sonkoree — Macnaha & Turjumaada

(fal) sonkor ku dar; sokoree.

waa la naqliyay ✓

(Sonkored) N Asepalum eriantherum (Vatke) Marais Cyclocheilaceae.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) wax qaraar oo aan dhuunta mari karin uga dhig, dacar ku dar. Haantii sidii godayska looga wadey bay caanihii dacaraysay. Dh: dacaray, qadhaadhee, xadhaadhee. Li: macaanee, sonkoree, malabee.

2

dacaree: (fal) cid kale, wax u diid. Uga dacaree inuu goolka dhaliyo.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) shaah cab: shaahay; qaxway.

2

shaah -a: (magac, lab, keli) caleen geed ka baxa Siin iyo Hindiya oo inta biyo lagu karkariyo oo la sonkoreeyo la cabbo.

3

shaah-a: (magac, lab, keli) wax la cabbo oo caleemaha shaahha lagu kariyo; ranji.

waa la naqliyay ✓

1

(Sonkor-ta)

2

Geedo badan oo qasabku ka mid yahay dhacaan aad u macaan oo laga liso, oo farsamooyin isdabajoog ah kaddib, laga dhigo iniino badanaa cadcad oo kuwa cammuudda u eg; waxa la cuno ama lacabbo ka sokow siyaalo kale oo aan la tirin karin baa wax loogu qabsadaa oo waxtarkeeda lama koobi karo; (ama sokor).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: sokor.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): sugar

waa la naqliyay ✓

name-m sugar; sweets. Syn: Sokor

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sugar (shuuger) ~ sokor

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo qasabku ka mid yahay oo dheecaan aad u macaan laga tuujiyo, oo farsamooyin isdabajooga ka dib, laga dhigo iniino badanaa cadcad oo furfur ah; wax bay macaanisaa, waxtar kale oo badanna way leedahay.

2

sonkor-ta: (magac, dhedig, keli) 'cudur' kaadimmacaan; macaan.

3

sonkor -ta: (magac, dhedig, keli) jidhiidha yaryar ee cadcad ee biyaha horey ugu milanta ee macaan oo waxyaabo badan lagu darsado shaahu ka mid yahay. Sacab Sonkor ah shaaha ku dar.

waa la naqliyay ✓

1

a: sokor

2

de: sugar

3

initial: s

4

lx: sonkor

5

pd: (-ta)

6

ps: n1-f-mass

7

key: sonkor

waa la naqliyay ✓

سكر

waa la naqliyay ✓

sonore, adj. - dhawaaq sameeyo

waa la naqliyay ✓

1

(Sonkorow-ga)

2

Cudur sonkor badani u gudubto dhiigga iyo kaadida oo keena gaajo, harraad badan, kaadi iyo xajiin; (ama kaadisonkor, dhiigsonkor).

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur dadka ku dhaca oo kaadida maceeya, gaajo iyo harraad badanna keena.

waa la naqliyay ✓

m.l Cudur dadka ku dhaca oo kaadida maceeya, gaajo iyo harraad badanna keena.

waa la naqliyay ✓

m. n. diabetes

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) diabetes (di-yaa-beetikis) ~ kaadi sonkorow

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) cudur sonkor badani u gudubto dhiigga iyo kaadida oo keena gaajo, harraad badan, kaadi iyo xajiin; kaadisonkor; dhiigsonkor; sonkor; kaadimmacaan; macaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: diabetes

2

initial: s

3

lx: sonkorow

4

pd: (-ga)

5

ps: n0-m

6

syn: kaadimmacaan

7

key: sonkorow

waa la naqliyay ✓

-sha: (magac, dhedig, keli) eeg macaanjecel.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Xubin sac dhali waayay sancayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u gargaarid, kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

sucre.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sonkor ku darid. Caanah maad sonkorayn maanta. Dh: shaahayn.

waa la naqliyay ✓

s.m. - sharaf, maamuus.

waa la naqliyay ✓

1

(v) to breathe noisily and forcefully through the nose, usually while sleeping.

2

khuuro

waa la naqliyay ✓

/snoor/ (n) 1. khuuro (v) 2. khuurin.

waa la naqliyay ✓

snort, v.i., khuuri; snorting, khuuro, -adi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (sokeeyay, sokaysay) Wax, wax kale ka dhow noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-keeyay, -kaysay) Wax, wax kale ka dhow noqosho. m.f.dh, sokayn.

waa la naqliyay ✓

v. be near, be on this side

waa la naqliyay ✓

-yey / sokeysay: (v) be closer; be nearby

waa la naqliyay ✓

1

de: be near, be on this side

2

initial: s

3

lx: sokee

4

pd: (sokeeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: sokee

waa la naqliyay ✓

1

(Sokor-ta)

2

Sonkor.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhacaan aad u macaan oo geedka qasabka laga miiro, oo inta la farsameeyo laga dhigo budo badanaa cadcad oo wax lagu macaansado. la-mid: son-kor.

waa la naqliyay ✓

m.dh Dhacaan aad u macaan oo geedka qasabka laga miiro, oo inta la farsameeyo laga dhigo budo badanaa cadcad oo wax lagu macaansado. la-mid: sonkor.

waa la naqliyay ✓

f. n., (mass n.): sugar

waa la naqliyay ✓

name-m sugar; sweets. Syn: Sonkor

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) sugar (shuuger) ~ sonkor

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) jidhiidh cadcado macaan oo laga sameeyo inta badan muudka qasabka iyo dhir kale ba oo wax lagu macaaneeyo Dh: sonkor, shonkor.

