soobbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soobbax
-a: (magacwadareed) nabarrada buurbuuran ee sida maasha ah ee dadka ka soo baxa. Dh: dhullax, saanfuur.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo bax
v. come out; rise (of sun, planet ~ star)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo bax
-ay / day: (v) come out; rise (raays) Ex: qorraxdu waxay ka soo baxdaa bari; the sun rises from the east
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_bax
de: come out; rise (of sun, planet or star)
initial: s
lx: soo bax
pd: (baxay)
ps: v1=expr
key: soo_bax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Dharaar
(Dharaar-ta)
Waqtiga u dhexeeya qorrax-soobbaxa iyo qorraxdhaca; labiyotobanka saac oo qorraxdu soo jeeddo; maalin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Kasoobbax
(Kasoobbax-a)
Nabar oogada kasoo baxa; fin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
kasoobbax
kasoobbax¹: m.l (-xyo, ml.) Nabar weyn oo oogada ka soo baxa oo caalir leh.
kasoobbax²: m.l (-xyo, m.l) (daawo) Nabar sida qaalibka ah ka weyn kasoobax kuna oolli kara jirka sare iyo uurkujirtadaba.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
kasoobbax
kasoobbax¹: m.l (-xyo, ml.) Nabar weyn oo oogada ka soo baxa oo caalir leh.
kasoobbax²: m.l (-xyo, m.l) (daaw.) Nabar sida qaalibka ah ka weyn kasoobax kuna oolli kara jirka sare iyo uurkujirtadaba.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
kasoobbax
m. n., [compound] boil, eruption (on the skin)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
kasoobbax
bw: dhullax, fin, nabar
de: boil, eruption (on the skin)
lx: kasoobbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
see: bax
key: kasoobbax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
oonbax
(fal) biyo ad cabto hel. Biyaha jalxadda ka oonbax. Dh: harraadbax.
oonbax-a: (magac, lab, keli) haraadbeelid; biyo ka dhergid. Dh: oonbeel, harraadbax.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
roobban
f.mg4 (-naa, -nayd) Dhul wax roob helay ahaansho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
roobban
der. [adjective] having received rain (of a specific area, people, etc.)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
roobban
(tilmaame) meel roob leh.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
roobban
de: having received rain (of a specific area, people, etc.)
lx: roobban
pd: (roobbanaa)
ps: adj-der
key: roobban
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Marsoobbax
(Marsoobbax-a)
Halaq waabaayo daran leh.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
marsoobbax
m.l (-xyo, m.dh) Nooc halaqa ka mid ah, waabaayo halis ah leh oo dhif iyo naadir loo arko; wed-lasoobax; abris.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
marsoobbax
m. n., [compound] poisonous snake species
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
marsoobbax
de: poisonous snake sp.
lx: marsoobbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: marsoobbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Galoobbax
(Galoobbax-a)
Meel dadka gela haya iyo kan ka baxa haya, labaduba badan yihiin oo intaas isdabammara hayaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
galoobbax
galoobbax¹: m.l la-mid: galaabbax¹.
galoobbax²: f.mg1 (-xay, -xday) la-mid: galaabbax².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
galoobbax
m. n., [compound] place where people come and go; concourse
galoobbax: v., [compound] come and go, pass to and fro (of a crowd)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosubbax
m.l (-xyo, m.dh) Qof bar yar oo da'du aysan ka muuqan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosubbax
m. n., [compound] short person with a small frame who looks younger than his age
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoosubbax
-da: (n) someone who appears much younger than this age ~ coon, guun
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosubbax
de: short person with a small frame who looks younger than his age
lx: hoosubbax
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: hoosubbax
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo baxso
v. take out for oneself; serve oneself
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo ifbax
v. rise, arise, spring up, come to light; achieve fame, become important
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_baxso
de: take out for oneself; serve oneself
initial: s
lx: soo baxso
pd: (baxsaday)
ps: v3a=expr
key: soo_baxso
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_ifbax
de: rise, arise, spring up, come to light; [ext.] achieve fame, become important
initial: s
lx: soo ifbax
nt: ifbax (a) [vn-m]
pd: (ifbaxay)
ps: v1=expr
key: soo_ifbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coobbayn
m.f.dh eeg coobbee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
foolbaxo
f.mg3 (-xday, -xatay) Fooltagid.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kasoobax
-a: (n) boil (booyl); furuncle (fiyuurinkal).~ fin
kasoobax -ay / day: (v) come out from or of. Ex: guriga kasoobax; come out of the house
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
loxosbax
-a: (magac, lab, keli) muddada qofka marti ahaan loo tiriyo ama meel la degay lagula qabsanayo. Loxosbaxa martidu waa saddex cisho. Dh: martigelin.
