soldo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sòldo
s.m. - lacag.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sòlido
agg. e s.m. - adag; adeeg, adke.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sòdo
agg. - adag.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
sold
/sowldh/ (v) (sell, oo fal tagay ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
sold
a., iibsan; be sold, ibsanaw; not sold, ma iibsana.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
solo
f.g3 (-oshay, -olatay) Hilib iyadoo aan biyo iyo weel la isticmaalin dab ku bislaysasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
solo
v. roast ~ grill for oneself
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solo
/sowlow/ (n) 1. muustiko ama hees hal-qof qaado 2. keli ah (aan la wehelin).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
solo
-soshay / solatay: (v) roast, broil or grill for one's self
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sólo
agg. - keli.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
solo
(fal) hilib, iyo wixii la mid ah, dabka dushiisa ku dubo.
solo -da: (magac, dhedig, keli) meesha laanta faraceedu ku kala leexdo. Dh: sollo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
solo
de: roast ~ grill for oneself
initial: s
lx: solo
pd: (soshay)
ps: v3b=tr
key: solo
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
saldo
agg. e s.m. - adag; lacag la wada bixiyey; badeeca lacag yar lagu iibiyo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sólco
s.m. - xariiq, jeex.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solde
solde, n.f. - la raqiisiyo; la jabiyo
solde, n.m. - mushaar
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sollo
-da: (magac, dhedig, keli) meesha labo laamood ee geeduhu ku kala weecdaan. Solloda geedka ayuu wiilkii ka soo siibtay.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sórdo
agg. - dhega la'.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
soldato
s.m. - askari, dable.
Ereybixinta Qalabka Farsamada Gacanta - Maxamuud Iimaan Aadan [1975]
Saldho
Birta garaangarta maxdinka abbaarka ugu taal oo la korsaaro waxa la maxdimaynayo.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
seldom
/seldham/ (adv) naadir (dhif, mar-mar dhif ah) eg. She very seldom eats breakfast.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soddog
(Soddog-ga)
Afada aabbeheed, waxa uu saygeeda u yahay ama ugu toosan yahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soddog
m.l (soddogyo, m.dh) Haweeney la qabo aabbaheed waxa uu ninkeeda u yahay ama waxa ninka aabihiis u yahay haweeneyda uu qabo.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soddog
m.l (-gyo, m.dh) Haweeney la qabo aabbaheed waxa uu ninkeeda u yahay ama waxa ninka aabihiis u yahay haweeneyda uu qabo.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soddog
m. n. father-in-law, father of wife ~ husband
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soddog
-ga: (n) father-in-law (faather-in-loo)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soddog
-ga: (magac, lab, keli) aabbaha labada qof ee is guursaday midkood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soddog
de: father-in-law, father of wife ~ husband Contrast: soddoh
initial: s
lx: soddog
pd: (-ga)
ps: n2a-m
key: soddog
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
soddog
حَمْو، أَبُو الزَّوْجِ أَو الزَّوْجَةَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soddoh
(Soddoh-da)
Afada hooyadeed, waxa ay saygeeda u tahay ama ugu toosan tahay.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soddoh
m.dh (-hyo, m.dh) 1. Haweeney gabadha ay dhashay ninka qaba waxa ay u tahay ama haweeney wiilka ay dhashay gabadha uu qabo waxa ay u tahay. 2. Haweeney gabadh leh.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soddoh
m.dh (-hyo, m.dh) 1. Haweeney gabadha ay dhashay ninka qaba waxa ay u tahay ama haweeney wiilka ay dhashay gabadha uu qabo waxa ay u tahay. 2. Haweeney gabadh leh.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soddoh
f. n. mother-in-law, mother of wife ~ husband
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soddoh
-da: (n) mother-in-law (maathar-in-loo)
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soddoh
-da: (magac, dhedig, keli) hooyada labada qof ee isguursaday midkood.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soddoh
de: mother-in-law, mother of wife ~ husband Contrast: soddog
initial: s
lx: soddoh
pd: (-da)
ps: n2a-f
key: soddoh
Qaamuus Soomaali-Carabi oo Kooban - Cabdirisaaq Maxamed Cilmi Ina-Warfaa [2007]
soddoh
حَمَاةَ، أَمُّ الزَّوْجِ أَو الزَّوْجَةَ
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soddon
(Soddon-ka)
Tiro ka kooban saddex meelood oo meeshiiba toban tahay; saddex tobnaad (30).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soddon
m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad oo laysku daray.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soddon
m.l.t Tiro ka kooban saddex tobnaad oo laysku daray.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soddon
num: thirty
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soddon
-ka: (n) thirty (theerti); 30
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soddon
-ka: (magac, lab, keli) tiro ka kooban saddex meelood oo meeshiiba toban tahay; saddex tobnaad; 30.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soddon
de: thirty
initial: s
lx: soddon
pd: (-ka)
ps: num-m
key: soddon
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
soldat
soldat, n.m. - askari; dagaalyahan
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
solder
/sodhar/ (n) alxan (laxaamad, bir la dhalaaliyo oo wax lugu alxamo).
