Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

agg. - wax weyn (cerimonia s.: xaflad weyn).

waa la naqliyay ✓

solennel, adj. - nidar; si niyad ah.

waa la naqliyay ✓

éolienne, n.f. - quwada lagala baxo dabaysha (matoor ku socda dabaysha).

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - mile (ah).

waa la naqliyay ✓

/solam/ (adj) 1. dhab ah (rasmi ah, sida hawl si rasmi ah loo fusho) 2. nidar (ballan rasmi ah); daacadnimo ah.

waa la naqliyay ✓

colonne, n.E. - Tiir dheer; Saf gudban,

waa la naqliyay ✓

couenne, n.f. - haraga doofaarka oo dhogorta laga qaaday

waa la naqliyay ✓

agg. - xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

moyenne, п.f. - isku celcelin; isku celcelis.

waa la naqliyay ✓

/saylans/ (n) 1. aamusnaan (shanqar iyo hadal la'aan) (v) 2. Aamusin.

waa la naqliyay ✓

Aamusnaan

waa la naqliyay ✓

1

silence, n.m. - nasasho; aamusnaan; jabaq la'aan; sanqar la'aan

2

passer sous silence - iska dhegmarid; iska jaahilyeelid

3

faire silence - aamusiin

waa la naqliyay ✓

v.tr., amusi; n., aamusnaan, -ti; int., us! aamus! aamusa!

waa la naqliyay ✓

avv. - badanaa, aalaa.

waa la naqliyay ✓

insolence, n.f. - xishood darrida.

waa la naqliyay ✓

n., amar weynaan, -ti.

waa la naqliyay ✓

/solamnays/ (v) xaflad hab diineed loo qabto (sida xafladda meherka).

waa la naqliyay ✓

agg. - karkarsan.

waa la naqliyay ✓

agg. - muhim ah.

waa la naqliyay ✓

Isma le'eke

waa la naqliyay ✓

Duub xaasow

waa la naqliyay ✓

s.f. - il (biyo).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) 1. Tol badan intiisa curaddada ah. 2. Qabiilka oo dhan. 3. Dad isku dan, diin, iyo mabda' ah; qaran.

waa la naqliyay ✓

m. n. family members of the first wife; clan; all of the adherents of a given ideology ~ religion

waa la naqliyay ✓

-tolweynaha: (n) general members of a tribe or a clan

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qabiilka awow hore ku wada abtirsada.

waa la naqliyay ✓

1

de: family members of the first wife; [ext.] clan; [fig.] all of the adherents of a given ideology ~ religion

2

initial: t

3

lx: tolweyne

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: tolweyne

waa la naqliyay ✓

/vayalans/ (n) rabsho; xoog muquunis ah.

waa la naqliyay ✓

violence, n.f. - dhaca; camal xumi.

waa la naqliyay ✓

n., xoog, -gi, muquuno, -adi.

waa la naqliyay ✓

1

(n) sleepiness; unnatural drowsiness.

2

lulaysan

waa la naqliyay ✓

somnolence, n.f. - aan hurdin soona jeedin; lulmo

waa la naqliyay ✓

soutenance, n.f. - difaacid buug ama fikrad; tees la difaaco

waa la naqliyay ✓

n., wahan, -ki, qulub, -ki.

waa la naqliyay ✓

(fal) harag ole kaa samee.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the undersurface of the foot.

2

baabacada cagta

waa la naqliyay ✓

/sowl/ (n) 1. cagta-cad (cagta inta dhulka la dhigo) 2. sarta hoose ee kabaha 3. oo kaliya (oo qura) 4. u gooniya (aan lala wadaagin) 5. kalluun ballaaran.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qorax, cadceed.

waa la naqliyay ✓

sole, n.f. - kalluun balaaran oo badda ku jira

waa la naqliyay ✓

n., (of the foot) cagta cad.

waa la naqliyay ✓

1

benne, n.f. - Masaf

2

benne preneuse - Masaf

waa la naqliyay ✓

bonne, n.f. - qofka haweenka ah ee guriga ka adeegta

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) 1. Cudurka gosha xoolo ku ridid. 2. Gole ka dhigid; gole u dhigid. 3. Gool ka dhelin.

waa la naqliyay ✓

v. put at the side; arrange a contest (wrestling, etc.)

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «u ~» ciyaar ama dagaal, isku meeri oo dad u ururi.

2

golee: (fal) cid kale, meel u bannee; meel bannaan u diyaari.

waa la naqliyay ✓

1

de: put at the side; arrange a contest (wrestling, etc.)

