystaane. Dh: bootin. boode: magaca wiil dhakhso ku dhashay oo aanay hooyadii fool badan arag.

cf: dhuudhi

de: jumping; [ext.] flea

lx: booddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: booddo

Tiir dhuleed

n., (antelope in general) adeeryo, -adi; lesser koodoo, adeeryo ari, -gi; male koodoo, goodir, -ki.

(Moodda-da)

Sida la moodayo; male; fakar; ictiqaad.

m.dh Sida wax la moodayo; male; fakar; ictiqaad.

f. n. assumption, guess, opinion, belief

-da: (magac, dhedig, keli) male aan la hubin oo shey sidii uu ahaa ama si an ahayn loo qaato. Dh: qiyaas, male.

cf: mood; ra'yi

de: assumption, guess, opinion, belief

lx: mooddo

pd: (/da)

ps: n6-f

key: mooddo

ظَنُّ حُسْبَانٍ، تَقَدِير

(fal) xoolaha tigaadda oodda uga dulqaad. U oodrog lo'da.

oodrog: (fal) reerka u rar meel aan fogayn, xero gedis u samee. Oodrog reerka.

oodrog -ga: (magac, lab, keli) tigaad ood ku hoos taal xoolo uga qaadid.

oodrog -ga: (magac, lab, keli) guurid loo oodrogte meel la degan yahay meel u dhaw. Reerku oodrog ayuu u baahan yahay. Dh: xerageddis.

(Soddoh-da)

Afada hooyadeed, waxa ay saygeeda u tahay ama ugu toosan tahay.

m.dh (-hyo, m.dh) 1. Haweeney gabadha ay dhashay ninka qaba waxa ay u tahay ama haweeney wiilka ay dhashay gabadha uu qabo waxa ay u tahay. 2. Haweeney gabadh leh.

m.dh (-hyo, m.dh) 1. Haweeney gabadha ay dhashay ninka qaba waxa ay u tahay ama haweeney wiilka ay dhashay gabadha uu qabo waxa ay u tahay. 2. Haweeney gabadh leh.

f. n. mother-in-law, mother of wife ~ husband

-da: (n) mother-in-law (maathar-in-loo)

-da: (magac, dhedig, keli) hooyada labada qof ee isguursaday midkood.

de: mother-in-law, mother of wife ~ husband Contrast: soddog

initial: s

lx: soddoh

pd: (-da)

ps: n2a-f

key: soddoh

حَمَاةَ، أَمُّ الزَّوْجِ أَو الزَّوْجَةَ

(Soddon-ka)

Tiro ka kooban saddex meelood oo meeshiiba toban tahay; saddex tobnaad (30).

m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad oo laysku daray.

m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad oo laysku daray.

num: thirty

-ka: (n) thirty (theerti); 30

-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban saddex meelood oo meeshiiba toban tahay; saddex tobnaad; 30.

de: thirty

initial: s

lx: soddon

pd: (-ka)

ps: num-m

key: soddon

(fal) wax maqan ama aan lahayn, raadi.

f.g2 (-ooyay, -ooysay) Gabarnimo ku aroosid.

-ka: (magac, lab, keli) godadka shaxda kuwa ugu muhiimsan ee lagu badiyo.

m.dh (-ooyin, m.l) Dabayl weyn, qashin iyo boor badan oo cirka isku shareerta.

v. carry ~ bring; procure something; bring about

de: carry ~ bring; procure s.t.; bring about

initial: s

lx: soo hoo

pd: (hooyey)

ps: v2a=expr

key: soo_hoo

inch. v. sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

bw: toodow

de: sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

initial: t

lx: toodoob

nt: toodoobid (da) [vn-f]

pd: (toodoobay)

ps: v1=inch

xv: garo, dareen

key: toodoob

v. jump up and down

-ay/day: (v) start jumping up and down

-ka: (magac, lab, keli) cagaha oo dhulka kor looga qaado haddana lagu celiyo oo sidaa mar wax ka badan la sameeyo. Bakayluhu tallaabada, boodboodka door mood.

de: jump up and down

lx: boodbood

pd: (boodbooday)

ps: v1=pl

key: boodbood

-ga: (magac, lab, keli) hubansi cabsi leh.

