soldier — Macnaha & Turjumaada

/soljar/ (n) askari.

waa la naqliyay ✓

/sodhar/ (n) alxan (laxaamad, bir la dhalaaliyo oo wax lugu alxamo).

waa la naqliyay ✓

solder, v. - jabin; raqiisin

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku dheji, isku nab.

waa la naqliyay ✓

m. n. Dervish; special soldier

waa la naqliyay ✓

f. n., pl. soldiers, troops, forces

waa la naqliyay ✓

1

v. enroll someone as a soldier

2

askaree v. behave like a soldier; pretend to be a soldier

waa la naqliyay ✓

m. n. soldier; guard; policeman

waa la naqliyay ✓

f. n. female soldier

waa la naqliyay ✓

1

m. n. occasional soldier

2

askarmaroodi m. n., [collective] poor young boys

waa la naqliyay ✓

vl. n. emergency assistance; post, squad (of soldiers ~ police)

waa la naqliyay ✓

m. n. mercenary soldier

waa la naqliyay ✓

v. recruit someone as a soldier; behave ~ act like a soldier

waa la naqliyay ✓

m. n. police officer; soldier; guard

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to play, referee; drill (soldiers)

waa la naqliyay ✓

vl. n. playing; drilling (of soldiers)

waa la naqliyay ✓

m. n. private, soldier who carries firearms; constable

waa la naqliyay ✓

m. n. soldier, warrior

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] soldier

waa la naqliyay ✓

m. n., [compound] opportunist, greedy person; mercenary soldier

waa la naqliyay ✓

f. n., [collective] Somali soldiers in the service of the Italians during their war with Ethiopia

waa la naqliyay ✓

m. n., [collective] soldiers; army, armed forces

waa la naqliyay ✓

m. n. comrade-in-arms, fellow soldier; companion

waa la naqliyay ✓

f. n. marine (soldier)

waa la naqliyay ✓

saladier, n.m. - weelka salaalada lagu diyaariyo.

waa la naqliyay ✓

v.tr., isku dheji, isku nab.

waa la naqliyay ✓

1

solde, n.f. - la raqiisiyo; la jabiyo

2

solde, n.m. - mushaar

waa la naqliyay ✓

/ fowldher/ (n) gal, fayl waraaqaha la-gashado

waa la naqliyay ✓

/holdhar/ (n) 1. qof ama shay wax haya (haysta). e.g. a ticket holder (n) 2. milkiile.e.g. a house-holder.

waa la naqliyay ✓

Beerrey

waa la naqliyay ✓

Booldar

waa la naqliyay ✓

sonder, v. - baadhis, raadin

waa la naqliyay ✓

souder, v. - alxamid

waa la naqliyay ✓

collier, n.m. - Kuul; Kulleeti; Muriyad.

waa la naqliyay ✓

sellier, n.m. - qofka koorayaasha sameeya

waa la naqliyay ✓

/smowldhar/ (ame) smoulder (bre); (v) 1. gubasho aan holac lahayn (qaxmid) 2. caro iyo nacayb uurka ku hayn (xumaan caloosha ku qaadid).

waa la naqliyay ✓

sorcier, n.m. - saaxir

waa la naqliyay ✓

soucier, se, v. - isdaryeelid; ka walbahaar qabid

waa la naqliyay ✓

soulier, n.m. - kab

waa la naqliyay ✓

spolier, v. - kharibaad; wax xumayn

waa la naqliyay ✓

solidifier, v. - adkayn

waa la naqliyay ✓

1

policier, adj. - la xidhiidha booliska; ka mid ah booliska

2

policier, n.m. - qof ka tirsan ciidaanka booliska; askari booliska ka tirsan; dable booliska

waa la naqliyay ✓

poudrier, n.m. - qofka alaabta quruxda sameeya

waa la naqliyay ✓

salarier, v. - mushaar siin

waa la naqliyay ✓

salifier, v. - u badalid milix

waa la naqliyay ✓

saoudien, adj. - reer Sacuudi Carabiya.

waa la naqliyay ✓

n., dhagal, -ki.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the part of the human body between the neck and upper arm.

2

garab

waa la naqliyay ✓

/showldhar/ (n) 1. garab (qar- qar) (v) 2. garabka ku qaadid (xammaalid) (v) 3. garab ku riixid (jiirid).

waa la naqliyay ✓

1

n., garab, -ki.