2

lx: golee

3

pd: (goleeyey)

4

ps: v2b=

5

key: golee

waa la naqliyay ✓

henné, n.m. - xinnaha timaha lagu midabeeyo.

waa la naqliyay ✓

s.f. - bikaac.

waa la naqliyay ✓

lente, n.f. - Qandhicil; ukunta injiirta.

waa la naqliyay ✓

s.m. libaax, aar.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-leeyay, -laysay) Biyo meel godan isugu gayn.

waa la naqliyay ✓

v. contain (dripping ~ flowing water); confine liquid to a given area

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-leeyay, -laysay) 1. Ku s.: wax sal u yeelid. 2. Arrin xaqiiqdeeda sugid. m.dh, salayn.

waa la naqliyay ✓

v. set on a base, establish firmly; confirm

waa la naqliyay ✓

1

de: set on a base, establish firmly; [ext.] confirm

2

initial: s

3

lx: salee

4

pd: (saleeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: salee

waa la naqliyay ✓

/siin/ (n) 1. meel (siiba goob wax ka dhacaan) 2. dhacdo (sida arin ama dagaal dhacdadiis) 3. fagaare (sida masraxa; madal) 4. muuqaal (aragti dabiici ah, sida buuraha, dhirta iwm) 5. xanaaqid (dagaal kicin).

waa la naqliyay ✓

scène, n.f. - meesha wax ka dhacaan; heedadow; majaajilo; sharax jil ama qayb kamid ah qof noloshii; dhacdhacid (sida qofka, sikhraansan).

waa la naqliyay ✓

1

(Senga-ha)

2

(faras, dibi) Neef lab oo la dhufaanay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh/-eyo, m.dh) Orgi ama faras la dhufaanay oo cayillan. la-mid: sange.

waa la naqliyay ✓

m. n. gelding, castrated ~ neutered male livestock

waa la naqliyay ✓

-sengaha: (n) 1. ox (okis); an adult castrated male livestock, such as bull or billy goat. 2. male horse ~ faras

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) neef lab, gar ahaan faras ama dibi, aan la dhufaamin.

waa la naqliyay ✓

1

cf: dhufaan, qooraggoy

2

de: gelding, castrated ~ neutered male livestock

3

initial: s

4

lx: senge

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: senge

waa la naqliyay ✓

s.m. - caqli, miyir.

waa la naqliyay ✓

Dareen

waa la naqliyay ✓

1

(v) to become aware of; perceive.

2

dareen

waa la naqliyay ✓

/sens/ (n) 1. dareen (dareemayaasha lugu dareemo, sida araga, maqalka, urka iyo taabashada) 2. macne (micne).

waa la naqliyay ✓

sensé, adj. - maskax fayow; aan walayn; cagliga gali kara

waa la naqliyay ✓

n., (good) garaad, -ki; a man of sense, garaad leh; (meaning) macnay, -ihi.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (sokeeyay, sokaysay) Wax, wax kale ka dhow noqosho.

waa la naqliyay ✓

f.mg2 (-keeyay, -kaysay) Wax, wax kale ka dhow noqosho. m.f.dh, sokayn.

waa la naqliyay ✓

v. be near, be on this side

waa la naqliyay ✓

-yey / sokeysay: (v) be closer; be nearby

waa la naqliyay ✓

1

de: be near, be on this side

2

initial: s

3

lx: sokee

4

pd: (sokeeyey)

5

ps: v2b=intr

6

key: sokee

waa la naqliyay ✓

La solay.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (solnaa, solnayd) Wax la solay ahansho.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-lnaa, -lnayd) Wax la solay ahansho. m.f.dh, solnaan.

waa la naqliyay ✓

der. [adjective] grilled, toasted, roasted

waa la naqliyay ✓

-solnaa / solnayd: (adj) roast (roost); roasted (rooystidh) ~ duban. Ex: hilib solan; roasted meat

waa la naqliyay ✓

(tilmaame) wax dhagaxaan ama dhuxul lagu dubay oo lagu bisleeyey ah; la solay.

waa la naqliyay ✓

1

de: grilled, toasted, roasted

2

initial: s

3

lx: solan

4

pd: (solnaa)

5

ps: adj-der

6

key: solan

waa la naqliyay ✓

1

solde, n.f. - la raqiisiyo; la jabiyo

2

solde, n.m. - mushaar

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg solnaan.

waa la naqliyay ✓

/solv/ (v) xallin (xal u raadin).

waa la naqliyay ✓

sonde, n.f. - qiyaasta dhererka hoos ee badda iwm

waa la naqliyay ✓

songe, n.m. - riyo

waa la naqliyay ✓

acronym: Somali National News Agency

waa la naqliyay ✓

1

de: Somali National News Agency {Eng}

2

initial: s

3

lx: SONNA

4

ps: acronym

5

key: SONNA

waa la naqliyay ✓

s.m. - hurdo.

waa la naqliyay ✓

1

(Soona-ha)

2

Soomaggale (ama soome).

waa la naqliyay ✓

m.l (-nayaal, m.l/dh) Meel; gobol.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. zone

2

soone m. n. medicinal plant species

waa la naqliyay ✓

1

(Sone) N Aerva lanata (L) Schultes Amaranthaceae.

2

N Aerva leucura Mog. Amaranthaceae.

3

N Aerva javanica (Burm. F.) Schultes Amaranthaceae.

waa la naqliyay ✓

-soonaha: (n) zone (zown); distinguished area (eeriya)

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) soomaggale; soome.

waa la naqliyay ✓

1

(Sunna-ha)

2

1. Samafal la iska doona hayo in la sameeyo, waajibse aan ahayn; wax lays faray, faralse aan ahayn.

3

2. Wax wanaagsan oo la jideeyey; tusmo suubban; shareeco.

4

3. Dhalan; abuur; dabeecad.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: sunno.

waa la naqliyay ✓