soocelin

-ta: (magac, dhedig, keli) meel bannaan qof u ilaalin intuu imanayo si aan looga fadhiisanin, sii sugsiin.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka qofku ka jawaabayo eed loo soo jeediyey. Doodcelin baa lagaaga baahanyahay.

v. repeat; return (something to the owner)

-yey / say: (v) return (ri-teern); bring back ~ dib u soo celi

de: repeat; return (s.t. to the owner)

initial: s

lx: soo celi

pd: (celiyey)

ps: v2a=expr

key: soo_celi

-ka: (magac, lab, keli) soocitaan.

-da: (magac, dhedig, keli) meel gudaha u gelid.

m.f.dh eeg boongeli. la-mid: boongelis.

-ka: (n) booking (buuking); reservation (rezer veey shin)

-ka: (magac, lab, keli) boos madhan ruux u sii xajin. Booscelis il sameeya bilisay haddaan daaho.

m.f.dh eeg caroceli.

m.f.dh eeg hoosgeli.

Sbarco

Unloading

Carico

On charge

Entrata, carico

On charge

افتراح

(Celin-ta)

Gadaal u wadid; dib u laabid; joojin; hakin.

m.f.dh eeg celi. la-mid: celis.

Restituzione

Restitution

-ta: (magac, dhedig, keli) gadaal u wadid; dib u laabid.

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la deggaa ama dadku aad u dego oo shilin yeelatay. Dh: guricas.

(Doocin-ta)

(war, kd.) ka doonid.

m.f.dh eeg dooci. la-mid: doocdoocin.

-ta: (magac, dhedig, keli) cid maqan, war iyo wacaal ka doonid. Weli doocin ayaan wadaaye wax la taaban karo ma hayo. Dh: xograadis.

m.f.dh eeg fooci.

-ta: (magac, dhedig, keli) debedda u tuurid; meel ka saarid oo foocis.

m.f.dh eeg fooli . la-mid: foolis.

(Koolin-ta)

Ammaanid; faanin.

m.f.dh eeg kooli. la-mid: koolis.

-ta: (magac, dhedig, keli) wanaag badan oo qof laga sheego: qof loo bogo. Dh: ammaan. Li: cay.

(Loolin-ta)

Mindi iyo wax la mid ah, oo lool la marmariyo si ay wax u goyso; afayn; lisid.

m.f.dh eeg looli.

-ta: (magac, dhedig, keli) mindi iyo wax la mid ah, soofayn. Dh: afayn, loolis.

Xanaf bi'in, lisid.

m.l Meel muddo badan la degganaa; yaallin.

v., neg., simple past tense: there was none (in a place)

oollin v., neg.-impsg. don't be (in a place)!

oollin v., neg., opt. form: don't let it / may it not be (in a place)!

(v) [with negative ma] not there; there was no... Ex: guriga cunno ma oollin; there was no food at home

-ka: (magac, lab, keli) meel muddo badan la degganaa, aallitaan.

m.f.dh eeg qooli.

La soocay.

soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho.

soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho.

soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho. m.f.dh, soocmid.

soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho. m.f.dh, soocnaan.

der. [adjective] separate, separated, divided; distinguished

-soocnaa / soocnayd: (adj) pure (piyuurf unmixed (an-mik-sidh); cleansed (kaleenzidh)', separated (sapareeytidh)

(tilmaame) la soocay; la miidhay, sooc ah.

de: separate, separated, divided; distinguished

initial: s

lx: soocan

nt: soocan (soocmay) [v1=inch]

pd: (soocnaa)

ps: adj-der

key: soocan

m.f.dh eeg sooc.

-da: (magac, dhedig, keli) ka saarid. Dh: xulid, madhid, miirid, soocis.

-ta: (magac, dhedig, keli) soocid.

(Soofin-ta)

(xoolo) daaq geyn; foofin.

m.dh la-mid: foofin.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' daaq geyn; soofinta xoolaha adaan kugu qoray maanta. Dh: daajin, dareerin, foofin, soofis.

-ga: (magac, lab, keli) maguug aan mid mid ma dhaafaankiis ka dhacda yeelan; ishin qaalmood: wax kasta oo qurux; qiimi iyo qaab-sami yeesha. Dh: xul, muquuno.

m.f.dh eeg soomi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto ka ilaalin oo qof sooman ka dhigid.

(Toocin-ta)

Faras ama wax kale oo bal baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo; baxnaanin.

m.f.dh eeg tooci².

-ta: (magac, dhedig, keli) faras ama wax kale oo baxaalligiisa iyo dhalankiisa la tijaabinayo. Dh: baxnaanin.

toocin-ta: (magac, dhedig, keli) eryasho, baacsasho. Toocinta ka daa xoolaha way beer faraqoobayaane. Dh: toocis.

m.l.kh T. ah: caano la soo uruuriyey oo la siiyo reero aan xoolo u irmaanayn.

(Afcelin-ta)

*Afniqid; turjumaanid.

m.f.dh eeg afceli. la-mid: afcelis.

