sole
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sole
(n) the undersurface of the foot.
baabacada cagta
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sole
/sowl/ (n) 1. cagta-cad (cagta inta dhulka la dhigo) 2. sarta hoose ee kabaha 3. oo kaliya (oo qura) 4. u gooniya (aan lala wadaagin) 5. kalluun ballaaran.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sóle
s.m. - qorax, cadceed.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sole
sole, n.f. - kalluun balaaran oo badda ku jira
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sole
n., (of the foot) cagta cad.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isolé
isolé, adj. - keli ahaan; cidloonaya; cidla; kali
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solde
solde, n.f. - la raqiisiyo; la jabiyo
solde, n.m. - mushaar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solve
/solv/ (v) xallin (xal u raadin).
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
stole
/stowl/ stolen (pp); (steel, oo fal tagey ah).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Duub xaasow
Solenoid
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
baanis
vl. n. solemn talk, speech, eulogy
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
cahdi
m. n. agreement, accord, treaty; pledge, oath, solemn promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
hilibsafan
m. n., [compound] very painful laceration of the skin on the sole of the foot; hangnail (cuticle that appears on the sides of the
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaaji
f. n., [collective] people who live solely on fish ~ the fruits of the sea
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaan
m. n. sour milk; sour, salty ~ brackish soil
jaan m. n. jinni ~ jinnee
jaan [feminine] n. circle, circular area, round space
jaan [feminine] n. sole, bottom part of foot ~ shoe; leather patch, piece leather; old sandal ~ slipper
jaan [feminine] n. portion, fragment, piece, part (of something)
jaan [feminine] n. blueprint, schematic diagram
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
jaanrog
v. replace the leather sole of one's shoes
jaanrog v. run away, flee, escape
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
ku jaangoo
v. measure ~ compare something with something else; make something fit; make a model to cut the soles of shoes
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
madi
m. n. sole ~ only son, man without brothers but may have sisters
madi [feminine] n. only daughter ~ female child
madi [feminine] n./m: animal giving plenty of milk
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
maliiqan
der. [adjective] spun (of fibers, cotton, etc.)
maliiqan [derived] [adjective] sole, only, alone
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miidhan
[adverbial] [expression] just, solely, entirely
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miiran
der. [adjective] filtered, strained
miiran [adverbial] [expression] entirely, all, solely, just, only
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
miratahan
f. n., [collective] people who live solely on fish ~ produce of the sea
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
nidar
m. n. oath, vow, solemn promise
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tulud
f. n. one camel
tulud [feminine] n. sole animal, one's one and only livestock
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
xabbad
num. piece, one unit (of something); single thing, sole, solo
xabbad [feminine] n. bullet, round of ammunition, cartridge; grain, seed, bead
xabbad [feminine] n., [collective] syphilis
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Qorrax-da
soleil.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
ball of foot
(n) the padded portion of the sole of the foot closest to the toes,
caalaacasha
Qaamuuska Magacyada Soomaalida: Soomaali-Ingiriis - Anwar Maxamed Diiriye [2006]
Xabbad
nickname; name-m piece, one unit of something; single, solo, sole; bullet, cartridge; grain, seed, bead; sprinter. Cf: Rasaas
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solemnity
/solemnati/ (n) rasmi ahaansho (sida xaflad si rasmi ah oo qushuuc leh loo qabto).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
ole
-ha: (magac, lab, keli) weel dhaqameed harag ka samaysan oo wax lagu rito. Docda waxa sudhan ole harag ah.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sol
f.g1 (solay, soshay) 1. Hilib iyadoo aan weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn. 2. Biyo ku harraad-belid. la-mid: sal³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sol
f.g1 (-olay, -oshay) 1. Hilib iyadoo aan weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn. 2. Biyo ku harraad-belid. m.f.dh, solid. la-mid: sal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sol
v. grill, toast, roast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sol
-ay / soshay: (v) roast (roost); broil (barooyl); grill (giriil); charcoal grill, barbecue ~ dub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sol
(fal) 'hilib, iyo wixii la mid ah' holaca dabka ku bislay, ku dub. Sol hilibka sakaarada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sol
sol, n.m. - ciid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sol
de: grill, toast, roast
initial: s
lx: sol
pd: (solay)
ps: v1=tr
key: sol
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
dole
/dhowl/ (n) 1. lacag caawimaad ah oo dawladdu siiso dadka shaqo la'aanta ah; sadaqo (v) 2. sadaqo bixin.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Gole
(Gola-ha)
