someplace
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
someplace
/sam-pleys/ (adv) meel-uun (meel aan la ogeyn weli).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meel uun
(adv) someplace (sam-paleeys); somewhere (samweer)
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
meelahaan
(adv) hereabout (hiyar-a-bawt); someplace or some where in this area
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
bargaro
de: partially forget, remember somewhat, half remember
lx: bargaro
pd: (bargartay)
ps: v3b=cmp
xe: I know you from someplace (but Ive forgotten where).' {N & C}
xv: Waan ku bargaranayaa.
key: bargaro
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
solace
n., tudhaad, -di, tudhniin, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
replace
/ripleys/ (v) 1. meeshiisii ku celin (booskii hore dib ugu celin) 2. beddelid (shay kale ama qof kale booskiisii ku baddalid).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
còmplice
s.m. - kalkaaliye dambiile.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
no place
/no plays/ (adv) meelna nor/noor/ (conj) midnaba (marnaba).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
omoplate
omoplate, n.m. - garabka.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sémplice
agg. - fudud, sahlan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
shoelace
/shuu-leys/ (bre) shoestring (ame); (n) xargaha kabaha siiba xargaha buudka lugu xir-xirto.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fireplace
/faayar-palays/ (n) dab-shidka kullaalka ee derbiga guriga dhexdiisa ah ku-yaal, oo laga isticmaalo dhulalka qaboow.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complacent
/kampleysant/ (adj) isku-qanacsan (is-cajabiyey).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compliance
/complaayans/ (n) addeecid (u hoggaansamid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
compliance
n., oggolaan, -ti.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sgomentare
v.tr. - cabsin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
somigliare
v.tr. - u ekaansho.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
somnolence
(n) sleepiness; unnatural drowsiness.
lulaysan
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
somnolence
somnolence, n.f. - aan hurdin soona jeedin; lulmo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
menace
/menas/ (n) 1. khatar leh; halis noqon kara 2. cabsi-gelin leh (handadaad ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
menace
menace, n.f. - Hanjabaad.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sample
Muunad
Qaamuuska Ereybixinta: Bayoolaji (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Sample
Muunad
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sample
(n) a portion, piece, or segment that is representative of a whole.
muunad
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sample
/saampal/ (n) 1. sanbal (kaambiyoone, wax-yar oo tusaale ahaan looga soo qaado wax badan)(v) 2. tijaabo ka qaadid.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Sample
Namuun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sample
n., midab, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
séparé
séparé, adj. - kala soocan; la kala qaybshay; kala gooni ah.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
Seylac
pr. n., loc. Zeila [coastal town at northwestern tip of Somalia.]
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Seylac
Zeilah (ville de Somalie).
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
Seylac
de: Zeila [coastal town at northwestern tip of Somalia]
initial: s
lx: Seylac
ps: n0-loc
key: Seylac
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
simple
/simpal/ (adj) 1. fudud (sahal ah) 2. caadi ah (aan sharraxaad iyo siyaado midna lahayn) 3. doqon (nacas ah).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
simple
simple, adj. - fudud; aanadkayn; hawl yar ama muhiim ahayn;
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
simple
a., (sincere) hagaagsan; be simple, hagaag.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
souple
souple, adj. - qalloocsami kara (aan jabayn); la qalloocin karo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
splice
/splays/ (v) isku-kabid (isku- rakibid).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compact
Tisan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compact
/kompaakt/ (adj) 1. is-haysta (adag) (n) 2. weel-yar oo boolbaraha lugu shubto muraayadna wata (n) 3. heshiis (qandaraas).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
compact
compact, adj. - Heshiiska dhex mara xisbiyo; qandaraas; isku xidhid adag.
Système compact - (Kiimiko) Hannaanka cufan.
système hexagonal compact - Lix geesle cufan.
Qaamuuska Ereybixinta: Xisaab (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Compare
Is-garabdhig
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
compare
/kompeer/ (v) isu-qiyaasid (is bar-bar dhigid).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
compare
v.tr., isu eg.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pompage
pompage, n.m. - soo jiid; soo dhuuq sida bambada baansiinka
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
pompare
v.tr. - bambayn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Seepage
Muusid
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Seepage
Duxid; Soo duxid
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
seguace
agg. e s.m. xer, dabajooge (ah).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sellare
v.tr. - koorayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semelle
semelle, n.f. - sarta hoose ee kabaha
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
semence
semence, n.f. - iniin; midhaha iniintooda; mini; shahwada labka
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
someday
/sam-dhey/ (adv) maalin-uun (mar-uun).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
someway
/sam-wey/ (adv) si-ahaan (si-uun).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sommare
v.tr. isugayn.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soolane
(Soolana-ha)
1. Qof aan dadka dheehin oo keli ahaanta jecel; goonijoog.
2. Shaah sonkortu ku yar tahay caanuhuna ku badan yihiin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soolane
m.l.kh S. ah: 1. Nin aan xaas lahayn. 2. S. ah: shaah sonkortu ku yartahay.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soolane
m. n. isolated ~ unsociable person; tea with a lot of milk but very little sugar
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Soolane
nickname-m bachelor
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soolane
-ha: (magac, lab, keli) qof aan dadka dheehin oo goonnida jecel, keli ahaanta jecel. Dh: goonijoog.
