somma — Macnaha & Turjumaada

s.f. - isku dar, wadar.

waa la naqliyay ✓

/koomma/ (n) hakad (,).

waa la naqliyay ✓

s.f. - xabag; cinjir; ramal, bambiiro.

waa la naqliyay ✓

1

somme, n.f. - wadar; xaddi lacag ah; isku xisaabin; xisaab

2

somme, n.m. - hurdo gaaban (siiba maliintii) indha casaysi

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - ugu sarreeya, fiin.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) geednagaadh foodda ubax cad ku leh oo ka baxa banaannada.

waa la naqliyay ✓

sommairement, adv. - si kooban

waa la naqliyay ✓

avv. calaakullixaal.

waa la naqliyay ✓

v.tr. isugayn.

waa la naqliyay ✓

Soon gudanaya; aan afurranayn.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Qof soon ku jira ahaansho. m.f.dh, soommanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] fasting

waa la naqliyay ✓

nickname; name-f fasting from badness (cleansed)

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) qof afxidhan oo wixii soon jebinaya oo dhan ka caaggan.

waa la naqliyay ✓

1

de: fasting

2

initial: s

3

lx: soomman

4

pd: (soommanaa)

5

ps: adj-der

6

key: soomman

waa la naqliyay ✓

Oon hayo; harraadan.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) 1. Cid wax oon hayo ahaansho. 2. Cid wax si aad ah wax ugu baahan ahaansho. m.f.dh, oommanaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] thirsty

waa la naqliyay ✓

name-f thirsty; drought, waterless season, waterless place; she who was born during a drought spell or was born in a drought-striken place

waa la naqliyay ✓

-aa I ayd: (adj) thirsty (ther-esti); feeling thirst

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) harraadan oo biyo u baahan. Nin comman ayaan waraabiyey.

waa la naqliyay ✓

1

de: thirsty

2

lx: oomman

3

pd: (oommanaa)

4

ps: adj-der

5

key: oomman

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) warqad maxkamadeed oo loo diro qof dacwadi gashay. markhaatina ha ahaadee, oo haddii uu u ajiibo waayo, danbi lagu qaadayo.

waa la naqliyay ✓

sommer, v. - isku darid

waa la naqliyay ✓

sommet, n.m. - figta; halka ugu dheer; shir heer madaxweyneyaal ah; halka ugu sareeysa; ugu fiican; dusha; horumar heerka ugu sarreya; halka ugu sarreya

waa la naqliyay ✓

m.l Midab caddaan furan ah oo geela iyo wixi lamida yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) midab caddaan furan. ah oo geela iyo iyo wixii la mid ahi yeeshaan.

waa la naqliyay ✓

(conjuction) isn't it?. Ex: sow ma fiicna? isn 't it good?, sow maad maqal? haven't you heard?

waa la naqliyay ✓

1

de: isn't it? In negative questions when ma is used

2

initial: s

3

lx: sow ... ma

4

ps: qw / class

5

xe: Arent you Mary?

6

xv: Sow Maryan ma ihid?

7

key: sow_ma

waa la naqliyay ✓

1

(Summad-da)

2

Calaamad xoolaha lagu dhigo oo lagu soo kala sooco; astaan; baadisooc.

waa la naqliyay ✓

1

summad¹: m.dh (-do, m.l) 1. Calaamad xoolaha lagu dhigo oo lagu kala sooco. 2. Lambarrada iyo xuruufta diiwaansan ee la siiyo warqadaha xafiisyadu isu diraan. la-mid: sumad¹.

