ereyga

soo dhoobo

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo dhoobo

DHAN

v. gather into a crowd

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_dhoobo

DHAFAN
1

de: gather into a crowd

2

initial: s

3

lx: soo dhoobo

4

pd: (dhoobtay)

5

ps: v3b=expr

6

key: soo_dhoobo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo dhoofso

DHAFAN

v. import

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_dhoofso

DHAFANDHAAF
1

de: import

2

initial: s

3

lx: soo dhoofso

4

pd: (dhoofsaday)

5

ps: v3a=tr

6

key: soo_dhoofso

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo hoo

DHAFANDHAAF

v. carry ~ bring; procure something; bring about

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo dhowee

DHAFANDHAAF

v. bring near; welcome, receive ~ greet (a guest)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo dhowow

DHAFANDHAAF

v. welcome

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo dhoofsan

DHAFANDHAAF

adj., [expression] imported

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soo dhawoow

DHAFANDHAAF

(interjection) [plural soo dhawaada] welcome (weel-kam); the state of being welcome

waa la naqliyay ✓

Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]

SOO DHOWEYN

DHAFANDHAAF
1

Ricevimento

2

Reception

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_hoo

DHAFANDHAAF
1

de: carry ~ bring; procure s.t.; bring about

2

initial: s

3

lx: soo hoo

4

pd: (hooyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: soo_hoo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soodoog

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gay, -gtay) la-mid: sooddoog.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

toodoob

DHAFANDHAAF

inch. v. sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

toodoob

DHAFANDHAAF
1

bw: toodow

2

de: sense, feel; be cautious ~ on the alert; become unruly (of domestic animal ~ livestock)

3

initial: t

4

lx: toodoob

5

nt: toodoobid (da) [vn-f]

6

pd: (toodoobay)

7

ps: v1=inch

8

xv: garo, dareen

9

key: toodoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soo dhac

DHAFANDHAAF

m.l (kiimika) Saxarro kaahfaleed oo ka soo dhaca atmoosfeerka marka uu qarax bu'eed dhaco.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Soo dhac

DHAFANDHAAF

Fall-out

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soo dhac

DHAFANDHAAF

-ay / day: (v) fall down (faal dhaawn); drop or fall freely

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo noqo

DHAFANDHAAF

v. return, come back; recur

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soo noqo

DHAFANDHAAF

-noqday / noqotay: (v) come back. Ex: mar danbe ha soo noqon; don't came back again

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

sooddoog

DHAFANDHAAF

f.mg1 (-gay, -gtay) Jiilaal dheer ama abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo kabasho. la-mid: soodoog.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

sooddoog

DHAFANDHAAF

-ga: (magac, lab, keli) jiilaal dheer ama abaar waxyeeladeed nur da'ay kaga soo kabasho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

dhoodhoob

DHAFANDHAAF

-ay I tay: (v) build, something not solid or breaking easily. Ex: guri dhoodhoob ah; house without a solid foundation

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

doogdhabo

DHAFANDHAAF

f.mg3 (-dhawday, -dhabatay) Meel doog leh aadid.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doogdhabo

DHAFANDHAAF

(fal) meel roob ka muuqdo u doono biyo ama u doogsin carar.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

doondoono

DHAFANDHAAF

(fal) wax lumay ama maqan daydayo.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

foodgooyo

DHAFANDHAAF

m.dh 1. Wax foodda sare laga jaro. 2. la-mid: foodgoyn.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

fooldhabo

DHAFANDHAAF

f.g3 (-btay, -batay) Bun la dubay jirka marsasho.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

goondhabo

DHAFANDHAAF

-da: (mgac dhedig, keli) dagaallanka labada dibi oo geesaha isla dhacaaya.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soddohoob

DHAFANDHAAF

inch. v. become a mother-in-law

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soddohoob

DHAFANDHAAF
1

de: become a mother-in-law Alt sp: soddohow

2

initial: s

3

lx: soddohoob

4

pd: (soddohoobay)

5

ps: v1=inch

6

key: soddohoob

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

soo dhawee

DHAFANDHAAF

v. welcome, receive (a guest ~ visitor)

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soo dhawee

DHAFANDHAAF

-yey / dhaweysay: (v) greet (giriit); welcome (weel-kam); receive (ri-ziiv) ~ qaabil

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Soo socoto

DHAFANDHAAF

1) prochain, 2) futur (adj.).

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_dhowee

DHAFANDHAAF
1

de: bring near; welcome, receive ~ greet (a guest)

2

initial: s

3

lx: soo dhowee

4

pd: (dhoweeyey)

5

ps: v2b=expr

6

key: soo_dhowee

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_dhowow

DHAFANDHAAF
1

de: welcome

2

initial: s

3

lx: soo dhowow

4

pd: (dhowaaday)

5

ps: v3a=expr

6

xe: Welcome to Somalia!

7

xv: dhowoow

8

key: soo_dhowow

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]

Soo dhowayya

DHAFANDHAAF

accueillir.

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

soo_dhoofsan

DHAFANDHAAF
1

de: imported

2

initial: s

3

lx: soo dhoofsan

4

pd: (dhoofsanaa)

5

ps: adj-expr

6

key: soo_dhoofsan

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

tooridhooble

DHAFANDHAAF

-ha: (magac, lab, keli) socsocod tiro badan oo hadba dhan cid loo jiidho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

hoosdaloolo

DHAFANDHAAF

m.dh (-ooyin, m.l) Iin wax yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]

hoosdaloolo

DHAFANDHAAF

f. n. defect, lack

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]

hoosdaloolo

DHAFANDHAAF
1

de: defect, lack

2

lx: hoosdaloolo

3

pd: (/da)

4

ps: n6-f

5

key: hoosdaloolo

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Qoqob goobo

DHAFANDHAAF

Circular segment, Segment of a circle

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]

Soddohoobid

DHAFANDHAAF
1

(Soddohoobid-da)

2

Soddoh noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]

soddohoobid

DHAFANDHAAF

m.f.dh eeg soddohow.

waa la naqliyay ✓

SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]

soddohoobid

DHAFANDHAAF

-da: (magac, dhedig, keli) soddoh noqosho.

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]

soo dhawayn

DHAFANDHAAF

-ta: (n) reception (risep-shin); hospitality (hos-pitaa-lati); greeting (giriiting); welcome (weel-kam), ~ qaabilaad-da

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

soo dhaweyn

DHAFANDHAAF

reception

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Barbaarinta Jirka (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1984]

soo noqosho

DHAFANDHAAF

rebound

waa la naqliyay ✓

Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]

Soohdin hoose

DHAFANDHAAF

Bound, lower

waa la naqliyay ✓