soobir

m.l Geed abaareed aad u dheeraada oo qurux iyo waxtarba isku darsaday oo leh, caleemo dhuudhuuban, cutub-cutub isugu xiran oo cirbad la moodo iyo miro isku duuban oo korka kurtumo yaryar iyo toxob ku leh oo alwaaxdiisa waxyaalo badan laga sameeyo.

m.l Geed abaareed aad u dheeraada oo qurux iyo waxtarba isku darsaday oo leh, caleemo dhuudhuuban, cutub-cutub isugu xiran oo cirbad la moodo iyo miro isku duuban oo korka kurtumo yaryar iyo toxob ku leh oo alwaaxdiisa waxyaalo badan laga sameeyo.

name-f luck, fate. Syn: Ayaan

ama Doonbiro, magac loo baxsho wiil ama gabadh barako iyo nasiibwanaagsan loo rajaynayo.

m.dh Geedsaar buruq weyn oo la cuno leh.

-ta: (magac, dhedig, keli) geedsaar badhyo waaweyn oo dadku cuno leh. Dh: doonbir.

(Doonbir-ta)

Geedsaar burqo waaweyn oo dadku cuno leh.

f. n. plant species, with edible fruit

-ta: (magac, dhedig, keli) geed badhyo leh oo dadku cuno aadna oonka wax uga tara.

de: plant sp., with edible fruit

lx: doonbir

pd: (-ta)

ps: n2-f

key: doonbir

(Shoobid-da)

Xarragood; mardaaddiyid.

m.f.dh eeg shoob².

-da: (magac, dhedig, keli) xarragood: mardaadiyid.

-da: (magac, dhedig, keli) «isku dad isku dirid oo isku khatalid.

v. graze one's livestock at night

de: graze one's livestock at night

initial: s

lx: soo mir

pd: (miray)

ps: v1=expr

key: soo_mir

m.dh la-mid: suummiir.

(fal) wax dareere ah oo huubo leh, kala shaandhee. Dh: shaandhee.

soir, n.m. - niska dambe (maaliintii); galab

du soir - gelinka dambe ama niska dambe

(Soor-ta)

1. Wixii cunno ah oo la isku sooro oo dhan; cunto.

2. Cunno si gaar ah looga sameeyo meseggada iyo galleyda oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor¹: m.l 1. Cayayaan duula, afar baal leh, duqsiga u eg wax yarna ka weyn, xoolaha dhiigga ka nuugga oo cudur ku reeba. 2. Buntuq afkiisa mindi ka taagan.

soor²: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. la-mid: sooryee.

soor¹: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. m.f.dh, soorid. la-mid: sooryee.

f. n., [collective] food (in general); porridge of maize, sorghum ~ other grain

soor v. feed (one's guest), entertain; treat (out)

soor v. distribute

-ka: (n) bayonet (bay-naat) ~ baynaad

soor -ta: (n) 1. ground grain; porridge, grits ~ shuuro. 2. food (fuudh) ~ cunno

(fal) martiqaad; u loog; casuun. soor: (fal) «kala kala qaybi.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) cunto si gaar ah looga sameeyo meseggo ama arabbikhi oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) wixii cunto ah oo laysku sooro oo dhan; cunto.

soor-ka: (magac, lab, keli) eeg saami.

(Doobi-ga)

Haruub qaab gaar ah leh, oo aan dhiil lahayn.

doobi¹: m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, doobte, toobke, toobte.

doobi²: f.mg2 (-iyay, -isay) la-mid: doobbi².

m.l (-iyo, m.dh) Weel af ballaaran, dabool lahayn, la tolay ama la qoray oo geela lagu maalo. la-mid: doobke, toobke, toobte.

m. n. medium-sized milk vessel ~ container

-ga: (n) a container for milking camels ~ toobke

(fal) awr, doobta soo saar. Baarqab doobinayaa geela soo galay.

cf: doobke, haruub

de: medium-sized milk vessel ~ container

lx: doobi

pd: (-ga)

ps: n2a-m

key: doobi

f.g2 (-iyay, -isay) La g.: beer shaqadeeda u duulid.

v. work together ~ jointly on something; beat someone in groups

de: work together ~ jointly on s.t.; [ext.] beat s.o. in groups (with preposition la)

lx: goobi

pd: (goobiyey)

ps: v2a=tr

key: goobi

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn.

f.g2 (-iyay, -isay) 1. Ka h.: wax meel ka soo daadin. 2. Nafley layn. m.f.dh, hoobin.

v. mow down, cut down, annihilate

(fal) wax badan, gur oo ururi.

de: mow down, cut down, annihilate

lx: hoobi

pd: (hoobiyey)

ps: v2a=

key: hoobi

f.mg2 (-iyay, -isay) Ka k.: cid war xiiso leh sheegaysa hadal ka gurid.

-yey / say: (v) [with preposition ka] lend an ear; listen (lisin)

f.mg2 (-iyay, -isay) 1. Roobdoon akhriyid. 2. Roob saadaalin.

v. recite the rain-making ceremony

cf: roobdoon

de: recite the rain-making ceremony

lx: roobi

pd: (roobiyey)

ps: v2a=

key: roobi

(Sabir-ka)

Dhibta iyo xumaanta, oo iyadoo aan la caban, adkaysan loo yeesho; dul; dhabar'adayg; (ama samir).