2

summad²: f.g1 (-day, -dday) Xoolo iyo wixi lamida calaamad lagu kala sooco u yeelid. la-mid: sumad².

waa la naqliyay ✓

m.dh (-do, m.l) 1. Calaamad xoolaha lagu dhigo oo lagu kala sooco. 2. Lambarrada iyo xuruufta diiwaansan ee la siiyo warqadaha xafiisyadu isu diraan. la-mid: sumad.

waa la naqliyay ✓

Symbol

waa la naqliyay ✓

f. n. mark ~ brand on livestock; seal; symbol {chemistry}

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. brand (baraan); symbol (saaym-bal); usually a mark burned on the hide of an animal, indicating identity or ownership 2. trademark (tareeydh-maark) ~ sumad, calaamad

waa la naqliyay ✓

1

Marchio; segno

2

Mark; sign

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhadiq, keli) astaan lagu dhigo xoolaha si looga sooco xoolaha kale. Sumad ayaa lagu dhigay geela. Dh: calaamad.

2

summad -da: (magac, dhedig, keli) calaamad xoolaha, iyo wixii la mid ah, lagu dhigo oo lagu kala garto. Dh: astaan, baadisooc, sawrac.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: cawaag, gawl ~ gowl

3

de: mark ~ brand on livestock; seal; symbol {chemistry} Contrast: sumad [v1=tr]

4

initial: s

5

lx: summad

6

pd: (-da)

7

ps: n1-f

8

key: summad

waa la naqliyay ✓

عَلامَةَ، وَسُم

waa la naqliyay ✓

1

sommaire, adj. - koob; dul mal

2

sommaire, n.m. - soo koobid; soo yarayn

waa la naqliyay ✓

1

agg. - kooban.

2

sommàrio: s.m. - soo koobid (da), soo yareyn (ta), khulaaso.

waa la naqliyay ✓

nickname; name-m fasting from badness (cleansed)

waa la naqliyay ✓

xi. la-mid: ama.

waa la naqliyay ✓

(xidhiidhiye) eeg ama.

waa la naqliyay ✓

1

(n) a deep, prolonged unconsciousness, usually the result of injury, disease, or poison.

2

miyir la'aan

waa la naqliyay ✓

/kowma/ (n) miyir-beel (suuxsanaan).

waa la naqliyay ✓

s.m. miir beel (cudur).

waa la naqliyay ✓

coma, n.m. - Hurdada dheer ee aan dabiiciga ahayn; Suuris; Sardho dheer

waa la naqliyay ✓

s.f. - raad, saan.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hawada weyn ee sare, oo xiddigaha iyo meereyaashuba dhex mushaaxayaan.

waa la naqliyay ✓

Siima

waa la naqliyay ✓

/sowda/ (n) cabbitaan sida kookada, faantada iwm.

waa la naqliyay ✓

/sowfa/ (n) kursi fadhi, oo dhawr qof deega.

waa la naqliyay ✓

/sam/ (deter) 1. xoogaa (xoogaa yar) 2. wax aan la ogeyn (sida wax-uun, qof-uun, mar-uun).

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) eeg soomaggale.

waa la naqliyay ✓

a., in, -ta, wax, wax xoogaa, har, -ki; somebody, nin un; -how, si un; something, wax un; sometimes, kolkol, marmar; somewhere, meel un.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soon; ramadaan.

waa la naqliyay ✓

1

f. n. pump; water pipe

2

bomba [feminine] n. bomb

waa la naqliyay ✓

s.f. - garneel, bambo.

waa la naqliyay ✓

Indhaha beelay; aan wax arag.

waa la naqliyay ✓

/dhogma/ (n) caqiido, siiba mabda' diineed.

waa la naqliyay ✓

n., dab, -ti.

waa la naqliyay ✓

Hab, qaab

waa la naqliyay ✓

s.f. - qaab, hab, muuq, saansaan.

waa la naqliyay ✓

gamma, n.m. - waa shucaac raadiyo-aktif ah; xarafka saddeexad ee alifbeetada Giriiga (gaama, isagoo wayn Γ, isagoo yar γ).

waa la naqliyay ✓

gomme, n.f. - koolo.

waa la naqliyay ✓

gommé, adj. - koolo ku dhejin.

waa la naqliyay ✓

1

homme, n.m. - nin; qof; ruux.

2

homme de science - nin wax dhigasho fiican leh si weyn wax u dhigtay

3

homme de loi - qareen; qofka barta sharciga.

