soo_baxso

de: come out; rise (of sun, planet or star)

initial: s

lx: soo bax

pd: (baxay)

ps: v1=expr

key: soo_bax

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Bun marsasho. 2. Foolcararid.

f.mg3 (-saday, -satay) 1. Bun marsasho. 2. Foolcararid. m.f.dh, foolbaxsasho.

v., [compound] rub the ghee ~ oil of fried coffee beans onto one's face and body

de: rub the ghee ~ oil of friend coffee beans onto one's face and body (when eating breakfast)

lx: foolbaxso

pd: (foolbaxsaday)

ps: v3a=cmp

key: foolbaxso

v. come out; rise (of sun, planet ~ star)

-ay / day: (v) come out; rise (raays) Ex: qorraxdu waxay ka soo baxdaa bari; the sun rises from the east

-a: (magacwadareed) nabarrada buurbuuran ee sida maasha ah ee dadka ka soo baxa. Dh: dhullax, saanfuur.

f.mg3 (-xday, -xatay) Fooltagid.

de: elope, run away together

lx: la baxso

pd: (baxsaday)

ps: v3a=expr

key: la_baxso

f.mg3 (-stay, -satay) Bir afaysasho.

(fal) soofe marso.

(Foolbaxsi-ga)

1. Sharuurka subaxdii la dubo oo la marsado; quraac; hamuuntir.

2. Cararka hashu foosha la cararto; foolcarar; foolhallow.

m.l la-mid: foolbaxsasho.

m. n., [compound] agitated circling movements of a pregnant camel prior to giving birth

-ga: (magac, lab, keli) eeg foolbaxsad.

foolbaxsi -ga: (magac, lab, keli) sharuurka subaxii la dubo oo la marsado. Dh: hamuuntir.

de: agitated circling movements of a pregnant camel prior to giving birth Also see: foolbaxsasho

lx: foolbaxsi

pd: (-ga)

ps: n2a-m-cmp

key: foolbaxsi

(fal) koombo ama weel yar ku miiso. Dh: galaamayso.

(Foolbaxsad-ka)

Foolbaxsasho.

m.l la-mid: foolbaxsasho.

-ka: (magac, lab, keli) xanuunka foosha oo lala hallaabo; cararka neefku foosha qabata darteed la fakato. Dh: foolhallow, foolcarar.

(Foolbaxsasha-da)

1. Bunka subagga lagu dubo, subaxdii marsasho, cunid.

2. Quraacasho; hamuuntirasho.

m.f.dh eeg foolbaxso. la-mid: foolbaxsad, foolbaxsi.

vl. n., [compound] rubbing the ghee ~ oil from fried coffee beans on one's face and body

-da: (magac, dhedig, keli) baxsashada ama lumitaanka xoolaha, kolka ay xanuunka foosha xamiliwaayaan.

a: foolbaxsad (ka) [vn-m], foolbaxsi (ga) [vn-m]

de: rubbing the ghee ~ oil from fried coffee beans on one's face and body

lx: foolbaxsasho

pd: (/da)

ps: vn-f-cmp

key: foolbaxsasho

m.l Habaas; boor.

f.g3 (-saday, -satay) 1. Weel buuxdhaafay si uusan u daadan in ka cabid. 2. Wax meel ka daadasho. 3. Miro xaabsasho.

v. drain (out ~ off), drink to the finish

hoobso v. share out the milk while milking ~ when selling milk

(fal) caano, si hoobsi ah, u cab.

(fal) wada gaadh; wada tiri. Dh: taabo.

(fal) biyo ad cabto hel. Biyaha jalxadda ka oonbax. Dh: harraadbax.

oonbax-a: (magac, lab, keli) haraadbeelid; biyo ka dhergid. Dh: oonbeel, harraadbax.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid.

f.mg3 (-saday, -satay) Roob helid. m.f.dh, roobsasho.

v. receive rain; get rich

(fal) cir dhulka maasheeya hel; roob ha kugu da'o.

de: receive rain; [fig.] get rich

lx: roobso

nt: roobsad (ka) [vn-m], roobsasho (/da) [vn-f]

pd: (roobsaday)

ps: v3a=intr

key: roobso

f.g3 (-saday, -satay) la-mid: foofso.

v. take (livestock) to pasture

(fal) xoolo daaq u geyso.

a: foofso

de: take (livestock) to pasture

initial: s

lx: soofso

pd: (soofsaday)

ps: v3a=tr

key: soofso

f.mg3 (-saday, -satay) Qof hawl keli qabasho.

v. work by oneself; insist on winning ~ having the last word

de: work by oneself; [fig.] insist on winning ~ having the last word

initial: t

lx: tooxso

nt: tooxsasho (/da) [vn-f], tooxsi (ga) [vn-m]

pd: (tooxsaday)

ps: v3a=intr

key: tooxso

f.g3 (-saday, -satay) Candho xoox ka maalid.

v. milk only the first flow for oneself

(fal) xoox ka liso oo ka maal. Ri'da gundhig ka xooxso. Dh: liso.

de: milk only the first flow for oneself

initial: x

lx: xooxso

nt: xooxsad (ka) [vn-m], xooxsasho (/da) [vn-f]

pd: (xooxsaday)

ps: v3a=tr

key: xooxso

f.mg3 (-saday, -satay) Dad ama xoolo meel tuurasho.

v. assemble, gather together (of people ~ animals)

(fal) kaydso; meel dhigo. Lacagta yoobso.

de: assemble, gather together (of people ~ animals)

initial: y

lx: yoobso

pd: (yoobsaday)

ps: v3a=intr

key: yoobso

Seeraar, afmeer, afkoob.

