sommet — Macnaha & Turjumaada

sommet, n.m. - figta; halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah; halka ugu sareeysa; ugu fiican; dusha; horumar heerka ugu sarreya; halka ugu sarreya

waa la naqliyay ✓

1

somme, n.f. - wadar; xaddi lacag ah; isku xisaabin; xisaab

2

somme, n.m. - hurdo gaaban (siiba maliintii) indha casaysi

waa la naqliyay ✓

sommer, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

surface, sommet.

waa la naqliyay ✓

conférence au sommet.

waa la naqliyay ✓

/komment/ (n) 1. faallo (v) 2. faallo ka bixin (ka hadlid).

waa la naqliyay ✓

comment, adv. - Sidee; Sida; See.

waa la naqliyay ✓

sommeil, n.m. - hurdo; seexasho

waa la naqliyay ✓

sommité, n.f. - caan ku ah

waa la naqliyay ✓

/sam/ (deter) 1. xoogaa (xoogaa yar) 2. wax aan la ogeyn (sida wax-uun, qof-uun, mar-uun).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg soomaggale.

waa la naqliyay ✓

a., in, -ta, wax, wax xoogaa, har, -ki; somebody, nin un; -how, si un; something, wax un; sometimes, kolkol, marmar; somewhere, meel un.

waa la naqliyay ✓

Seef-cireed

waa la naqliyay ✓

gomme, n.f. - koolo.

waa la naqliyay ✓

gommé, adj. - koolo ku dhejin.

waa la naqliyay ✓

1

homme, n.m. - nin; qof; ruux.

2

homme de science - nin wax dhigasho fiican leh si weyn wax u dhigtay

3

homme de loi - qareen; qofka barta sharciga.

4

jeune homme - wiil; ninka yar; kuray.

5

homme de métier - xirfadle.

6

l'Homme - bani-aadan

7

homme politique - qofka siyaasiga ah; wax ka yaqaan siyaasadda.

waa la naqliyay ✓

1

pomme, n.f. - tufaax.

2

pomme d'adam - laf hunguriga raga (tufaaxi nabi Aadan)

3

pomme de terre - bataatada; baradhada

4

tomber dans les pommes - suuxa; miyirbeela

waa la naqliyay ✓

s.f. - isku dar, wadar.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - ugu sarreeya, fiin.

waa la naqliyay ✓

1

(Sooma-ha)

2

Soomaggale (ama soone).

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: soomaggale.

waa la naqliyay ✓

m. n. medicinal herb species

waa la naqliyay ✓

1

(Some) N Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

2

N Aerva leucura Mog. Amaranthaceae.

3

N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) soomaggale; wancad; soone.

waa la naqliyay ✓

1

a: soone, soomaggale

2

de: medicinal herb sp.

3

initial: s

4

lx: soome

5

pd: (/ha)

6

ps: n-m

7

key: soome

waa la naqliyay ✓

/kommit/ (v) 1. samayn (falid, siiba dembi-gelid) (v) 2.ballan-qaadid (v) 3. dhigid (u dirid, sida qof isbitaal loo diro).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (intrust) amaan, amaanayso, amaano u dhiib; I committed that business to you, shuqulkaas adaan kuugu amaanaystay; (do, perpetrate) fal.

waa la naqliyay ✓

gommer, v. - tirtirid.

waa la naqliyay ✓

1

nommer, v. - Magac bixin; Go'aamid; qoondayn; u qabasho (waqti).

2

mal nommer - ugu yeerid magac khalad ah.

waa la naqliyay ✓

/simar/ (v) 1. dab khafiif ah ku karin. 2. xanaaqid (xanaaq af-buur ah).

waa la naqliyay ✓

/sokit/ (n) 1. dalool loo sameeyey in wax la galiyo sida daloolka bareesada la galiyo 2. bareeso (daloolka bareesada korontada).

waa la naqliyay ✓

God bilaag

waa la naqliyay ✓

n., (any hollow) goof, -ki; the socket of the eye, isha goofkeedi.

waa la naqliyay ✓

/sombar/ (ame) sombre (bre); (adj) 1. murugaysan (murugo hayso) 2. qundi ah (aad u madow).

waa la naqliyay ✓

/sonit/ (n) gabay afar-iyo-toban beyd ah.

waa la naqliyay ✓

Xagaa

waa la naqliyay ✓

/samar/ (n) xagaa (afarta xilli ee sannadka midkood, kan kulaylaha ah).

waa la naqliyay ✓

/samit/ (n) 1. fiinta (baarka, halka ugu dheer, sida fiinta buurta) (n) 2. shir-madax weynayaal (kulan madax-weynayaal).

waa la naqliyay ✓

n., aroor, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - faallo.

waa la naqliyay ✓

Wanqaran

waa la naqliyay ✓

Wanqar

waa la naqliyay ✓

Wangaran

waa la naqliyay ✓

/simatri/ (n) isku-ekaan (isku-dhig ahaansho, is-le'ekaansho).

waa la naqliyay ✓

/kommendh/ (v) 1. ammaanid (v) 2. ku ammaanaysi (u dhiibasho).

waa la naqliyay ✓

v.tr., (praise) amaan; everybody commends him, nin waliba waa amaanaa; (commit) amaan; commend your spirit to God, naftaada Ilaahay ku amaan or amaanayso.

waa la naqliyay ✓

/kommyut/ (v) 1. u safrid meel dhow, si joogto ah (v) 2. ka dabcin (ka khafiifin, ciqaab oo kale).

waa la naqliyay ✓

/kompiit/ (v) bara-tamid (la tartamid).

waa la naqliyay ✓

1

complet, adj. - Dhan; Kaamil ah.