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solder
solder, v. - jabin; raqiisin
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
solder
v.tr., isku dheji, isku nab.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
solide
solide, adj. - adke; xidhan; adag oon dhaqdhaqaaqayn; xoogan adag deggan; xoog ah; xooggan; laysku halayn karo
peu solide - lulmaya; gariiraya; dhaqdhaqaajin
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Solids
Adke
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
sòlito
agg. - isla (wixii); (di s.: sida badan).
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
stólto
agg. - damiin ah, dhoohan.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
old
/owldh/ (adj) gaboobay (duq ah).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
old
a., gabow, duq ah, duug ah; old man, oday, -gi, islaan, -ki, wadaad, -ki, waayeel, -ki; old woman, habar, -ti, islaan, -ti, wadaadad, -di; old age, da’ weyn, gabow, gi; old people, dad gaboobay, nin da’ weyn, duq, -di; old thing, duug; grow, be old, v.i., gabow; old times, beryihii hore.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
sol
f.g1 (solay, soshay) 1. Hilib iyadoo aan weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn. 2. Biyo ku harraad-belid. la-mid: sal³.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
sol
f.g1 (-olay, -oshay) 1. Hilib iyadoo aan weel iyo biyo la isticmaalin dab ku bislayn. 2. Biyo ku harraad-belid. m.f.dh, solid. la-mid: sal.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
sol
v. grill, toast, roast
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
sol
-ay / soshay: (v) roast (roost); broil (barooyl); grill (giriil); charcoal grill, barbecue ~ dub
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
sol
(fal) 'hilib, iyo wixii la mid ah' holaca dabka ku bislay, ku dub. Sol hilibka sakaarada.
Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]
sol
sol, n.m. - ciid
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
sol
de: grill, toast, roast
initial: s
lx: sol
pd: (solay)
ps: v1=tr
key: sol
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Yaasiin Cismaan Keenadiid [1976]
Soo
Erey tixaha hadalka ulajeeddooyin kala duwduwan u yeela (sida: soo soco; dayuurad soo raac; sida xaalkaagu yahay soo sheeg, ...) wuxuu ka soo horjeedaa sii.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
soo
soo¹: fk.we la-mid: sow.
soo²: qr. fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: “Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg!”. 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: “Cali soo eeg! Hilib baan soo iibsanayaa”.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
soo
qr.fk 1. Qurub tilmaamaya in falku uu u jeedo dhinaca hadlaha ama yeelaha. Tusaale: Soo gal! Hoosta u soo deg! Ii soo sheeg! 2. Qurub tilmaamaya in falku uu keenayo sii aadid iyo soo noqosho. Tusaale: Cali soo eeg Hilib baan soo iibsanayaa.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
soo
deictic, preposition: this way, here, back, hither, in this direction
Qaamuus-Yare Soomaali-Faransiis - Kiristoofe Filibeerti [1976]
Soo
ici (exprime le rapprochement).
Qaamuuska Fiqi: Soomaali-Ingiriis - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1995]
soo
(preposition) in this direction or toward this direction. Ex: soo gal; come in
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
soo
falkaabee la raaciyo falalka imaatinka tusinaya sida: 'Soo soco.' 'Dayuuradda soo raac.' 'Soo bood!' Li: sii.
soo: (ereydhawaaq) la adeegsado marka adhiga la hakinayo.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
soo
de: this way, here, back, hither, in this direction
initial: s
lx: soo
nt: indicates movement towards the speaker or return after an action is performed; often no English equivalent; Opp: sii
ps: deic-prep
key: soo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
bold
/booldh/ (adj) 1. geesi ah (aan waxba ka biqin); indha-adag. 2. si cad u muuqda (waadax ah); far waaweyn ku goran
Qaamuus Ingiriis-Soomaali (Maay) - Maxamed Xaaji Mukhtaar, Cumar Macalin Axmed [2007]
bold
/boold/ (adj) 1. dhiirryng (ing obsythaany). 2. far wywiing (eed lyng araghaw).
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
bold
a., geesi ah, qod ah, lab; n., geesi, -gi, rifay, -ihi, rifayaal (plural).
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
codo
f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho.
Qaamuus-Dugsiyeedka Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2022]
codo
f.g3 (-otay, -odatay) Wax si xushmad iyo qaddarin leh u weyddiisasho. m.f.dh, codasho.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
codo
v. request, ask for something, appeal
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
codo
(fal) wax weydiiso; wax aad u baahan tahay cid kale ka dalab. Dh: weydiiso, codso. codsad -ka: (magac, lab, keli) cid kale, wax weydiisad; codsi gudbisasho.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
codo
a: codso
de: request, ask for s.t., appeal With preposition ka
lx: codo
pd: (cotay / codatay)
ps: v3b=
key: codo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
cold
/kooldh/ (adj) (n) 1. qabow (n) 2. duray (hargab).
Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]
Cold
Hargab, Durey
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
cold
coldness, n., dhaxan, -ti, qabow, -gi; severe cold, gabadano, -adi; disease caused by cold, duray, -gi; cold fit, qadhqadhyo, -di; take or catch a cold, dhaxamow, dhaxan qaad; I caught a cold, duray baan qaaday.
cold, a., qabow, gabadano weyn.
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Fold
Laab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
fold
/fowldh/ (v) 1. laa-laabid, laabid (v) 2. duubid (v) 3. dhicisoobid, fashilmid (n) 4. laa-laab, sida laalaabka biigooyinka dharka iwm.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
fold
n., (enclosure for sheep) xero, -adi; small fold, edeg, -gi; (a plait) laabniin, -ti, duubniin, -ti; v.tr., (double, plait) duub, laab, laablaab; (gather sheep into the fold) kuriyee; fold in form of a ball, kuus.
Qaamuuska Af-Soomaaliga - Cabdalla Cumar Mansuur iyo Anariita Bugliyelli [2012]
godo
godo¹: m.dh 1. Meel ay doqowda talada gooysaa ku shiraan. 2. Godad yaryar oo shinnidu samayso oo ay malabka iyo ugaxda ay ku hoyiso. 3. Daliig yar oo daruur ah.
godo²: f.g/mg3 (-otay, -odatay) 1. (f. g) Wax qalloocasho. 2. (f.mg) Qalloocsamid. Tusaale: “Cali lixdan sano markuu gaaray ayuu gotay”.
Qaamuuska Afmaal: Soomaali-Ingiriis - Saciid [2013]
godo
v. be bent ~ crooked
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
godo
(fal) soo xoodo; soo foorarso; soo qalloocsan.
godo -da: (magac, dhedig, keli) daruur yar oo is qoolaabta oo xilliga roobku soo dhow yahay samada lagu arko. Cirku galabta goduu leeyahay.
Qaamuus Soomaali-Ingiriis - Madiina Cismaan, R Deefid Zork [1993]
godo
de: be bent ~ crooked
lx: godo
pd: (gotay)
ps: v3b=
key: godo
Qaamuuska Ereybixinta: Juqraafi (Soomaali-Ingiriis) - Xarunta Horumarinta Manaahijta [1987]
Gold
Dahab
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
gold
/goldh/ (n) 1. dahab (n) 2. midabka dahabka.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
gold
n., dahab, -ki.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
golo
-ha: (magac, lab, keli) meel lagu arrinsado ama lagu cayaaro. Dh: gole.
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
hold
/holdh/held (v) 1. qabasho, hayn. e.g. Could you hold this box for me? (v) 2. lahaansho ama haysasho. e.g. He holds the office of chairman. (v) 3. diyaarin, qabasho. e.g. We held a meeting.
Qaamuus Ingiriis-Soomaali - Baadari Larajaasi [1897]
hold
n., qabasho, -adi; hold of a ship, qaani, -gi; he let go his hold,ninku waa deynayaa; get hold, qabso; they could not take hold of his words, hadalkiisii xejin kari waayay.
hold, v.tr., (keep in the hand) hoo, xeji, qabo; hold him fast, aad u xeji; he held the dagger to his throat, isaga oo bilaawihi qoorta kaga haya; I hold him but a fool, anaa haya qof waalan baanse u aqaan; v.i., (stand, adhere) ku dheg; up, sarrai u tag; hold in false security, dag.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
jolo
-ga: (magac, lab, keli) midho xabuub ah oo laga sifeeyay qashinkii.
SOO MAAL: Qaamuus Af Soomaali - Aadan Xasan Aadan [2013]
kodo
-da: (magac, dhedig, keli) xilliga qofka ajashiisu joogto. Amuuraha ma kaadsado ninkii kodo shidaysaaye. Dh: ajal.
kodo -da: (magac, dhedig, keli) dulaandul hoos u godan. Dh: bohol. Wa: kodooyin.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
mòdo
s.m. si.
Qaamuus-Yare Caafimaad: Ingiriis-Soomaali - Deeqa Cali [1999]
mold
mold: (n) (m) a frame or mold around or on which something is formed or shaped.
qaab samayn
mold: (n) (m) any of various fungous growths.
caaryo
Qaamuuska Aasaasi: Ingiriis-Soomaali - Cabdiraxmaan C. Xaashi, Cawil Cali Xaashi [1993]
mold
/mowldh/ (ame) mould (bre) (n) 1. bolol (waxyaabaha caddaanka iyo jaallaha ah ee rootiga iwm dul fuula markuu muddo yaalo). (n) 2. qaabeeye (shay wax lugu shubo, oo markay fariistaan ama adkaadaan laga soo saaro asagoo qaabkii shayga leh). (v) 3. qaabayn ayadoo qaabeeye la adeeg-sanayo.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nódo
s.m. - gunud.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
nòlo
s.m. - nooli, ijaar.
Qaamuus Talyaani-Soomaali - Cabdalla Cumar Mansuur, Axmed Cabdullaahi A. [1985]
òlio
s.m. - saliid.