1. Meel bannaan ama dhis ku wareegsan yahay oo korka ka bannaan oo laysugu yimaado; ardaa.
2. Meel lagu shiro oo arrimaha waaweyn oo tolka lagu galo oo lagu maamulo; aqalka mudanayaasha; Barlamaan.
3. Goob fagaare; (ama gale).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
gole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
gole
m.l (-layaal, m.l/dh) 1. Meel dad si joogto ah isugu yimaaddaan oo ay danahooda ugaga wada hadlaan. 2. Goob, fagaaro. 3. Mudanayaal si dastuuri ah dad u soo doortay. la-mid: gale.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
gole
m. n. enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
gole
-ha: (n) 1. an enclosed space for meetings or social gatherings; hall (hool); chamber (jeeymber); 2. council (kawnsel); cabinet (kaaba net)
golaha ammaanka -amniga; (n) security council
golaha shacbiga: (n) people's congress
golaha wasiirrada: (n) cabinet of ministers
Hal-Ururka Erayada Maamulka Xafiisyada, Xisaabaadka Ganacsiga iyo Dhaqaalaha (Soomaali-Talyaani-Ingiriis) - Warshadaha Saabuunta Bayl, Qubeyska iyo Mariska [1979]
Gole
Sala
Hall
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
gole
-ha: (magac, lab, keli) meel dhinac laga soo dayro oo dugsi laga dhigo dabna lagu shito oo ragga loogu talagalo kuwooda doobabka ahna. hoyba u ah. Dadka gobal ayaa jira, hasha geela ka irmaan, looga waracaayoo, gole loo dugsiiyaa. Dh: ardaa.
gole -ha: (magac, lab, keli) dad loo doortay talo dal; gobol ama degmo ama urur. Waxaa dhawaan la qabanayaa doorashaddii golayaasha deegaannada.
gole -ha: (magac, lab, keli) meesha ardayda ama xertu wax ku barato.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
gole
de: enclosure, chamber, verandah; meeting place; council, committee, national assembly; contest, match {sports}
lx: gole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: gole
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
gole
مجلس
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Hole
God, madhan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hole
/howl/ (n) 1. dalool. e.g. There is a hole in my pocket. (n) 2. hog, god.
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Hole
God (koronto)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
hole
-ha: (magac, lab, keli) cudur xun oo qanjidhada ku dhaca oo ogada xula. Dh: hule.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hole
n., booraan, -ti, dalool, -ki, god, -ki, hog, -gi, galsho, -adi.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mole
/mowl/ (n) 1. bar (dhibic madoow oo jirka ku taal) 2. faranfar (bahal yar oo dhogor cad oo dhulka qota).
Qaamuuska Ereybixinta: Fisikis (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Pole
Cidhif
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
pole
/powl/ (n) 1. cirif (labada dacal ee dhulka midkood, curifka koonfureed ama kan waqooyi) 2. tiir (udub).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Pole
Tiir
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
pôle
pôle, n.m. - labada dacal ee dhulka midkood (waqooyi iyo koonfur); dacallada birlabtu
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
role
/rowl/ (n) door (kaalin).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Role
Door kaalin
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
rôle
rôle, n.m. - xil
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sale
/seyl/ (n) 1. iib (beec, gadasho) 2. xaraash (qiime ka yar intii caadiga ahayd).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sale
sale, adj. - wasakhsan; aan mayrnayn; injir leh
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
salé
salé, adj. - milix leh; milixayn; milix marin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sale
n., (by auction) xaraash, -ki.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soie
soie, n.f. - xariir
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soke
Meel sokaysa yaal, ku sugan, jooga.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soke
soke¹: s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: “Togga sokadiisa ayay degganyihiin”.