2

complet, n.m. - Isku joog; Suud.

waa la naqliyay ✓

/guurme/ (n) qofka cunto-yaqaanka ah, kuna raaxaysta cunidda iyo cabidda heerka sare ah.

waa la naqliyay ✓

/plamit/ (v) hoos u dhicid (hal mar hoos u hoobasho).

waa la naqliyay ✓

koorooyin

waa la naqliyay ✓

pommier, n.m. - habka tufaax oo kale u samaysan

waa la naqliyay ✓

Qoqob

waa la naqliyay ✓

Maraar

waa la naqliyay ✓

1

(n) portion of a larger body or structure,

2

qayb

waa la naqliyay ✓

/segment/ segmentation; (n) 1. gabal (qayb) 2. kala qaybin (gabalo u kala jarid).

waa la naqliyay ✓

segment, n.m. - gobol; go' ama gayb

waa la naqliyay ✓

serment, n.m. - cahdi; wacad adag (nidar) dhaar; dhaarta la dhaarto

waa la naqliyay ✓

/shimar/ (v) wir-wirqaya (dhal-dhalaalaya).

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Cid dhunkasho. la-mid: shummi.

waa la naqliyay ✓

v. kiss

waa la naqliyay ✓

(fal) calaamad bar ah u yeel. Dh: amaaradee.

waa la naqliyay ✓

1

de: kiss Alt sp: shumee

2

initial: s

3

lx: shummee

4

pd: (shummeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: shummee

waa la naqliyay ✓

name-f kisser, kissing

waa la naqliyay ✓

simplet, adj. - yare fudud

waa la naqliyay ✓

n., qudda, -ihi.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bulsho; shirkad.

waa la naqliyay ✓

1

société, n.f. - bulsho wada nool isku dhaqan ah; mujtamac;

2

rebut de la société - jaallaha aan waxba ku wanaagsanayn

waa la naqliyay ✓

/sasayati/ (n) 1. mujtamac (bulsho) 2. urur (jamciyad).

waa la naqliyay ✓

Dad, xisbi

waa la naqliyay ✓

Mile

waa la naqliyay ✓

/solvant/ (adj) 1. mile (maaddo wax lagu qasi karo) 2. aan musallif ahayn (deynta iska bixin kara).

waa la naqliyay ✓

sombrer, v. - qarraq; degista biyaha la maquurto

waa la naqliyay ✓

v.tr. isugayn.

waa la naqliyay ✓

Soon gudanaya; aan afurranayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho. m.f.dh, soommanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fasting

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f fasting from badness (cleansed)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof afxidhan oo wixii soon jebinaya oo dhan ka caaggan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fasting

2

initial: s

3

lx: soomman

4

pd: (soommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: soomman

waa la naqliyay ✓

1

souvent, adv. - inta badan; badiyaaba; wakhtiyo badan

2

peu souvent - marmar ama wakhti; maaha had iyo jeer

waa la naqliyay ✓

/staamar/ (v) 1. shig-shigid (hadalka la gar-gariirid) (n) 2. Shig-shig.

waa la naqliyay ✓

v.i., haghago.

waa la naqliyay ✓

/toorment/ (n) 1. saxariir (kadeed iyo caddibaad badan) (v) 2. saxariirin (kadeed marsiin).

waa la naqliyay ✓

n., silic, -i, tacab, -ti; v.tr., cadaab, cadib, kaga-ceysi.

waa la naqliyay ✓

Wanqar la'aan

waa la naqliyay ✓

commenter, v. - Faallalid.

waa la naqliyay ✓

commettre, V. - Dembi gashid; Khalad samaysid;.

waa la naqliyay ✓

consommer, v. - La isticmaalo; Cunid ama cabid.

waa la naqliyay ✓

isolement, n.m. - dahaadhid; xijaabis.

waa la naqliyay ✓

isolément, adv. - go'doon.

waa la naqliyay ✓

s.f. - sharad.

waa la naqliyay ✓

s.f. - wanqaran.

waa la naqliyay ✓

/sam tayms/ (adv) mararka qaarkood (mar-mar).

waa la naqliyay ✓

somnolent, adj. - lulo; laamadoodaya

waa la naqliyay ✓

Jabaqbeege

waa la naqliyay ✓

1

soumettre, v. - isu dhiibid; tixraacid; ku halqabsasho

2

se soumettre - isu dhiibid

waa la naqliyay ✓