4

jeune homme - wiil; ninka yar; kuray.

5

homme de métier - xirfadle.

6

l'Homme - bani-aadan

7

homme politique - qofka siyaasiga ah; wax ka yaqaan siyaasadda.

waa la naqliyay ✓

1

Kolma?

2

Goorma? Hadma? Waarma?

waa la naqliyay ✓

question word, time: when?

waa la naqliyay ✓

(adv) when (ween); at what time ~ goorma

waa la naqliyay ✓

(falkaabe) su'aaleed oo wakhtiga ay wax dhaceen la isku weydiiyo. Dh: hadma, goorma, xillima, marma.

waa la naqliyay ✓

1

de: when?

2

lx: kolma

3

ps: qw-time

4

see: goorma

5

key: kolma

waa la naqliyay ✓

m.dh Miyirbeel.

waa la naqliyay ✓

m.dh Miyirbeel.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg labo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - hooyo.

waa la naqliyay ✓

/maami/ (ame) mummy (bre);(n) hooyo (kalmad kale oo hooyo loo soo gaabsado).

waa la naqliyay ✓

s.f. qaynuun, nidaam, xeer.

waa la naqliyay ✓

1

pomme, n.f. - tufaax.

2

pomme d'adam - laf hunguriga raga (tufaaxi nabi Aadan)

3

pomme de terre - bataatada; baradhada

4

tomber dans les pommes - suuxa; miyirbeela

waa la naqliyay ✓

Bambo

waa la naqliyay ✓

s.f. - bambo (biyo i.w.m.).

waa la naqliyay ✓

question word: who?

waa la naqliyay ✓

1

de: who?

2

lx: qofma

3

ps: qw

4

syn: ayo, kee, tee

5

key: qofma

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Rome

waa la naqliyay ✓

(n) Rome (room); the capital and largest city of Italy

waa la naqliyay ✓

1

de: Rome Alt sp: Roma

2

lx: Rooma

3

ps: n0-loc-f

4

key: Rooma

waa la naqliyay ✓

pr. n., [feminine] Salma, Selma

waa la naqliyay ✓

name-f peaceful, safe, secure, healthy, wholesome

waa la naqliyay ✓

s.m. - mayd.

waa la naqliyay ✓

1

de: Salma, Selma

2

initial: s

3

lx: Salma

4

ps: name-f

5

key: Salma

waa la naqliyay ✓

1

(Sammi-ga)

2

Qof qof la magac ah; magacwadaag.

waa la naqliyay ✓

1

sammi¹: m.l (-iyo, m.dh) Qof, qof kale ay isku magac yihiin.

2

sammi²: m.l (-iyo, m.dh) (naxwe) Labo erey oo isku micno leh. Tusaale: “irrid” iyo “illin”.

3

sammi³: f.g1/2 (-iyay, -iday/ -isay; -iyi) Ku s.: qof, qof kale ugu magac darid.

waa la naqliyay ✓

1

sammi¹: m.l (-iyo, m.dh) Qof, qof kale ay isku magac yihiin.

2

sammi²: m.l (-iyo, m.dh) (naxwe) Labo erey oo isku micno leh. Tusaale: 'irrid' iyo 'illin'.

3

sammi³: f.g1/2 (-iyay, -iday/ -isay; -iyi) Ku s.: qof, qof kale ugu magac darid. m.f.dh, sammiyid.

waa la naqliyay ✓

m. n. namesake (sharing the same name)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) same name; namesake (neeym-seeyk) ~ isku magac ah

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) magac magac la mid ah ama qof qof la magac ah.

2

sammi-ga: (magac, lab, keli) labo erey oo isku micno ah, sida 'irrid' iyo 'illin'.

waa la naqliyay ✓

1

de: namesake (sharing the same name)

2

initial: s

3

lx: sammi

4

pd: (-ga)

5

ps: n2a-m

6

key: sammi

waa la naqliyay ✓