2

sokor -ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo qasabku ka mid yahay oo dhacaan aad u macaan laga liso.

waa la naqliyay ✓

1

a: sonkor

2

bw: Arabic

3

de: sugar

4

initial: s

5

lx: sokor

6

pd: (-ta)

7

ps: n1-f-mass

8

key: sokor

waa la naqliyay ✓

1

(Soora-ha)

2

1. Qofka sooryada bixinaya.

3

2. Qaybiye; kalabbare.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.

waa la naqliyay ✓

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.

waa la naqliyay ✓

m. n. giver of food; host; distributor

waa la naqliyay ✓

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Sooraan

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) qofka sooryada bixinaya. Dh: martisoore.

2

soore -ha: (magac, lab, keli) qaybiye; qaybshe.

waa la naqliyay ✓

1

de: giver of food; host; [ext.] distributor

2

initial: s

3

lx: soore

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: soore

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax boor u eyelid; la-mid: boodee.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Wax boor u eyelid. m.f.dh, boorayn.

waa la naqliyay ✓

(fal) boor dabada ka geli. Saca booree ilmaha ha oggolaadee. Dh: boor

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid (Faras, baqal).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -raysay) Koore saarid (Faras, baqal). m.f.dh, koorayn.

waa la naqliyay ✓

v. saddle up, put a saddle on (a horse)

waa la naqliyay ✓

(fal) u diyaari rar ama fuulitaan faras. Dh: heensee.

waa la naqliyay ✓

1

de: saddle up, put a saddle on (a horse)

2

lx: kooree

3

pd: (kooreeyey)

4

ps: v2b=

5

key: kooree

waa la naqliyay ✓

(Mocore) May Dignathia hirtella Stapf. Gramineae.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) Xoolo mooro gelin.

waa la naqliyay ✓

soirée, n.f. - caweeys

waa la naqliyay ✓

agg. - dhawaaq leh.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iyo wixi lamida soofe ku afayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-feeyay, -faysay) Mindi iyo wixi lamida soofe ku afayn. m.f.dh, soofayn.

waa la naqliyay ✓

v. sharpen (with a whetstone)

waa la naqliyay ✓

-yey / soofeysay: (v) file (faayl)-, sharpen (shaarpen); hone (hoon); rasp (raasp)

waa la naqliyay ✓

(fal) af u yeel. Dh: afee.

waa la naqliyay ✓

1

de: sharpen (with a whetstone)

2

initial: s

3

lx: soofee

4

pd: (soofeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: soofee

waa la naqliyay ✓

(fal) soos ku rid: lab; qas; wareeri.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-reeyay, -raysay) 1. Nafley toore samayn. 2. Xoolo badan si isdaba joog ah u socosho.

waa la naqliyay ✓

v. go ~ pass along a track, follow a small path

waa la naqliyay ✓

1

de: go ~ pass along a track, follow a small path

2

initial: t

3

lx: tooree

4

pd: (tooreeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: tooree

waa la naqliyay ✓

contrée, n.f. - Dal; waddan; degmo.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) bir dhulka lagu qodo oo ul la qabsada leh. Sidaan dongoraha barkadda ugu godaayay bay farahii i baxeen. Dh: gonfi.

waa la naqliyay ✓

honorer, v. - ixtiraamid

waa la naqliyay ✓

v. travel, walk

waa la naqliyay ✓

(fal) safar gal; goob ka tag oo u dhaqaaq meel fog. Dh: safar.

waa la naqliyay ✓

1

de: travel, walk

2

initial: s

3

lx: socotee

4

pd: (socoteeyey)

5

ps: v2b=

6

key: socotee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yeysay) la-mid: soor³.

waa la naqliyay ✓

v. entertain, give a feast

waa la naqliyay ✓

-yey / sooryeysay: (v) cater to a guest; provide food and entertainment; serve as host to a guset

waa la naqliyay ✓

(fal) sooryo sii; cunto sii. Sooryee odayaasha martidaa. Dh: soor.

waa la naqliyay ✓

1

de: entertain, give a feast

2

initial: s

3

lx: sooryee

4

pd: (sooryeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: sooryee

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-reeyay, -reysay) la-mid: bamgaree.

waa la naqliyay ✓

agg. - waafaqsan.

waa la naqliyay ✓

concorde, n.f. - Isutag; Urur; Iskaashi.

waa la naqliyay ✓

conforme, adj. - Ku habboon; laysku raacay, lagu raacay.

waa la naqliyay ✓

s.m. e f. say ama afo.

waa la naqliyay ✓

1

(Hongorra-ha)

2

Dabayl kulul; holon; (ama hongor).

waa la naqliyay ✓

m.l Dabayl kulul; hanfi.

waa la naqliyay ✓

m. n. hot wind

waa la naqliyay ✓

-hongorraha: (n) hot and humid air [wind] ~ hanfi

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dabayl kulul. Dh: holan, hanfi, holon.

waa la naqliyay ✓

1

de: hot wind

2

lx: hongorre

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

syn: hafeef, halac, holon

6

key: hongorre

waa la naqliyay ✓

-konkorrada: (n) young grasshoppers or locusts

waa la naqliyay ✓

sonnerie, n.f. - dhawaaqa gambaleelka iyo telefoonka iwm

waa la naqliyay ✓

sonorité, n.f. - shanqadh leh

waa la naqliyay ✓

v.intr. - tartamid.

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) sonkor ku darso: sokorayso.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) geed dhulka ku dagaaga oo hoosta xidid buuran oo sida baradhaha ah ku leh. Xididdadiisa buuran inta la kariyo ayaa la cunaa. Beertayada waxa laga beeray xabxab iyo sonkorqaal. Dh: midaadis, bataatis, sonkorqandi.

waa la naqliyay ✓

/konkoorsi/ (n) goob fagaare ah (gole).

waa la naqliyay ✓