(Doondoon-ka)

Wax aan la hayn ama lumay oo in badan la raadsho ama meel walba laga dayo.

doondoon¹: m.l 1. Raadinta wax aan la hayn ama lumay oo hadba meel laga dayo. 2. la-mid: doondoonid.

doondoon²: f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la hayn ama lumay hadba meel ka dayid.

f.g1 (-nay, -ntay; -ni) Wax aan la hayn ama lumay hadba meel ka dayid. m.f.dh, doondoonid.

v. search (for), keep on looking (for), hunt around

doondoon vl. n. search

(fal) raadraadi wax kaa lumay. Doondoon furihii guriga wuu lumaye. Dh: baadhbaadh, fiirfiiri.

m.l Qof dhacdo markay dhacday ogaa.

m.l Qof dhacdo markay dhacday ogaa.

m. n., [compound] (adj.): witness, observer; present

-ga: (n) eyewitness (eey wit nes); present

-ga: (magac, lab, keli) qof joogay meel ay wax ka dheceen ama ka dhacayaan.

de: witness, observer; [atr.] present

lx: goobjoog

pd: (-ga)

ps: n2-m-cmp

key: goobjoog

f.g1 (-gay, -gtay) Cid ku hoos noolaansho.

v. be subordinate to ~ inferior

(fal) gacanyare ama kaaliye, cid kale u noqo.

de: be subordinate to ~ inferior (in grade ~ position in relation to s.o.)

lx: hoosjoog

pd: (hoosjoogay)

ps: v1=intr

key: hoosjoog

f.mg1 (-gay, -gtay) Meel dan la'aan u joogid.

v. stay a while, hang around

-ga: (magac, lab, keli) meel iska taagnaanta aan macno lahayn.

de: stay a while, hang around

lx: joogjoog

pd: (joogjoogay)

ps: v1=pl

key: joogjoog

(Roobdoon-ta)

Baryo iyo banbax gaar ah oo Ilaah roob lagaga doono.

roobdoon¹: m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.

roobdoon²: f.mg1 (-nay, -ntay) Alle roob weyddiisasho.

m.dh Baryo banbax leh oo Alle roob lagu weyddiisto.

f. n. ceremony of prayer for rain

-ta: (magac, dhedig, keli) salaad si gaar ah loo tukado xilliyada abaaraha iyo roobwaaga oo Eebbe naxariistiisa roob lagaga doono. Dh: roobdalab.

roobdoon -ta: (magac, dhedig, keli) noole yar o qaabka kudkudaha leh oo midabkeedu casaan yahay oo roobku markuu qaado la arko oon nolosheedu sii dheeraan. Roobdoon baa bannaanka socota. Dh: rooblada'.

de: ceremony of prayer for rain

lx: roobdoon

nt: roobdoon (roobdoonay) [v1=]

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: roobdoon

f.mg1 (soddogoobay, soddogowday; soddogoobi) Soddog noqosho.

inch. v. become a father-in-law

-ga: (magac, lab, keli) soddog noqosho. Soddogow oo xishood nin wayn aayaad tahaye.

de: become a father-in-law Alt sp: soddogoob

initial: s

lx: soddogow

pd: (soddogoobay)

ps: v1=inch

key: soddogow

f.mg1 (-oobay, -owday; -oobi) soddoh noqosho.

-ga: (magac, lab, keli) soddog ama soddoh noqosho.

v. gather into a crowd

v. welcome

de: gather into a crowd

initial: s

lx: soo dhoobo

pd: (dhoobtay)

ps: v3b=expr

key: soo_dhoobo

de: welcome

initial: s

lx: soo dhowow

pd: (dhowaaday)

ps: v3a=expr

xe: Welcome to Somalia!

xv: dhowoow

key: soo_dhowow

-ay I tay: (v) build, something not solid or breaking easily. Ex: guri dhoodhoob ah; house without a solid foundation

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: dooci.

(fal) wax lumay ama maqan daydayo.

(fal) wax badan bedbeddel oo kolba mid doori. Dh: bedbeddel.

m.dh 1. Wax foodda sare laga jaro. 2. la-mid: foodgoyn.

attendant

-ha: (magac, lab, keli) eeg goobjoog.