sonometre — Macnaha & Turjumaada

Jabaqbeege

waa la naqliyay ✓

goniomètre, n.m. - makiinad lagu cabiro sinaanta dhulka iyo xagalada.

waa la naqliyay ✓

Sonometre

waa la naqliyay ✓

Cadaadisbeege

waa la naqliyay ✓

manomètre, n.m. - Makiinad lagu qiyaaso xoogga gaaska ama neefta.

waa la naqliyay ✓

podomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso tilaabada qofka isla markaana sheegta hilaadaha masaafada qofku gooyay.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the diagnostic procedure that uses an instrument to measure the pressure within the eyeball.

2

aalad lagu qiyaaso isha awooda soo cadaajin

waa la naqliyay ✓

goniométrie, n.f. - aqoonsiga xagalada.

waa la naqliyay ✓

s.m. - saacadda isboortiga lagu kontroolo.

waa la naqliyay ✓

pantomètre, n.m. - qalab lagu sawiro xagallada iyo xariiqimaha.

waa la naqliyay ✓

Footoobeeg

waa la naqliyay ✓

sonore, adj. - dhawaaq sameeyo

waa la naqliyay ✓

géomètre, n.m. - aqoonyahanka jiyomeetariga iyo xisaabta

waa la naqliyay ✓

ohmmètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso caabinta korontada.

waa la naqliyay ✓

n., makhnuud, -ki.

waa la naqliyay ✓

sonnette, n.f. - gambaleel

waa la naqliyay ✓

sonorité, n.f. - shanqadh leh

waa la naqliyay ✓

Hawobeege

waa la naqliyay ✓

Uumiyow beege

waa la naqliyay ✓

baromètre, n.m. - Qalab lagu qiyaaso cadaadiska hawada.

waa la naqliyay ✓

gazomètre, n.m. - lagu cabiro xajmiga gaaska

waa la naqliyay ✓

kilomètre, n,m. - Kiilomitir (Km).

waa la naqliyay ✓

pifomètre, n.m. - si mala awaalid ah oo wax loo cabbiro; qiyaas.

waa la naqliyay ✓

pyromètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso kulka aad u sareeya

waa la naqliyay ✓

1

soumettre, v. - isu dhiibid; tixraacid; ku halqabsasho

2

se soumettre - isu dhiibid

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gumeysasho.

waa la naqliyay ✓

photométrie, n.f. - qalab loogu tala galay in lagu cabbiro ifka.

waa la naqliyay ✓

Anemoomitir (Xawaare-Hawo beeg)

waa la naqliyay ✓

Sentimitir

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhabeyn, wax qabasho.

waa la naqliyay ✓

glucometre, n.m. - makiinad lagu giyaaso sonkorta.

waa la naqliyay ✓

Hegtomitir

waa la naqliyay ✓

hydromètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso qoyaanka hawada.

waa la naqliyay ✓

hypsomètre, n.m. - makiinad lagu qiyaaso dheeraarka dhulka inta uu u jiro heerka badda.

waa la naqliyay ✓

1

(Kontomeeya-ha)

2

Tiro kontonka ku dhow; (ama kontomeeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan konton u dhow. la-mid: kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan konton u dhow. la-mid: kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about fifty, fifty-ish, 50 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro kontonka ku dhow ama taariikhdii kontonkii in u dhow. Dh: kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: about fifty, fifty-ish, 50 or so

2

lx: kontomeeye

3

pd: (kontomeeyo)

4

ps: num-m

5

key: kontomeeye

waa la naqliyay ✓

Maykrobeege

waa la naqliyay ✓

micromètre, n.m. - cabir yar.

waa la naqliyay ✓

parcomètre, n.m. - makiinad la dhigo ama ku taala meesha baabuurta la dhigto oo xisaabisa baabuurku inta meesha uu yaalay.

waa la naqliyay ✓

pentamètre, n.m. - qaybta ugu dambaysa ee lugaha cayayaanka oo u qaybsama shan qaybood ama xubnood.

waa la naqliyay ✓

Footoobeegid

waa la naqliyay ✓

piézomètre, n.m. - qalab lagu qiyaaso xawaaraha biyaha ama qulqulka.

waa la naqliyay ✓

planimètre, n.m. - qalab sinaanta lagu qiyaaso.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cabsin.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - go'id, dhimasho.

waa la naqliyay ✓

1

(Soddomeeya-ha)

2

Tiro sodden ku dhow, (ama soddomeeyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: soddomeeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about thirty, thirty-ish, 30 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro soddon ku dhow; soddomeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: about thirty, thirty-ish, 30 or so

2

initial: s

3

lx: soddomeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: num-m

6

key: soddomeeye

waa la naqliyay ✓

1

(n) sleepiness; unnatural drowsiness.

