soobandhig
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soobandhig
vl. n., [compound] displaying, exhibiting; preface (book)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soobandhig
-ay / tay: (v) exhibit (ig-zibit), display (dis-paleey), present (para-sent)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soobandhig
cf: bandhig; hordhac
de: displaying, exhibiting; preface (book)
initial: s
lx: soobandhig
pd: (-ga)
ps: vn2-m-cmp
key: soobandhig
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo bandhig
-ay I tay: (v) exhibit (ig-zibit); display (dis-paleey); present (para-sent)
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
arar
cf: hordhac, soobandhig
de: grazing before drinking; preliminaries, preface, introduction; vicinity, surroundings
lx: arar
pd: (-ta)
ps: n2-f, n1-f
key: arar
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hordhac
cf: arar, soobandhig
de: introduction, introductory speech; preface; s.t. that happens early
lx: hordhac
pd: (-a)
ps: n2a-m-cmp
key: hordhac
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo bandhigid
-da: (n) presentation (paresan-teeyshan); exhibiton (ig-zibi-shin)
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Bandhig
(Bandhig-ga) 1. Alaab ganacsi ama masawirro ama wax kale oo si habaysan, meel fagaare ah, la isugu keeno si dadweynuhu u daawado, waxna uga iibsado.
2. Carwo yar.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
bandhig
bandhig¹: m.l 1. Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado. 2. la-mid: bandhigid.
bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
bandhig
bandhig¹: m.l Keenidda meel fagaare ah wax-soo-saar warshadeed, beereed, faneed iyo wixi lamida si loo daawado.
bandhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Alaab ganacsi ama faneed iyo wixi lamida meel fagaar ah dadweynaha ugu dhigid. m.f.dh, bandhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
bandhig
v., [compound] display; exhibit, present
bandhig: vl. n., [compound] display, exhibit, exhibition
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
bandhig
-ga: (n) show (shoow); display, exhibition (ek-sipi-shin) ~ carwo
bandhig: -ay tay: (v) to put something on public display; exhibit (ig-zibit)
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Bandhig
Esposizione
Exhibition
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bandhig
-ga: (magac, lab, keli) marka wax dibadda loo soo saaro si loo wada arko. Dh: carwo.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
bandhig
عَرْضِ
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Goobo dhig
Circ1e of longitude
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoolbaadhid
-da: (magac, dhedig, keli) wax aan la hubin baadhbaadhid. Yoolbaadhidda naga daa. Dh: yoolbaadhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoolbaadhis
-ta: (magac, dhedig, keli) eeg yoolbaadhid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Saldhig
(Saldhig-ga)
1. Wax salka la saaro oo lagu fariisto; kursi; ganbar: gogol.
2. Xasil; degganaan.
3. Wax la tarminayo, wax lagu (ama laga) bilaabo; gundhig.
4. Meel; jago.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
saldhig
m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
saldhig
m.l (-gyo, m.dh) 1. Aasaas. 2. Meel ciidan xarun u ah. 3. Rug ciidan ay ku leeyihiin dal aan kooda ahayn. 4. Maamul booliis oo heer degmo ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
saldhig
m. n., [compound] seat, chair; pause, rest; station; foundation, basis; base
saldhig: v., [compound] sit down, rest
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
saldhig
-ga: (n) 1. station (isteey-shiny, headquarters (heedh-kuwoor-teris) ~ xarunta dhexe. 2. base (beeys). Ex: saldhig milatari; military base
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Saldhig
Sede
Head office
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
saldhig
(fal) dhulka dabada saar.
saldhig: (fal) is deji oo si xasiloon u dhaqan.
saldhig: (fal) hadal iyo wixii la mid ah, deji; ka baaraandeg.
saldhig-ga: (magac, lab, keli) xarun ciidan deggen yahay; fadhi ciidan. Dh: xarun.
saldhig-ga: (magac, lab, keli) rug qof ama soo hagaago. Xaggee hadda kuu saldhig ah
saldhig -ga: (magac, lab, keli) wax salka la saaro oo lagu fadhiisto; fadhiisasho; xasilid: degid.