loxosbax -a: (magac, lab, keli) maalinta reerka geediga ahi dego, maalinta ku saddex ah.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sgobbare
v.intr. - qabasho shaqo aad u badan.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shababax
f. n. rustling sound
shababax v. rustle, make a rustling noise
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Shabbaax
(Shabbaax-a)
Nishaabtan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
shabbaax
shabbaax¹: m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.
shabbaax²: f.g1 (-xay, -xday) 1. Dabridid toog ku barasho. 2. Dabrid shiish ku tartamid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
shabbaax
m.l 1. Dabridka toogta lagu barto. 2. Dabrid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shabbaax
vl. n. shooting, target-practice
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
shabbaax
-a: (n) target shooting; shooting practise
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shabbaax
-a: (magac, lab, keli) toog barash meel la shiishayo oo lagu tartamayo. Dh: dhoogtan, dheemash.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shabbaax
de: shooting, target-practice
initial: s
lx: shabbaax
pd: (-a)
ps: vn2a-m
key: shabbaax
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
shoobsan
der. [adjective] elegant
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
shoobsan
de: elegant
initial: s
lx: shoobsan
pd: (shoobsanaa)
ps: adj-der
key: shoobsan
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
socobaan
-ka: (magac, lab, keli) kaluunka nooc ka mida. Dh: sacobaan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
socooban
m.l la-mid: sacoobaan.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo bixi
-yey / say: (v) take out (teeyk awt); remove (ri-muuv); pull out. Ex: talaajadda ka soo bixi; take out from the refrigerator [fridge] ~ soo saar
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
la soo bax
v. come out ~ up with
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
la_soo_bax
de: come out ~ up with
lx: la soo bax
pd: (baxay)
ps: v1=expr
key: la_soo_bax
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samatobbax
-a: (magac, lab, keli) eeg samatabbax.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo murbax
v., [compound] be visibly outstanding, better than the rest
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo_murbax
de: be visibly outstanding, better than the rest (in a good sense)
initial: s
lx: soo murbax
pd: (murbaxay)
ps: v1=cmp
key: soo_murbax
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
toddobabax
toddobabax¹: m.l Xaflad laba qof oo is aroosay toddoba beri kaddib loo sameeyo.
toddobabax²: f.mg1 (-xay, -xday; -bixi) Laba qof oo is aroosay toddobaadkii arooska ka bixid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
toddobabax
m.l Xaflad laba qof oo is aroosay toddoba beri kaddib loo sameeyo.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
toddobabax
(fal) aroos, toddoba ayaamood, ha kuu dhammaadeen.
toddobabax: -a: (magac, lab, keli) aroosku marka uu dhamaysto toddoba cisho.
Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]
u soo baxa
to qualify
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
gobba
s.f. - tuur, kurus.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hooba
hooba!: (eraydhawaaq) geela habeensada loogu. dhawaaqo, si ay u soo ururaan. Dh: ohoo!
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sooma
-ha: (magac, lab, keli) geednagaadh foodda ubax cad ku leh oo ka baxa banaannada.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Subax
(Subax-a, Subax-da)
Maalinta gelinkeeda hore bilawgiisa; arooryo; barqo; foog; waabberi.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
subax
m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu horreysa maalinta gelinkeeda hore.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
subax
m.l/dh (-xyo, m.dh) Qaybta ugu horreysa maalinta gelinkeeda hore.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
subax
f. n./m: morning
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
subax
-da: (n) morning (moorning)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Subax
Mattina
Morning
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
subax
-da: (magac, dhedig, keli) maalinta gellinkeeda hore, bilawgeeda; arooryo; aroor; foog.
subax -da: (magac, dhedig, keli) maalinta xaggeeda hore. Dh: aroor. Li: galab..
