sonorite — Macnaha & Turjumaada

sonorité, n.f. - shanqadh leh

waa la naqliyay ✓

insonorité, n.f. - aan shanqadh lahayn.

waa la naqliyay ✓

sonoriser, v. - shanqadhid

waa la naqliyay ✓

sonore, adj. - dhawaaq sameeyo

waa la naqliyay ✓

/kontarayt/ (adj) tawbadkeen ah (dambigiisii ka soo noqday).

waa la naqliyay ✓

(be), v.pr., qoomamay.

waa la naqliyay ✓

minorité, n.f. - inta yar (laba tiro).

waa la naqliyay ✓

n., makhnuud, -ki.

waa la naqliyay ✓

conformité, n.f. - Loo eega; laga tix raaco.

waa la naqliyay ✓

honoraire, n.m. - magacaabid sharaf ah.

waa la naqliyay ✓

notoriété, n.f. - Yaqaan.

waa la naqliyay ✓

scolarité, n.f. - xiliga waxbarashadu socoto

waa la naqliyay ✓

/sinyoorati/ (n) 1. weynaan (da'-weyni) 2. qadiiminimo (is-yaananimo).

waa la naqliyay ✓

sincérité, n.f. - mukhlisnimo

waa la naqliyay ✓

sucre.

waa la naqliyay ✓

Jabaqbeege

waa la naqliyay ✓

insonoriser, v. - aamusiin.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sharaf, maamuus.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to breathe noisily and forcefully through the nose, usually while sleeping.

2

khuuro

waa la naqliyay ✓

/snoor/ (n) 1. khuuro (v) 2. khuurin.

waa la naqliyay ✓

snort, v.i., khuuri; snorting, khuuro, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(Soora-ha)

2

1. Qofka sooryada bixinaya.

3

2. Qaybiye; kalabbare.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.

waa la naqliyay ✓

m. n. giver of food; host; distributor

waa la naqliyay ✓

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Sooraan

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka sooryada bixinaya. Dh: martisoore.

2

soore -ha: (magac, lab, keli) qaybiye; qaybshe.

waa la naqliyay ✓

1

de: giver of food; host; [ext.] distributor

2

initial: s

3

lx: soore

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: soore

waa la naqliyay ✓

s.f. - aayo, ayatiin.

waa la naqliyay ✓

sorte, n.f. - nooc

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof cid doorasha u taagan codkiisa siiya.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof cid doorasha u taagan codkiisa siiya.

waa la naqliyay ✓

m. n. voter, elector

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qof ikhtiyaar leh oo wax dooran kara waxna diidi kara.

waa la naqliyay ✓

1

de: voter, elector

2

lx: doorte

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: doorte

waa la naqliyay ✓

Jidheed

waa la naqliyay ✓

agg. - dhawaaq leh.

waa la naqliyay ✓

1

(Soorid-da)

2

1. Cid sooryo u samayn; martiqaadid.

3

2. Qaybin; kalabbarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soor³. la-mid: sooryayn, sooryays.

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) (kala ~) kala qaybin; kala qaybis.

2

soorid -da: (magac, dhedig, keli) cid sooryo u samayn; martiqaadid, dad si gaar ah cunto loogu sameeyo. Dh: sooryo.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) kala soorid.

waa la naqliyay ✓

Transformer

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shey waxii beddela wixii lagu daray. Dooriye ku dar biyaha.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharfid, maamuusid.

waa la naqliyay ✓

sommité, n.f. - caan ku ah

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l) Xarig yar, jilicsan oo awrta rarayda lugaha lagaga xiro.

waa la naqliyay ✓

nourriture.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: soor³.

waa la naqliyay ✓

v. entertain, give a feast

waa la naqliyay ✓

-yey / sooryeysay: (v) cater to a guest; provide food and entertainment; serve as host to a guset

waa la naqliyay ✓

(fal) sooryo sii; cunto sii. Sooryee odayaasha martidaa. Dh: soor.

waa la naqliyay ✓

1

de: entertain, give a feast

2

initial: s

3

lx: sooryee

4

pd: (sooryeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sooryee

waa la naqliyay ✓

1

sourire, n.m. - qosol ilka caddayn

2

sourire, v. - ilka caddayn

waa la naqliyay ✓

/san rays/ (n) qorrax-soobax (marka qorraxdu soo baxdo).

waa la naqliyay ✓

n., qorax soo bax, bixi.

waa la naqliyay ✓

1

autorité, n.f. - awood.