2

shoulder blade, laf garab, -ta, -ka.

waa la naqliyay ✓

/salidhafay/ solidification; (v) adkaan (adkayn, adayg noqosho).

waa la naqliyay ✓

solidité, n.f. - adayga

waa la naqliyay ✓

s.m. - xanuun ama dhibaato dad dayso, nafis.

waa la naqliyay ✓

sorcière, n.f. - saaxirad; naagta saaxirka ah, falka iwm taqaan; naag dabeecad xun; habar dabeecad xun

waa la naqliyay ✓

soudoyer, v. - laaluushid

waa la naqliyay ✓

soulager, v. - nafisid; gargaarid: ladnaan; xanuun ka ladan

waa la naqliyay ✓

1

soulever, v. - sare u qaadid; toosin; kicin; hiyi kicin; kor u qaadid; hinjin; kor loo qaado

2

se soulever - soo bixin (sida dayaxa)

waa la naqliyay ✓

soupirer, v. - neef tuurid

waa la naqliyay ✓

psalmodier, v. - si aan badbadal lahayn u heesid

waa la naqliyay ✓

scolariser, v. - waxbarid

waa la naqliyay ✓

solliciter, v. - codsi; weydiisad

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jiilaal dheere oo waqtigiisii dhaafay. Dh: jilaal xun.

waa la naqliyay ✓

1

lier, v. - Isku xidhid; isku dhejin

2

se lier d'amitié - Saaxiib aad kuugu xidhan.

waa la naqliyay ✓

soie, n.f. - xariir

waa la naqliyay ✓

1

soir, n.m. - niska dambe (maaliintii); galab

2

du soir - gelinka dambe ama niska dambe

waa la naqliyay ✓

/sowldh/ (v) (sell, oo fal tagay ah).

waa la naqliyay ✓

a., iibsan; be sold, ibsanaw; not sold, ma iibsana.

waa la naqliyay ✓

1

(n) the undersurface of the foot.

2

baabacada cagta

waa la naqliyay ✓

/sowl/ (n) 1. cagta-cad (cagta inta dhulka la dhigo) 2. sarta hoose ee kabaha 3. oo kaliya (oo qura) 4. u gooniya (aan lala wadaagin) 5. kalluun ballaaran.

waa la naqliyay ✓

s.m. - qorax, cadceed.

waa la naqliyay ✓

sole, n.f. - kalluun balaaran oo badda ku jira

waa la naqliyay ✓

n., (of the foot) cagta cad.

waa la naqliyay ✓

/eldher/ (adj) 1. ka da' weyn (ka weyn). e.g. his elder brother (n) 2. saciim, Oday siiba jago haysta, sida jago kaniisadeed (n) 3. duqoow, duq.

waa la naqliyay ✓

a., ka weyn, kan kale ka weyn.

waa la naqliyay ✓

/falaayar/flyer (n) qoraal-warqadeed oo ogeysiin ama xayiisiin ah, oo badanaa gacan lugu qaybiyo.

waa la naqliyay ✓

n., nin cararaya, nin baxsanaaya.

waa la naqliyay ✓

folie, n.f. - waali aan miyirqab lahayn; waali.

waa la naqliyay ✓

/owldhan/ (adj) waayadii hore (waagii hore).

waa la naqliyay ✓

Duul

waa la naqliyay ✓

/oodhar/ (n) 1. hab (nidaam); nidaam isugu xiga (v) 2. amar (amar-siin)(v) 3. dalab (dalbid).

waa la naqliyay ✓

Dalbasho

waa la naqliyay ✓

n., (command) xukum, -ki; (regular disposition) hagaajis, -ki; v.tr., (command) u dir; (regulate) hagaaji, wanaaji, hagaajiso, wanaajiso.

waa la naqliyay ✓

1

plier, v. - isku laalaabid.

2

s'affaisser, se courber - soo foorarsi.

3

se soumettre - u hogaansi

4

céder, reculer - dib u gurasho; ka tanaasulid.

waa la naqliyay ✓

polir, v. - kaga dhaalisid; si fiican u hagajisid.

waa la naqliyay ✓

rôder, v. - warwareegis (socod) aan ujeeddo lahayn

waa la naqliyay ✓

salir, v. - wasakhayn; faradayn

waa la naqliyay ✓

scier, v. - miinshaar ku jarid

waa la naqliyay ✓

skier, v. - iskiyeenta; baraf ku dul ciyaarid

waa la naqliyay ✓

/sowbar/ soberly; (adj) 1. miyir qaba (maan-qaba, siiba qof aan cabsanayn) 2. dhab ah.

waa la naqliyay ✓

/sowlar/ (adj) ee cad-ceedda (la xiriira cad-ceedda qorraxda) ~ cad- ceedeed.

waa la naqliyay ✓

s.m. - lacag.

waa la naqliyay ✓

1

(Solid-da)

2

1. Hilib, dab korki, saarsaarid taniyo intuu ka bislaado; loos dab ugu dubid.

3

2. (biyo, hadal, ...) iska garasho, saamayn, waxtarid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sol. la-mid: salid, solniin.

waa la naqliyay ✓

Adke

waa la naqliyay ✓

/solidh/ (adj) 1. adke (shay adke ah, oo dareere iyo hawo midna aan ahayn) 2. oo dhan (aan kala-go lahayn) 3. oo kaliya (aan wax-kale ku jirin; khaalis ah).

waa la naqliyay ✓

-da: (n) the act or process of roasting or broiling ~ dubid

waa la naqliyay ✓

Adke ama dhadhaab

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) hilib, dab korki saarsaarid tan iyo intuu ka bislaado; toos dab ugu dubid; solis.

waa la naqliyay ✓

a., adag.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) solid.

waa la naqliyay ✓