sometime — Macnaha & Turjumaada

/sam taym/ (adv) 1. waqti-uun (waqti aan weli la ogeyn) 2. waa (mar hore jiray).

waa la naqliyay ✓

/sam tayms/ (adv) mararka qaarkood (mar-mar).

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] scarab beetle species (insect with a hard shell which sometimes stands and strikes the ground with its

waa la naqliyay ✓

1

adv., time: sometimes

2

kolkol [feminine] n. underarm side ~ part (of a garment)

waa la naqliyay ✓

adv., time: sometimes, once in a while

waa la naqliyay ✓

n. phr., time: sometime or other

waa la naqliyay ✓

1

adv., time: sometimes, occasionally; rarely

2

marmar v. pass, keep on passing; go to and fro; stroll, travel about

3

marmar vl. n. going to and fro ~ back and forth, continual traveling

4

marmar m. n., (mass n.): marble

5

marmar m. n. nape of the neck

waa la naqliyay ✓

1

(n) a contagious skin infection caused by fungi usually affecting the feet and sometimes the hands and causing itching, blistering, cracking, and scaling.

2

caga buka, yeeshana dildilaac, xoqitaan iyo qolof

waa la naqliyay ✓

1

(v) to change from one to another, sometimes back and forth.

2

lagu bedeli karo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a limb; an arm or leg; sometimes applied specifically to a hand or foot.

2

lugaha iyo gamcaha

waa la naqliyay ✓

1

(n) paralysis of one side of the body sometimes caused by a stroke,

2

dhinacqalal

waa la naqliyay ✓

1

(n) operation of removing the uterus, and sometimes, ovaries, performed either through the abdominal wall or through the vagina.

2

makaanka laga saaray

waa la naqliyay ✓

1

(n) a soft, semi-solid substance used as lubrication and sometimes contains medication or other chemicals, such as spermacidal jelly.

2

xab daawo ku jirto ama kimikalis sida xabka shahwada dila

waa la naqliyay ✓

1

(n) a clear, transparent, water, sometimes faintly yellowish liquid that contains white blood cells and some red blood cells and acts to remove bacteria and certain proteins from tissues.

2

dheecaan cad marmama jaalo ah kuna jira unugyada dhiigga ee cad iyo qaar unugyada cascas, ka saara baktiiriyada ama baroontiinka cutubyada

waa la naqliyay ✓

1

(n) lymph nodes; glands found throughout the body that produce a clear, transparent, water, sometimes faintly yellowish liquid that contains white blood cells and some red blood cells and acts to remove bacteria and certain proteins from tissues, involved in fighting infection.

2

qanjiro jidhka oo dhan ku jira oo biyo sammeeya marna sii daaya dheecaan jaala ah oo ku jiraan unugya cadcad ama unugyada cascas ee dhiigga la dagaal baktiiriya iyo barotiinka qaarkiis ee cutubyada jidhka

waa la naqliyay ✓

1

(n) an acute and sometimes chronic disease caused by a microorganism that infects red blood cells, transmitted by the bite of a mosquito.

2

duumo, kaneeco ama dhilmaanyo

waa la naqliyay ✓

1

(n) a unified body of matter with no specific shape, sometimes referring to a tumor.

2

miisaanka, cuf

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small congenital growth on the skin, usually slightly raised and dark, and sometimes hairy.

2

burooyin lagu dhasho marama timo leh

waa la naqliyay ✓

1

(n) a small swelling of the skin, sometimes containing pus.

2

fin

waa la naqliyay ✓

name-m beginning, start. Lit: first born son, the elder (sometimes written as Billaw). Syn: Bilow

waa la naqliyay ✓

name-m beginning, start. Lit: first born son, the elder (sometimes written as Billow). Syn: Bilaw

waa la naqliyay ✓

nickname-m sharpshooter; sometimes confused with the english name of Morgan

waa la naqliyay ✓

/samar taym/ (n) xilliga xagaaga (nurka xagaaga).

waa la naqliyay ✓

/samthin/ (pron) 1. wax (shay, waxuun) 2. wax-muhiim ah.

waa la naqliyay ✓

1

soumettre, v. - isu dhiibid; tixraacid; ku halqabsasho

2

se soumettre - isu dhiibid

waa la naqliyay ✓

1

somme, n.f. - wadar; xaddi lacag ah; isku xisaabin; xisaab

2

somme, n.m. - hurdo gaaban (siiba maliintii) indha casaysi

waa la naqliyay ✓

Jidheed

waa la naqliyay ✓

sortie, n.f. - fasax tegid

waa la naqliyay ✓

comédie, n.f. - Qayb riwaayadda ka mid ah oo la xiriirta nolol maalmeedka oon murugo lahayn.

waa la naqliyay ✓

omettre, v. - iloobid.

waa la naqliyay ✓

1

(n) pertaining to the body or body wall,

2

ku saabsan jidhka ama gidaaradiisa

waa la naqliyay ✓

sommité, n.f. - caan ku ah

waa la naqliyay ✓

agg. - dhuuban.

waa la naqliyay ✓

sottise, n.f. - cay; ay xilkas xumo ku jirto.

waa la naqliyay ✓

comprimé, n.m. - Kiniini; Xubuub.

waa la naqliyay ✓

Cimri

waa la naqliyay ✓

/layf taym/ (n) qofka cimrigiisa (inta qofku nool yahay).

waa la naqliyay ✓

/wan-taym/ (adj) waa, hal mar (ayaan).