-ta: (n) 1. argument (aargiyuument); 2. translation (taraan-isleeyshin) ~ turjumaad

-ta: (magac, dhedig, keli) qof kale, af u turjumid. Dh: afniqid, turjubaanid, turjumaanid.

m.f.dh eeg qoolli.

(Selelin-ta)

Salalin.

m.dh la-mid: salalin.

-ta: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka sasin; ka salalin, ka nixin iyo ka sasin qof hurda ku jira. Selelin iyo bajin buu ku dilay carruurta. Dh: sasin.

-ta: (magac, dhedig, keli) qarin aan wax ba la sheegaynin. Dh: muujin.

m.f.dh eeg soocan¹.

-da: (magac, dhedig, keli) sida adhiyo kale ku jiaray oo gooni uga baxid.

soocmid -da: (magac, dhedig, keli) wax soocan noqosho.

(Soohdin-ta)

Seere; xudduud; xad.

soohdin¹: m.dh (-imo/-ino, m.l) Seere, xad.

soohdin²: m.dh (xisaab) Xaddeyn ama xannibaad lagu sammeeyo dambeedka fansaar. Soohdin sare waa tirada U, taas oo f(x)_<U dhammaan x-yada ku jira horaadka, soohdinta hoose waa tirada l, taas oo f(x)_>l dhammaan x-yada kujira horaadka. Tusaale ahaan, haddii f(x)=sinx markaa +1 waa soohdin sare iyo -1 waa soohdin hoose.

soohdin¹: m.dh (-imo/-ino, m.l) Seere, xad.

soohdin²: m.dh (xisaab) Xaddeyn ama xannibaad lagu sammeeyo dambeedka fansaar. Soohdin sare waa tirada U, taas oo f(x)_<U dhammaan x-yada ku jira horaadka, soohdinta hoose waa tirada l, taas oo f(x)_>l dhammaan x-yada kujira horaadka. Tusaale ahaan, haddii f(x)=sinx markaa +1 waa soohdin sare iyo -1 waa soohdin hoose.

Bound, Boundary

f. n. boundary, border, limit; frontier

-ta: (n) boundary, border, frontier, limit

-ta: (magac, dhedig, keli) meesha u dhaxaysa laba dal. Dh: made, seere, xuduud, xad. soohdindiiran -ta: (magac, dhedig, keli) Xariiqda xadka ee dhulka oogadiisa oo u dhaxaysa cuf horumaraya oo hawo diiran ah iyo hawada qabow ee ay ka kacayso.

de: boundary, border, limit; [ext.] frontier

initial: s

lx: soohdin

pd: (-ta Pl: soohdimo (/ha))

ps: n1-f

xe: positions far from its borders

xv: antaro, seere, xad

key: soohdin

حَدٌ

-ga: (magac, lab, keli) xadhig dhumuc yar oo aha xadhakaha jawaanda laga sooho. Sootali ayaan soohay maanta. Dh: shootali.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo lagu tolo jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. 2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo isticmaalo tolidda jawaanada, qobtol-lada iyo wixi lamida. la-mid: shootoli.

m.l (-iyo, m.dh) 1. Maxaar dheer oo lagu tolo jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. 2. Xarig dufta jawaanka ka samaysan oo loo isticmaalo tolidda jawaanada, qobtollada iyo wixi lamida. la-mid: shootoli.

-ga: (magac, lab, keli) shootali. sooyaal -ka: (magac, lab, keli) wixii la soo maray oo jilba uu jiil ka soo gaadhey. Dh: taariikh.

-ka: (magac, lab, keli) jar haadaan iyo qaw ah.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax baxsanaya dhawr jeer joojin.

celcelin -ta: (magac, dhedig, keli) (isku ~) waxyaabo kala jaad ah isku shubshubid oo isdhexgelin.

-ta: (magac, dhedig, keli) eeg coldumid.

colgelin -ta: (magac, dhedig, keli) dad nabdoon oo deggan, dagaal ku bilaabid. Dh: weerarid.

-ka: (magac, lab, keli) eeg foocnaan.

m.f.dh eeg soocan². la-mid: sooc-naansho.

-ta: (magac, dhedig, keli) wax soocan ahaan.

-ka: (magac, lab, keli) soohidda lafteeda.

-ka: (magac, lab, keli) wax kala qaybin, sooritaan, sooritaanka laftiisa.

de: contraception

initial: u

lx: uurcelin

pd: (-ta)

ps: n -f-cmp

key: uurcelin

warcelin¹: m.f.dh eeg warceli.

warcelin²: m.dh Lammaaneynta wax soo saarka iyo wax gelinta ee hawl soohyada jirku fulinayaan. Shaqada war celinta waxay muhim u tahay hagaajinta shaqaajin dabiici ah oo badan ee jirku sameeyo: hormooniska soo saariddooda, iyo falgallada ensaymisku ka hawl galaan.

m.dh Lammaaneynta wax soo saarka iyo wax gelinta ee hawl soohyada jirku fulinayaan. Shaqada war celinta waxay muhim u tahay hagaajinta shaqaajin dabiici ah oo badan ee jirku sameeyo: hormooniska soo saariddooda, iyo falgallada ensaymisku ka hawl galaan.

vl. n. response, reply, answering