Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

de: rise, arise, spring up, come to light; [ext.] achieve fame, become important

2

initial: s

3

lx: soo ifbax

4

nt: ifbax (a) [vn-m]

5

pd: (ifbaxay)

6

ps: v1=expr

7

key: soo_ifbax

waa la naqliyay ✓

v. rise, arise, spring up, come to light; achieve fame, become important

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Waxa ay la xiriirta dhakhsaha isbeddelka ee fansaaro marka loo eego isbeddellada ku dhaca doorsoomaha madax bannaan. Waxa ay ka soo ifbaxday dhibatooyinka la xiriira soo saaridda taabteyaasha xoodka.

waa la naqliyay ✓

m.dh (xisaab) Waxa ay la xiriirta dhakhsaha isbeddelka ee fansaaro marka loo eego isbeddellada ku dhaca doorsoomaha madax bannaan. Waxa ay ka soo ifbaxday dhibatooyinka la xiriira soo saaridda taabteyaasha xoodka.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the length of time required for symptoms to be visible after entrance of a disease into the body.

2

wakhtiga u bahaan yahay jeermiska in calaamadaha cudurku keeno soo ifbaxo

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) [with preposition soo ] come into existence; cause to rise ~ soo ifbax

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ciyaar loogu magac daray meeshii ay ka soo ifbaxday oo ahayd magaalada Ceerigaabo. Waa ciyaar lagu tumo jiib, jaan iyo sacab keliya oo leh heeso golekafuul ah oo aad u xiiso badan. Dh: ceerigabaawi.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) dhibaato weyn iyo arrin xun oo culus oo hoog weheliyo.

2

eel-sha: (magac, dhedig, keli) nabar hore u jirey oo kol danbe soo ifbaxda ka dib intii laga bogsaday.

3

eel-sha: (magac, dhedig, keli) dhibaato weyn oo hibato iyo xusuus leh. Markaad eel bogsiiso ba mid buu aalidh kacayaa. Dh: nabar, nabur, utun.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) waxa ay la xiriirta dhakhsaha isbeddelka ee fansaaro marka loo eego isbeddellada ku dhaca doorsoomaha madax bannaan. Waxa ay ka soo ifbaxday la xiriira soo saaridda dhibatooyinka taabteyaasha xoodka.

waa la naqliyay ✓

1

de: come out; rise (of sun, planet or star)

2

initial: s

3

lx: soo bax

4

pd: (baxay)

5

ps: v1=expr

6

key: soo_bax

waa la naqliyay ✓

1

de: be visibly outstanding, better than the rest (in a good sense)

2

initial: s

3

lx: soo murbax

4

pd: (murbaxay)

5

ps: v1=cmp

6

key: soo_murbax

waa la naqliyay ✓

v. come out; rise (of sun, planet ~ star)

waa la naqliyay ✓

-ay / day: (v) come out; rise (raays) Ex: qorraxdu waxay ka soo baxdaa bari; the sun rises from the east

waa la naqliyay ✓

-a: (magacwadareed) nabarrada buurbuuran ee sida maasha ah ee dadka ka soo baxa. Dh: dhullax, saanfuur.

waa la naqliyay ✓

1

de: buy

2

initial: s

3

lx: soo iibi

4

pd: (iibiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: soo_iibi

waa la naqliyay ✓

v., [compound] be visibly outstanding, better than the rest

waa la naqliyay ✓

1

de: visit s.o. at dawn (believed to cause bad luck)

2

lx: ku soo asbax

3

pd: (asbaxay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_soo_asbax

waa la naqliyay ✓

1

de: become known, be revealed

2

initial: s

3

lx: soo shaacbax

4

pd: (shaacbaxay)

5

ps: v1=expr

6

key: soo_shaacbax

waa la naqliyay ✓

1

(fal) biyo ad cabto hel. Biyaha jalxadda ka oonbax. Dh: harraadbax.

2

oonbax-a: (magac, lab, keli) haraadbeelid; biyo ka dhergid. Dh: oonbeel, harraadbax.

waa la naqliyay ✓

(fal) soofe mari; afay; soofee.

waa la naqliyay ✓

1

de: buy

2

initial: s

3

lx: soo gad

4

pd: (gaday)

5

ps: v1=expr

6

key: soo_gad

waa la naqliyay ✓

1

de: come in, enter

2

initial: s

3

lx: soo gal

4

pd: (galay)

5

ps: v1=

6

key: soo_gal

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: foofsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xoolo aad leedahay foofsad. Dh: daaqsad.

waa la naqliyay ✓

v. buy

waa la naqliyay ✓

1

de: bring; haul in

2

initial: s

3

lx: soo qaad

4

pd: (qaaday)

5

ps: v1=expr

6

key: soo_qaad

waa la naqliyay ✓

1

de: produce; release, publish

2

initial: s

3

lx: soo saar

4

pd: (saaray)

5

ps: v1=expr

6

key: soo_saar

waa la naqliyay ✓

(n) sodium (soo-di-yam) Symbol Na ~ sodiyam

waa la naqliyay ✓

1

de: but ... not, however Introduces contradictive statements

2

initial: s

3

lx: sow ... maba

4

ps: conj

5

xe: I thought you came, but you werent here at all!

6

xv: Inaad timid baan moodayay, sow maba aadan joogin.

7

key: sow_maba

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) xishood khajilaadi weheliso. Dh: yaxyax.

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) qof gaaban oo aan kor u korin. Dh: coon.

waa la naqliyay ✓

m.l (-xyo, m.dh) Qof bar yar oo da'du aysan ka muuqan.

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] short person with a small frame who looks younger than his age

waa la naqliyay ✓

-da: (n) someone who appears much younger than this age ~ coon, guun

waa la naqliyay ✓

1

de: short person with a small frame who looks younger than his age

2

lx: hoosubbax

3

pd: (-a)

4

ps: n2a-m-cmp

5

key: hoosubbax

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] oil consumption

waa la naqliyay ✓

1

de: oil consumption

2

initial: s

3

lx: saliidbax

4

pd: (-a)

5

ps: vn-m-cmp

6

key: saliidbax

waa la naqliyay ✓

-a: (magac, lab, keli) bogsasho helka aad ku tubun baxdo. Dh: tuhunsaar.

waa la naqliyay ✓

1

de: take out for oneself; serve oneself

2

initial: s

3

lx: soo baxso

4

pd: (baxsaday)

5

ps: v3a=expr

6

key: soo_baxso

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) xulitaan; madhitaan; miiritaan; soocniin.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) maydhax miiqan, xadhig ka samayn; soohniin.

waa la naqliyay ✓

v. drag on; drag one's heels, walk slowly

waa la naqliyay ✓

1

de: drag on; [fig.] drag one's heels, walk slowly

2

initial: s

3

lx: soojiitan

4

pd: (soojiitamay)

5

ps: v1=

6

key: soojiitan

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) kala qaybin; soorriin.

2

sooritaan-ka: (magac, lab, keli) sooridda lafteeda; soorniin.

waa la naqliyay ✓