(fal) hadal sabaal ah u dheh.

de: buy

initial: s

lx: soo gad

pd: (gaday)

ps: v1=expr

key: soo_gad

de: come in, enter

initial: s

lx: soo gal

pd: (galay)

ps: v1=

key: soo_gal

de: carry ~ bring; procure s.t.; bring about

initial: s

lx: soo hoo

pd: (hooyey)

ps: v2a=expr

key: soo_hoo

m.l la-mid: soofayn.

-ka: (magac, lab, keli) mindi iyo wixii la mid ah, soofe marin oo af u yeelid. Dh: afays.

f.mg3 (-saday, -satay) Qun yar socosho.

f.g3 (-saday, -satay) Xoolo biyo badan siisasho.

v. provide water for one's animal ~ livestock

(fal) xoolo aad leedahay iyo wixii la mid ah waraabi oo daaji.

de: provide water for one's animal ~ livestock

initial: w

lx: wabaxso

pd: (wabaxsaday)

ps: v3a=tr

key: wabaxso

f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum.

f.mg3 (-stay, -satay) (dii.) Biyo la'aan awgeed xubnaha laga weyso qaato qaar ka mid ah (wejiga iyo gacmaha) ciid nadiif ah marin si cibaado loo guto; tayamum. m.f.dh, booraysasho.

v.auto: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water

(fal) eeg boodhayso.

de: perform the Muslim ablutions before prayer with sand, when there is no water

lx: boorayso

pd: (booraysaday)

ps: v3a=auto

key: boorayso

pr. n., loc. Bosaso [coastal city in north east Somalia.]

(n) Bosaso; Northwest port city of Somalia

-da: (magac, dhedig, keli) qalab la tumo oo sida miisiga ah oo ka soo jeeda xaddaaradi Seylac. Doonbaro ciyaariyo, defka loo tumaayaa waa darayo-muusige, wanka dacasha ii qabo. Dh dunburo.

(fal) adigoo fadhiya dhabarka ilaa jilbaba go' ku xidho. Dh: doonyaysi.

f.mg3 (-saday, -satay) la-mid: foororso.

v. stoop, bow, bend down

-foorarsaday / foorarsatay: (v) bend the head or body forward and down, bow down; stoop (istuup) ~ foororso

(fal) hoos gorodda u laallaadi.

a: foororso

de: stoop, bow, bend down

lx: foorarso

pd: (foorarsaday)

ps: v3a=

key: foorarso

f.g3 (-btay, -batay) Goobaab samaysasho. la-mid: koobaabo.

m.f.dh eeg goobo².

-ta: (magac, dhedig, keli) sabam xumaada; waqti xaalad xun aad ku jirto.

(Hoobasha-da)

1. Meel deged ah marid; hoos u socosho; daadasho; qubasho.

2. Baabbi'id; dhimasho.

m.f.dh eeg hoobo. la-mid: hoobad.

-da: (magac, dhedig, keli) dhimasho iyo baaba' fara badan. Dh: baaba'.

hoobasho-da: (magac, dhedig, keli) meel dheer ka soo daadasho; hoos u daadegid. Dh: daadegid.

m.dh Naasley badda ku nool, leh af dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari karo. la-mid: hobbabboro.

m.dh Naasley badda ku nool, leh af dheer oo u eg kan shimbiraha, kor ka madow hoosna ka cad, la aaminsanyahay inuu leeyahay garaad fiican oo la tababbari karo; hobbabboro.

f. n. dolphin

name-f dolphin

magac loo baxsho gabadh san dheer.

-da: (magac, dhedig, keli) noolaha badda ku nool jaad ka mid ah oo leh gafuur afka shimbiraha u eg oo qalka sare ilko ku leh aadna way u dheeraysaa. Dh: hoonbaro.

a: hobbobboro, hoonbaro, hoomboro, khoobar

de: dolphin

lx: hoombaro

pd: (/da)

ps: n6-f

key: hoombaro

m.dh (-ooyin, m.l) la-mid: hobbobboro.

-da: (n) dolphin (doolfin)

-da: (magac, leb, keli) jaadadka neberiga mid ka mid ah oo yar oo caano leh; waxay leedahay gafuur afka shinbiraha u qaab eeg oo qalka kore keliya ilko ku leh; hilibkana waa cuntaa.

cf: naxas, naxsi

de: scare, frighten, startle; cause s.o. to meet with a mishap

lx: ka naxso

pd: (naxsaday)

ps: v3a=expr

key: ka_naxso

f.g3 (-btay, -batay) la-mid: goobaabo.