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
saldhig
مَحَطَّة
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
hoosdhig
hoosdhig¹: m.l la-mid: hoosdhigid.
hoosdhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Xuruufta carabiga shaqal hoos uga dhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hoosdhig
v. mark with a diacritic
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
hoosdhig
-ga: (n) 1. the Arabic vowel “I” called (kasra} in Arabic. 2. —hoosdhig -ay / tay: (v) put something under ~ hoosgali. Ex: miiska hoosdhig: put it under the chair
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hoosdhig
-ga: (magac, lab, keli) Carabiga, xarakada xarfaha mid ka mid ah oo hoosta xarafka looga dhigo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
hoosdhig
a: hoosdhaw
de: mark with a diacritic
lx: hoosdhig
pd: (hoosdhigay)
ps: v1=tr
key: hoosdhig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
shibdhig
-ga: (magac, lab, keli) hadal dayn; afkoo juuqda gabay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ska_dhig
de: pretend; render ~ make oneself
initial: s
lx: ska dhig
pd: (dhigay)
ps: v1=expr
key: ska_dhig
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soocanti
(Soocanti-da)
Inta gaar loo soocay; xulanti; xul.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soocanti
m.dh Wax badan oo isku jira intooda fiican oo gaar loo saaro.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soocanti
f. n. selection, collection, choice
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soocanti
-da: (magac, dhedig, keli) in gaar loo soocay; xulanti; xul.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soocanti
de: selection, collection, choice
initial: s
lx: soocanti
pd: (-da)
ps: n-f
key: soocanti
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ubaxdhig
m.l Dhigidda la dhigo meelo taariikhi ah ubax.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ubaxdhig
m.l Dhigidda la dhigo meelo taariikhi ah ubax.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ubaxdhig
-ga: (magac, lab, keli) meelo taariikhi ah ama munaasibad, ubax u hibayn oo dhigid.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
babacdhig
babacdhig¹: m.l la-mid: babacdhigid.
babacdhig²: f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
babacdhig
f.mg1 (-gay, -gtay) U b.: cid, wax dhibaato leh oo ku soo aaddan difaacid. m.f.dh, babacdhigid.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
babacdhig
(fal) «u» iska caabbi; u jilibdhig. U babacdhig dhib kaste oo ku soo mara. Dh: difaac jilibdhig, horjoogso.
babacdhig -ga: (magac, lab, keli) «u iska caabbinta iyo u jilibdhigga col ama hawl adag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coofaadhi
(fal) coofaadh iska dhig oo isku ekeysii. Kolkaad carruurta la ciyaarayso u coofaadhi. Dh: coofaari, coofaadhee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
goofaadhi
f.g2 (-iyay, -isay) Ubad xoolaad candho aan caano ku jirin nuugid. la-mid: goofaari.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
goofaadhi
-ga: (magac, lab, keli) candho irmaan, kolba nuugis; ilmo yar oo hooyadii oo aanan caano lahayn caano ka doondoona oo nuugista ku celceliya.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gorradhig
-ga: (magac, lab, keli) gaadiid la'aan cid ku dhacda. Goradhigaha haamaha hashaan garangarshee xoomay.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
kaba dhig
(expression) suppose (sapoows) ~ kasoo qaad
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
barbardhig
f.lg1 (-gay, -gtay) Labo shey ama ka badan qiimahood, tayadooda iyo wixi lamida isu eegid. la-mid: isbarbardhig².
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
barbardhig
f.lg1 (-gay, -gtay) Labo shey ama ka badan qiimahood, tayadooda iyo wixi lamida isu eegid. m.f.dh, barbardhigid. la-mid: isbarbardhig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
barbardhig
v., [compound] put side by side, compare (one thing to another)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
barbardhig
-ay / tay: (n) 1. place or put aside ~ dhinacdhig. 2. compare (kom-peer)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
barbardhig
-ga: (magac, lab, keli) «is ~ kolka laba walxood ama laba noole la is garab dhigo, si loo ogaado waxa ay is dheeryihiin. Barbardhigga labada buug sax ma ahayn.