2

lulaysan

waa la naqliyay ✓

somnolence, n.f. - aan hurdin soona jeedin; lulmo

waa la naqliyay ✓

1

(Soondheera-ha)

2

Shacbaan; gasayar.

waa la naqliyay ✓

m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; gasyar.

waa la naqliyay ✓

m.l Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda siddeedaad oo u dhexeysa rajab iyo soonqaad; gasyar.

waa la naqliyay ✓

m. n. eighth month of the Somali lunar calendar

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) shacbaan; gasayar.

waa la naqliyay ✓

1

de: eighth month of the Somali lunar calendar (coming just before Ramadan)

2

initial: s

3

lx: Soondheere

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m-time

6

syn: Gasayar, Shacbaan, Waabberiis

7

key: Soondheere

waa la naqliyay ✓

1

(n) a technique of measuring the volume of air entering and leaving the lungs.

2

habka lagu qiyaaso inta hawo soo gashay ama ka baxday sambabada

waa la naqliyay ✓

Mitir dhaqaale

waa la naqliyay ✓

galvanomètre, n.m. - makiinad lagu cabiro xooga qulqulka korontada.

waa la naqliyay ✓

Birlabnimobeege

waa la naqliyay ✓

Tirignoomateri

waa la naqliyay ✓

/triganomatari/ (n) laanta xisaabta ee barashada xaglaha, saddex-xagalada, iyo shaxanada.

waa la naqliyay ✓

contre, prép. - Ka soo hor jeed; Ku lid ah.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-meeyay, -maysay) Dhul la falay doomo ka soo bixid.

waa la naqliyay ✓

(fal) ciidda ka faq oo ka soo saar.

waa la naqliyay ✓

monôme, n.m. - tarme

waa la naqliyay ✓

montre, n.f. - saacad; gooreyso.

waa la naqliyay ✓

1

nombre, n.m. - Tiro; Lambar; Ka taagan tiro.

2

en bombre (en grand nombre) - Badan; aad u tiro badan.

3

supérieur en nombre - Xad-dhaaf.

4

nombre premier - Tiro dhan oo aan jajab ahayn: 1, 3, 5...

5

nombre irrationnel - Tiro maangad.

6

nombre de coordination - Tiradda kulan kooba.

waa la naqliyay ✓

sombre, n.m. - murugaysan; murugo leh; dahsoon madluum ah; aan faraxsanayn; iftiin la'aan; mugdi

waa la naqliyay ✓

Jidheed

waa la naqliyay ✓

sommer, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

sommet, n.m. - figta; halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah; halka ugu sareeysa; ugu fiican; dusha; horumar heerka ugu sarreya; halka ugu sarreya

waa la naqliyay ✓

sonder, v. - baadhis, raadin

waa la naqliyay ✓

songer, v. - fekerid; la fekero; riyo; la riyaado (hurdada dhexdeeda)

waa la naqliyay ✓

sonner, V. - yeedhin; ka dhawaajin

waa la naqliyay ✓

/sonit/ (n) gabay afar-iyo-toban beyd ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - dhawaaq leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iyo wixi lamida soofe ku afayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iyo wixi lamida soofe ku afayn. m.f.dh, soofayn.

waa la naqliyay ✓

v. sharpen (with a whetstone)

waa la naqliyay ✓

-yey / soofeysay: (v) file (faayl)-, sharpen (shaarpen); hone (hoon); rasp (raasp)

waa la naqliyay ✓

(fal) af u yeel. Dh: afee.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharpen (with a whetstone)

2

initial: s

3

lx: soofee

4

pd: (soofeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: soofee

waa la naqliyay ✓

(fal) soos ku rid: lab; qas; wareeri.

waa la naqliyay ✓

/suud/soothingly; (v) dejin (qaboojin).

waa la naqliyay ✓

(see soften).

waa la naqliyay ✓

ancêtre, n et adj. - Awoowyadii hore Midkood (Qof) Tafiirtiisii hore Midood.

waa la naqliyay ✓

fenêtre, n.f. - daaqad; dariishad.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhalaalin.

waa la naqliyay ✓

honnête, adj. - daacad ah.

waa la naqliyay ✓

honorer, v. - ixtiraamid

waa la naqliyay ✓

avv. - weliba, intaa ka sokow.

waa la naqliyay ✓

monstre, n.m. - cirfiid.

waa la naqliyay ✓

Dab-qiyaas

waa la naqliyay ✓