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar¹.

m.l 1. Xanuunka iyo dhibaatada oo loo adkaysto; samir. 2. la-mid: sabar.

m. n., [abstract] patience

-ka: (n) patience (peey-shan-si); forbearance (foor-beeransi); tolerance (toola-ransi); steadfastness ~ sibir

sabir -sabray / sabirtay: (v) be patient; tolerate (toola-reeyt); have tolerance for; endure (en-dhuur) ~ sabar; sabbur, samir

-ka: (magac, lab, keli) u adkaysiga dhibta iyo rafaadka; dulqaadka loo leeyahay tabaalaha. Saxarlaay ha fududaan, sabir yeelo weligaa. Dh: samir, xammil, dulqaad.

bw: samir

de: patience

initial: s

lx: sabir

nt: sabir (sabray) [v1=inch]

pd: (-ka)

ps: n0-m-abs

xv: Arabic

key: sabir

seoir, v. - haboon

1. (Sibir-ka) a) Dacar. b) Shammiinto.

2. (Sibir-ta) Lugta geela saanteeda iyo weelka saantaas laga sameeyo.

sibir¹: m.l 1. Xabag qaraar oo daawo ahaan loo isticmaalo. 2. Shamiinto. 3. Dhul-dhaca aqalka oo la kebisey.

sibir²: m.dh (-bro, m.l) 1. Lugta dambe ee geela boqonteeda. 2. Maraqsaarta geela.

m.l 1. Xabag qaraar oo daawo ahaan loo isticmaalo. 2. Shamiinto. 3. Dhul-dhaca aqalka oo la kebisey.

m. n. very bitter resin used as a purgative medicine

sibir m. n. cement; mortar (for bricks)

sibir [feminine] n. tendon of camel's leg

-ka: (n) cement (si-ment) ~ sibidh, shamiito, shamiinto

sibir -ka: (n) a drug used as laxative or medicine ~ burkaanti

-ka: (magac, lab, keli) dacar; sibidh.

sibir-ka: (magac, lab, keli) shamiito; sibidh.

sibir-ta: (magac, dhedig, keli) lugaha danbe ee geela halka godan ee ay lugaha danbe ka laabmaan.

/sowbar/ soberly; (adj) 1. miyir qaba (maan-qaba, siiba qof aan cabsanayn) 2. dhab ah.

f.g2 (-iyay, -isay) la-mid: foofi.

v. drive (livestock) out to graze

-yey / say: (v) take animals outdoors for grazing ~ foofi

(fal) dareeri; daaq gee; kaxee xoolaha ha soo daaqeen eh. Li: xaree, hoy.

de: drive (livestock) out to graze

initial: s

lx: soofi

pd: (soofiyey)

ps: v2a=tr

key: soofi

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunta u diidid.

f.g2 (-iyay, -isay) Nafley cunta u diidid. m.f.dh, soomin.

(fal) cunto ha siin oo ha soomanaado.

subir, v. - istaag; sarejoog; kicin; ku dhacay ama haya (cudur; arrin iwm)

(Tobi) N Ipomoea spathulata Hall. F. Convolvulaceae.

(Boobid-da)

Si boob ah wax u qaadasho; hooshid.

m.f.dh eeg boob². la-mid: boob¹ (4).

vl. n. robbery, marauding; hurry, haste

-da: (magac, dhedig, keli) si dhakhso ah wax xoog ugu qaadasho. Boobid sed laguma biirsado. boobis -ta: (magac, dhedig, keli) si degdeg ah wax qaadasho.

a: boobis (ta)

de: robbery, marauding; hurry, haste

lx: boobid

pd: (-da)

ps: vn1-f, vn2-f

key: boobid

m.l C. ah: orgi si dhaqsa ah aan u dareemin astamaha orgoodka rida.

-ka: (magac, lab, keli) nin aad u weyn: ruugcaddaa.

coomir -ka: (magac, lab, keli) coofaadhka aadka u da'da weyn. Dh: daaxuur.

-ta: (magac, dhedig, keli) marka awrku doobta rido. Doobinta awrkay hashu la goojinaysaa.

(Goobid-da)

Wax maqan ama lumay raadin, doondoonid, baadiggoobid.

m.f.dh eeg goob³. la-mid: goobis.

Ricerca

Research

-da: (magac, dhedig, keli) wax maqan baadigoobid. Goobidda hashu bil bay iga qaadatay. Dh: doodoonis, raacdayn, raadin.

goobid -da: (magac, dhedig, keli) dibi, tun buuxin; tunweyni; luqunta muruqyo waaweyn oo naaxay ku yeelasho.

m.f.dh eeg goobi.

(Goobis-ta)

Goobid; raadin.

m.dh la-mid: goobid.

vl. n. act of searching, tracing

-ta: (magac, dhedig, keli) daydayid; raadceyn.

goobis-ta: (magac, dhedig, keli) dibi, tun buuxin; tunweyni.