waa la naqliyay ✓

/owvar-taym/ (n) waqti dheeraad ah (siiba saacado dheeraad ah shaqayn).

waa la naqliyay ✓

Dheeraad shaqayn

waa la naqliyay ✓

v.tr. - beenayn, beenin.

waa la naqliyay ✓

Hornaq

waa la naqliyay ✓

1

solstice, n.m. - muddada ah ilaa iyo 21 Juunyo, gu'badh

2

solstice d'été - muddada ah ilaa iyo 21 Juunyo, gu'badh

waa la naqliyay ✓

1

sommaire, adj. - koob; dul mal

2

sommaire, n.m. - soo koobid; soo yarayn

waa la naqliyay ✓

symétrie, n.f. - isku mid ah; is le'ekaanaya

waa la naqliyay ✓

symptôme, n.m. - calaamad wax soo socoda sheegta (cudur)

waa la naqliyay ✓

comestible, adj. - La cuni karo.

waa la naqliyay ✓

domestique, adj. et n. - ee hooyga; aan dibadda ahayn; la rabayn karo; ku saabsan aqalka

waa la naqliyay ✓

hermétisme, n.m. - dahsoonaan; aan la fahmi karin.

waa la naqliyay ✓

scientisme, n.m. - kalsooni buuxda oo lagu qabo cilmiga sayniska

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cabsin.

waa la naqliyay ✓

surestimer, v. - la weyneeyo; meel uuna mutaysnaynla siiyo

waa la naqliyay ✓

v.tr., udgoonay.

waa la naqliyay ✓

cimetière, n.m. - Qabuuraha; Xabaalaha.

waa la naqliyay ✓

commettre, V. - Dembi gashid; Khalad samaysid;.

waa la naqliyay ✓

v.tr. u naxriisasho.

waa la naqliyay ✓

comprimer, v. - Isku cadaadin.

waa la naqliyay ✓

agg. - guriyeed; xoolaha dadka la dhaqmo.

waa la naqliyay ✓

/foormativ/ (adj) wax samaynaya, wax-abuuraya

waa la naqliyay ✓

géométrie, n.f. - cilmiga xisaabta qiyaasta xagalada ama jaangoynta.

waa la naqliyay ✓

mésestime, n.f. - Fikrad xun oo aad qof ka qaadato.

waa la naqliyay ✓

momentané, adj. - aan joogta ahayn

waa la naqliyay ✓

monétaire, adj. - ee lacageed (ku saabsan) lacagta

waa la naqliyay ✓

/piistaym/ (n) xilli nabadeed.

waa la naqliyay ✓

1

promettre, v. - ballan gaada si odhaah ah ama qoraal ah

2

se promettre - go'aan qaadasho

waa la naqliyay ✓

/siikrativ/ (adj) wax-qarin badan (qarsoodi jecel).

waa la naqliyay ✓

/silektiv/ (adj) 1. ee la xulay (ee la soo dooray) 2. xulasho badan (qof wax-doorashada ku fiican).

waa la naqliyay ✓

sémitique, adj. - reer Saam ah, sida Banuu-Israa'iil (Yahuudda) iyo Carabta

waa la naqliyay ✓

/solamnays/ (v) xaflad hab diineed loo qabto (sida xafladda meherka).

waa la naqliyay ✓

solitaire, adj. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo cidla ku noolaasho; qofka aan jiclayn in dad kale la noolaado; oo qudha

waa la naqliyay ✓

s.m. - xadato, kilkillo.

waa la naqliyay ✓

/sam-pleys/ (adv) meel-uun (meel aan la ogeyn weli).

waa la naqliyay ✓

/sam-weer/ (adv) meel-uun (meel aan la ogeyn).

waa la naqliyay ✓

Jabaqbeege

waa la naqliyay ✓

m. n. importer

waa la naqliyay ✓

-soodejiyaha: (n) [plural soodejiyaal] importer (im-poortar)

waa la naqliyay ✓

1

de: importer

2

initial: s

3

lx: soodejiye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: soodejiye

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Dhul soohin u samayn.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-meeyay, -maysay) Dhul soohin u samayn. m.f.dh, soohdimayn.

waa la naqliyay ✓

v. confine, mark the border of, set the boundary of

waa la naqliyay ✓

-yey / soohdimeysay: (v) put a border on; to establish a border between two farms

waa la naqliyay ✓

(fal) soohdin iyo xad u kala samee. Soohdimee intaa hadhaw laysku qabsan. Dh: xadee.

waa la naqliyay ✓

1

de: confine, mark the border of, set the boundary of

2

initial: s

3

lx: soohdimee

4

pd: (soohdimeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: soohdimee

waa la naqliyay ✓

commentaire, n.m. - Faallo.

waa la naqliyay ✓

Siir Loollan

waa la naqliyay ✓

compétiteur, n.m. - tartan u gala

waa la naqliyay ✓

/kompetativ/ (adj) tartamaya (la baratamaya noociisa inaysan ka badin).

waa la naqliyay ✓

/dhomestikayt/ (v) 1. rabbaayadayn (v) 2. hawlaha guriga la jeclaysiiyo.

waa la naqliyay ✓

géométrique, adj. - la xidhiidha xisaabta qiyaasta,

waa la naqliyay ✓

v.tr. - sharatamid.

waa la naqliyay ✓

soixantième, adj. num. - lixdanaad

waa la naqliyay ✓