barbardhig: (fal) labo walxood is garabdhig, labada dhinac isu saar. Barbardhig dhiilka haanta.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
barbardhig
de: put side by side, compare (one thing to another)
lx: barbardhig
pd: (barbardhigay)
ps: v1=cmp
key: barbardhig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coofaadhin
-ta: (magac, dhedig, keli) (is ~) sida odaybaxuurka u socosho. Dh: iscoofaadhis.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
coofaadhis
-ka: (magac, lab, keli) (is ~) iscoofaadhin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
qodob dhig
v. set a deadline
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
qodob_dhig
de: set a deadline
lx: qodob dhig
pd: (dhigay)
ps: v1=expr
key: qodob_dhig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
aqoonbaadhis
-ta: (magac, dhedig, keli) qaab cilmiyaysan oo wax loo baadho dhabtnaa looga gungaadho. Waxa ay ku salaysan tahay xog'ururin iyo axadhiddeeda. Dh: cilmibaadhis.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isbarbardhig
isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.
isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) la-mid: barbardhig.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isbarbardhig
isbarbardhig¹: m.l Isu eegidda la isu eego laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin.
isbarbardhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Isu eegid laba shey waxa ay iskaga mid ka yihiin. m.f.dh, isbarbardhigid. la-mid: barbardhig.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isbarbardhig
v., [compound] place side by side, compare; equate; use of parentheses {grammar}
isbarbardhig: m. n., [compound] comparison
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isbarbardhig
-ay / tay / een / nay: (v) 1. compare (kompeer); liken (laay-ken); contrast (kon-trast); juxtapose (jakis-tapows). 2. put or place side by side ~ isdhinacdhig
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Isbarbardhig
Comparazione
Comparison
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
isbarbardhig
(fal) labo wax oo kala duwan, sheeg waxay mid ka yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.
isbarbardhig -ga: (magac, lab, keli) labo wax iyo in ka badan, isgarabdhigid si loo eego inta ay ka siman yihiin iyo waxay ku kala duwan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
ballandhigo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan la dhigasho, la yeelasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
ballandhigo
f.mg3 (-gtay, -gatay) Qof ballan la dhigasho, la yeelasho. m.f.dh, ballandhigasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ballandhigo
v., [compound] make an appointment
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ballandhigo
(fal) ballan aad ku xisaabtanto samayso.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
ballandhigo
de: make an appointment
lx: ballandhigo
pd: (ballandhigtay)
ps: v3b=cmp
key: ballandhigo
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
bootindhiso
(fal) meel aad ka boodbooddo samayso. Bootindhiso aan wada bootaysannee.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
isgarabdhig
isgarabdhig¹: m.l Isu-eegidda laba shey ama ka badan waxay ku kala duwanyihiin ama isaga mid yihiin.
isgarabdhig²: f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama isaga mid yihiin isu eegid.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
isgarabdhig
f.g1 (-gay, -gtay) Laba wax ama ka badan waxay ku kala geddisanyihiin ama isaga mid yihiin isu eegid. m.f.dh, isgarabdhigid.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
isgarabdhig
m. n., [compound] comparison
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
isgarabdhig
-ay / tay / een I nay: (n) put or place side by side ~ isbarbar dhig, isdhinacdhig
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
isgarabdhig
a: isbarbardhig
de: comparison
lx: isgarabdhig
pd: (-ga)
ps: n-m-cmp
key: isgarabdhig
Qaamuuska Magacyada Dhirta Soomaaliyeed (Soomaali-Laatiin) - Axmed M. I. Barkhadle [1990]
JILBA-DHIIG
(Jilibdig) N Jatropha arguta Chiov. Euphorbiaceae.
N Jatropha brockmanii Hutch. Euphorbiaceae.
N Jatropha palmatifida Bak. Euphorbiaceae.
N Jatropha pelaroniifolia Courb. Euphorbiaceae.
N Jatropha phillipsiae Rendle Euphorbiaceae.
N Jatropha spinosa (Forsk.) Vahl. Euphorbiaceae.
N Cienfuegosia sp. Malvaceae.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
u babacdhig
v. resist, object ~ offer resistance to; confront with courage
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
u_babacdhig
de: resist, object ~ offer resistance to; confront with courage
initial: u
lx: u babacdhig
pd: (babacdhigay)
ps: v1=expr
key: u_babacdhig
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
yoolgaadhid
-da: (magac, dhedig, keli) (ka ~) ka gungaadhid; ka salgaadhid; yoolgaarid. Yoolgaadhiddeedii la rabay rag baa carshacarsheeyey Dh: gungaadhid, yoolgaarid.