2

abus d'autorité - ku talax tag ama ku xad dhaaf awoodeed

waa la naqliyay ✓

Sulban

waa la naqliyay ✓

1

(n) (m) solid, tangible.

2

wax la taaban karo

waa la naqliyay ✓

/konkiriit/ (adj) 1. waaqici (la taaban karo) (adj) 2. shub (shubka sibirka) (v) 3. shub ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

conduite, n.f. - akhlaaq; Dabaacad; Shukaan.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. say ama afo.

waa la naqliyay ✓

/kontarayv/ (v) gaarid (ku guuleysi).

waa la naqliyay ✓

Fadhaq dareen

waa la naqliyay ✓

/feyvoreyt/ favourite; (n) ugu-jeclaan. e.g. These colors are my favorites.

waa la naqliyay ✓

majorité, n.f. - inta badan; xagga loo badan yahay; aqlabiyad

waa la naqliyay ✓

/maynariti/ (n) 1. inta yar (tirada yar). 2. laba qolo kuwa yar, oo ka duwan kuwa badan xaga diinta, midabka, qabiilka iwm.

waa la naqliyay ✓

Monasayt

waa la naqliyay ✓

porosité, n.f. - daldalool leh.

waa la naqliyay ✓

priorité, n.f. - muhiim; mudnaansho la siiyo

waa la naqliyay ✓

agg. - dhadhan leh.

waa la naqliyay ✓

sécurité, n.f. - ammaan ah; dhawrsoomid; amaan ; nabadgelyo; badbaado; nabadqab

waa la naqliyay ✓

sénilité, n.f. - tabar darnaan maskaxeed iyo mid xoogba

waa la naqliyay ✓

sévérité, n.f. - qalafsanaanta; dabci adkaanta

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. silcid, saxriirid.

waa la naqliyay ✓

solidité, n.f. - adayga

waa la naqliyay ✓

(fal) sonkor ku dar; sokoree.

waa la naqliyay ✓

sonnerie, n.f. - dhawaaqa gambaleelka iyo telefoonka iwm

waa la naqliyay ✓

sonnette, n.f. - gambaleel

waa la naqliyay ✓

tonalité, n.f. - luuqda; habka heesta loogu tala galay in loo qaado

waa la naqliyay ✓

tonicité, n.f. - dhismaha ama xoojinta murqaha

waa la naqliyay ✓

/konformati/ (n) 1. waafaqsanaan (n) 2. dadka la mid ahaansho, siiba xaga dabciga.

waa la naqliyay ✓

/kontarabiyut/ (v) 1. ku tabarrucid (bixin, ku deegis). (v) 2. keenid (sababid). (v) 3. magaal u dirid (sida maqaal loo diro joornaal si loogu soo goro).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharaf jebin.

waa la naqliyay ✓

agg. - sharaf jabay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-tayaal, m.l/dh) Qof matoor ku shaqaya ama aqoon gaar ah u leh. la-mid: matooriste.

waa la naqliyay ✓

m. n. mechanic, one who repairs auto engines

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) makaaniig biraha iyo mishiinnada ka shaqeeya.

waa la naqliyay ✓

1

de: mechanic, one who repairs auto engines {It}

2

lx: motooriste

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

key: motooriste

waa la naqliyay ✓

scénariste, n. - qoraaga filinka; fikrada filimada keena

waa la naqliyay ✓

solidarité, n.f. - isku xidhnaan

waa la naqliyay ✓

s.f. - boronkiito.

waa la naqliyay ✓

s.m. - midibeeye (walax).

waa la naqliyay ✓

commodité, n.f. - dabcí wanaag; wanaagsan; sahlan

waa la naqliyay ✓

/kompasit/ (adj) isku-dar (ka kooban waxyaabo kala-duwan).

waa la naqliyay ✓

/konsiitidh/ (adj) isla-weyn (is-cajabiyey).

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

connaître, v. - Barasho ama ogaansho, sida qof aad baratay; Garasho; Garatid,

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Xubin sac dhali waayay sancayn.

waa la naqliyay ✓

contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

/kontarayvidh/ (adj) aan dhab ahayn (aartifishal).

waa la naqliyay ✓