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
subax
bw: Arabic
cf: aroor, waabberi
de: morning
initial: s
lx: subax
pd: (-da ~ -a)
ps: n2a-f/m
key: subax
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
subax
صَبِيحَة صُبْحٍ صَبَاحٍ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
boobas
m.l Habaas; boor.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Coobbe
(Coobba-ha)
Xididdada surka, kan ugu weyn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
coobbe
m.l (-bayaal, m.l/dh) Cunaha awrka ee buufsima marka gulguloonayo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
coobbe
m. n. jugular vein
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coobbe
-ha: (magac, lab, keli) inta dhuunta iyo gadhka u dhaxaysa; xididdada surka, kan ugu weyn ama labada jiqlood iyo booca; booca labadiisa barbar iyo xididada mara.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
coobbe
cf: xidid
de: jugular vein
lx: coobbe
pd: (/ha)
ps: n6-m
key: coobbe
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doobbi
* (Doobbi-ga)
Kan dharka dadka u mayra oo hawl ka qaata; mayre; qasaale; dhaqe.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doobbi
doobbi¹: m.l (-iyo, m.dh) Meel u furan in dadka dharka loogu dhaqo oo lacag looga qaato.
doobbi²: f.mg2 (-iyay, -isay) Doobba soo ridid (rati qooqan). la-mid: doobi².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
doobbi
m.l (-iyo, m.dh) Meel u furan in dadka dharka loogu dhaqo oo lacag looga qaato.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doobbi
v. froth at the mouth
doobbi m. n. laundry; laundryman
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
doobbi
-ga: (n) laundry (loondheri) ~ labandaanyo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobbi
-ga: (magac, lab, keli) qofka dharka maydha isaga oo ay meherad u tahay. Doobbiga dharka inoogu gee. Dh: doobbiile.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Doobbo
(Doobba-da)
1. Geesaha fiiqfiiqan oo dheerdheer oo lo'da, kd.
2. Doobta awrta qooqan.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
doobbo
m.dh 1. geesaha fiiqfiiqan oo dhaadheer oo lo'da. 2. la-mid: doob².
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
doobbo
f. n., [collective] horns of cattle
doobbo [feminine] n. froth from the mouth of a male camel
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
doobbo
-da: (magac, dhedig, keli) doobta awrta. Baarqab aan doobbo lahayni baarqab maaha.
doobbo -ha: (magac, lab, keli) geesaha dhaadheer ee lo'da. Dh: geeso.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goobay
(fal) goobo ku samee meel ama xaashi. Dh: goobaab, maageer, meegaar.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
goobbo
-goobbada: (n) hump (hamp); a deformity of the back in human beings ~ tuur
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobad
(Hoobad-ka)
Meel laga degto oo dululub ah; hoos u degad.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobad
m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoobad
m.l (-dyo, m.dh) 1. (-dyo, m.dh) Meel degaandeg ah. 2. la-mid: hoobasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobad
vl. n. sliding, going down ~ descending; act of dying, death
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoobad
-ka: (n) an inclined surface: slope (isloop); slant (islaant)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobad
-ka: (magac, keli) meel sare ka soo dhicid. Dh: hoobasho.
hoobad -ka: (magac, lab, keli) meel dhaadhac ah, hoos uga daadegid. Dh: hoobasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobad
a: hoobasho (/da) [vn-f]
de: sliding, going down ~ descending; [fig.] act of dying, death
lx: hoobad
pd: (-ka)
ps: vn-m
key: hoobad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Hoobal
(Hoobal-ka)
1. Qof farshaxannimada iyo falsamida u go'ay ama yaqaan ama jecel.
2. Shayddaanka cayaaraha la tunto, aabbaha u ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoobal
m.l (-llo, m.dh) 1. (riw.) Qof heesaa ah ama jila riwaayadaha. 2. Qof dheela ciyaaraha. 3. Shaydaanka ugu weyn cayaaraha la tunto. la-mid: hobol.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
hoobal
m.l (-llo, m.dh) 1. Qof heesaa ah ama jila riwaayadaha. 2. (riw.) Qof dheela ciyaaraha. 3. (riw.) Shaydaanka ugu weyn cayaaraha la tunto. la-mid: hobol.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoobal
m. n. actor, artist
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoobal
-ka: (magac, lab, keli) qof u go'ay, yagaan ama jecel farshaxannimada iyo falsamida. Dh: hobol, fannaan, heesaa. Wa: hobollo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoobal
a: hoobol
de: actor, artist
lx: hoobal
pd: (-ka)
ps: n2-m
key: hoobal