soolane-ha: (magac, lab, keli) shaah sonkortu ku yar tahay oo caanuhu ku badan yihiin.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Soolane
Keli ah, aan la wehelin.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soolane
de: isolated ~ unsociable person; [ext.] tea with a lot of milk but very little sugar
initial: s
lx: soolane
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: soolane
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sorèlla
s.f. - walaal (sha).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
steeple
/stiipal/ (n) qubbad (dhismaha fiinta dheer ee masaajidada iyo kaniisadaha loo sameeyo iwm).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
svelare
v.tr. - kashafid, shaac ka qaadid.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
complain
(v) to express disappointment or dissatisfaction.
ka cabasho
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complain
/kompaleyn/ (v) cabasho (ka cabasho).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
complain
v.i., (lament) barooro, xasuuso, muusanaw; complain in law, ashtakee, ashtako, gar sheego, gar u sheego, garran, la garran.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
complete
/kompiliit/ (adj) 1. dhan (dhammays-tiran) (v) 2. dhammayn.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
complete
v.tr., dhamay, idlay.
complete, a., dhan, dhami, dhamayd, idil, idli, leyl, leyli.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
complexe
complexe, n.m. - Adag inla fahmo; Isku dhisid,
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
déplacer
déplacer, v. - Dhaqaajid; socodsiin; Meel khalad ah la dhigo; meel ama jiho ka beddelid
se déplacer, - Socdaal; socdaalid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
displace
/dhispaleys/ (v) bara-bixin; booskiisii ka qaadid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
homeland
/howmlandh/ (n) waddanka hooyo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
misplace
/misplays/ (v) 1. qof ama shay aan u qalmin, wanaag ka aamin sanaan (wanaag u hayn) 2. meel khaldan dhigid.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
populace
/popyalas/ (n) dad-weyne (jamhuur).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
populace
populace, n.f. - dabaqada hoose ee dadwaynaha.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
replacer
replacer, v. - dib u dhigid (walax ama shay); makaan gelin; afayn; soofayn; dib ugu celin meel hore laga qaaday
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
samalahe
-da: (magac, dhedig, keli) xilliga Nawriiska la qoro ee kala guurka Karan iyo Xagaa.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
simulate
/simyuleyt/ (v) iska-yeelid (iska-dhigid).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sometime
/sam taym/ (adv) 1. waqti-uun (waqti aan weli la ogeyn) 2. waa (mar hore jiray).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
somewhat
/sam-wat/ (adv) ugu dhawaan (wax-yar, wax-uun).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
spellare
v.tr. - maqaar siibid, maqaar bixin.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
supplice
supplice, n.m. - xanuunka; ciqiibta; murugo; qofka had iyo jeer niyada xun
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
supplice
n., silic, -i, tacab, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
come back
/kam-baak/ (v) soo-laabasho (soo-noqosho).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
compilare
v.tr. - qorid xogtaxyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
esemplare
agg. e. s.m. - tusaale loo qaadan karo; namuudaj.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
modellare
v.tr. - qaabayn.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
momentané
momentané, adj. - aan joogta ahayn
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
remplacer
remplacer, v. - cusboonaysiin; dib u cusbonaysiin; dib u dhigid (walax ama shay)
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
semblance
/semblans/ (n) muuq (ififaalo, saansaan).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sheellare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan, shukaanta halkeeda hoose ku taal oo marka cagta lagu riixo uu kordho xawliga wareegga matoorku.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sheellare
m.l (-rayaal, m.l/dh) Bir xalleefsan, shukaanta halkeeda hoose ku taal oo marka cagta lagu riixo uu kordho xawliga wareegga matoorku.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sheellare
m. n. accelerator
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sheellare
-sheellaraha: (n) accelerator (ak-si-lareeyter); gas pedal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sheellare
-ha: (magac, lab, keli) qalab baabuurta ku yaal oo xawaare siiya.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sheellare
de: accelerator {It}
initial: s
lx: sheellare
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: sheellare
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
simulacre
simulacre, n.m. - iska yeel
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
somewhere
/sam-weer/ (adv) meel-uun (meel aan la ogeyn).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sorvolare
v.tr. - dulmarid.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soufflage
soufflage, n.m. - neefsasho; dabaysha