soke²: m.l la-mid: suke.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soke
s. Meel durugsan, halka ka sokeeya; meel dhow. Tusaale: Togga sokadiisa ayay degganyihiin.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soke
attributive [adjective] near, on this side, on the nearer side, close by
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soke
au bord de.
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soke
-ka sokeeya, ugu sokeeya: (adj) 1. near (niyar); the closer of two or more. Ex: jidka soke qaado [raac] kadibna midig u leexo; take the nearest street and then turn right next to.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soke
(tilmaame) meel dhow, aan fogayn.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soke
de: near, on this side, on the nearer side, close by Used with possessive pronouns
initial: s
lx: soke
ps: adj-atr
xe: on this side of the house
xv: guriga sokadiisa
key: soke
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sold
/sowldh/ (v) (sell, oo fal tagay ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sold
a., iibsan; be sold, ibsanaw; not sold, ma iibsana.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
solo
f.g3 (-oshay, -olatay) Hilib iyadoo aan biyo iyo weel la isticmaalin dab ku bislaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
solo
v. roast ~ grill for oneself
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solo
/sowlow/ (n) 1. muustiko ama hees hal-qof qaado 2. keli ah (aan la wehelin).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
solo
-soshay / solatay: (v) roast, broil or grill for one's self
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sólo
agg. - keli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
solo
(fal) hilib, iyo wixii la mid ah, dabka dushiisa ku dubo.
solo -da: (magac, dhedig, keli) meesha laanta faraceedu ku kala leexdo. Dh: sollo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
solo
de: roast ~ grill for oneself
initial: s
lx: solo
pd: (soshay)
ps: v3b=tr
key: solo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
some
/sam/ (deter) 1. xoogaa (xoogaa yar) 2. wax aan la ogeyn (sida wax-uun, qof-uun, mar-uun).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
some
-ha: (magac, lab, keli) eeg soomaggale.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
some
a., in, -ta, wax, wax xoogaa, har, -ki; somebody, nin un; -how, si un; something, wax un; sometimes, kolkol, marmar; somewhere, meel un.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
sore
(n) an area painful to touch.
barar
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sore
/soor/ (adj) 1. xanuunaya (xanuun leh); kaar 2. ka xumaansho (ka xanaaqsan).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sore
n., boog, -ti, qoon, -ti; a small sore, qoon gibina; sore becoming worse, dilaac; a person having a sore, booga leh, -ihi.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sule
-ha: (magac, lab, keli) eeg sula.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
tole
m. n. tailor
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
tôle
tôle, n.f. - xabis; jeel
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
tole
de: tailor
initial: t
lx: tole
pd: (/ha)
ps: n7-m
syn: harqaanle
key: tole
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
basole
m. n. bald person
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
basole
cf: bidaarle
de: bald person
lx: basole
pd: (/ha)
ps: n7-m
key: basole
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
désolé
désolé, adj. - ka xumaansho; waan ka xumahay!
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
isoler
isoler, v. - dahaadhid; ka xijaabid; iska takoorid; gooni ama keli u soocid
isoler une personne - laga sooco inta kale; gooni ka geysid kuwa kale (qof).
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
osolee
(fal) asalo bixi oo dib u fiil. Dh: asalee.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
solace
n., tudhaad, -di, tudhniin, -ki.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solder
/sodhar/ (n) alxan (laxaamad, bir la dhalaaliyo oo wax lugu alxamo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solder
solder, v. - jabin; raqiisin