Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Solansiin-ta)

2

Garansiin, ku duwid, waafajin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg solnsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) garansiin; ku du'wid; waafajin; solonsiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (solansiiyay, solansiisay) Ilaah, cid wax garansiin.

waa la naqliyay ✓

v. remind, make someone understand; persuade, control by persuasion

waa la naqliyay ✓

1

(fal) 'awood Rabbi' garansii, ku hagaaji, waafaji; ku du'. Rabbiyow jidka toosan na solonsii.

2

solansii: (fal) mid solmay ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: remind, make s.o. understand; persuade, control by persuasion

2

initial: s

3

lx: solansii

4

nt: solansiin (ta) [vn-f]

5

pd: (solansiiyey)

6

ps: v2a=tr

7

key: solansii

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) hilib dubid oo dab ku solid. Solonsiinta badan hilibku waa uu ku madoobaadaa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: solid.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) solitaan; solid.

waa la naqliyay ✓

(fal) hilib iyo wixii la mid ah dubo.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: baansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, gasoline, petrol; benzine

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool); benzine (baan-ziin) baansiin, baasiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) gaas wax lagu shito. Kabriid iyo bansiin la isma tuso.

waa la naqliyay ✓

1

a: baansiin ~ bensiin

2

de: gas, gasoline, petrol; benzine

3

lx: bansiin

4

pd: (-ka)

5

ps: n2-m-mass

6

syn: betrool, shidaal {Eng}

7

key: bansiin

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: liqsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax la cuno ama la cabo liqsiin. Dh: dhunjisiin, liqsiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac lab, keli) negaan, sugnaan. Oolniinka halkan nooma wanaagsana.

waa la naqliyay ✓

m.l Nooc qaraha ka mid ah oo macaan, biyo badanna leh.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) solitaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: tolid; tolmo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ku qasbid oo ku sandulayn. Ku tolniin axmed kaama yeelayo. Dh: tolliin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto iyo wax la mid ah, kolba in weyn dhakhso u ligid.

waa la naqliyay ✓

m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baansiino, baasiin, baasiino, bansiin, bensiin.

waa la naqliyay ✓

m.l Saliidda shidaalka ee cayriin marka la sifeeyo qeybaha ka soo baxa middood oo aan midab lahayn dabkana qabsan og oo loo isticmaalo shidaal ahaan; batrool. la-mid: baasiin, bansiin.

waa la naqliyay ✓

m. n., (mass n.): gas, petrol

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) gasoline (gaaseliin); petrol (petrool) bansiin, baasiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dad khilaaf dhex yaal wada haladsiin. Dh: garransiin.

waa la naqliyay ✓

1

de: gas, petrol

2

lx: baansiin

3

pd: (-ka)

4

ps: n2-m-mass

5

see: bansiin

6

key: baansiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg dhansii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) qof caano siin; caano cabbin. Dh: cabbin.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-naa, -nayd) Wax holan lagu dubay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to meet with; have someone meet with

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to meet with; have s.o. meet with

2

lx: kulansii

3

pd: (kulansiiyey)

4

ps: v2a=caus

5

key: kulansii

waa la naqliyay ✓

vl. n. announce, informing; announcement

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) notification (noo 'tifikeeyshin); notifying (noo 'tifaaying); notice (now'tis); announcing (a nawns ing); informing (in-foorming) ~ ogeysiin

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale ka wargelin oo wax uuna ogayn u sheegid. Ningunta ogi ogaysiin uma baahna.

waa la naqliyay ✓

1

a: ogeysiis

2

de: announcing, informing; announcement

3

lx: ogaysiin

4

pd: (-ta)

5

ps: vn1-f, vn2-f

6

key: ogaysiin

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soocitaan.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) soohidda lafteeda.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax kala qaybin, sooritaan, sooritaanka laftiisa.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: fahamsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale oo wax ka daahnaayeen, garansiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dheereyn oo meel fog geyn.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gargaaridda, caawinidda.

waa la naqliyay ✓

m.dh Gargaaridda, caawinidda.

waa la naqliyay ✓

vl. n. helping, giving someone a hand

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, gargaarid ama kaalmayn. Dh: caawin.

waa la naqliyay ✓

1

de: helping, giving s.o. a hand

2

lx: gacansiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: gacansiin

waa la naqliyay ✓

1

(Garansiin-ta)

2

1. Wax xusuusin: garwaaqsiin; u baaqid; u digid.

3

2. Barid; dhacsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garansii. la-mid: garansiis.

waa la naqliyay ✓

vl. n. reminding, convincing, warning

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax fahansiin oo ka raaridid.

waa la naqliyay ✓

1

de: reminding, convincing, warning

2

lx: garansiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: garansiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gelinsii. la-mid: gelinsiis.

waa la naqliyay ✓

1

-ka: (magac, lab, keli) awrka oo awrka kale ee ay is laynayaan hoosta ka qaniina.

2

golqaniin -ka: (magac, lab, keli) cayayaan yaryar oo dadka gosha ka qaniina. Golqaniin ayay meeshu leedahay. Dh: dulin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) cid kale, wax hore loo arkay ama loo mqalay hilmaansiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg jalaysii. la-mid: jalayn, jalaysiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax meel kore saarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: samirsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) sabir ku adkayn; sabir ku waanin. Dh: samrin, samirsiin.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) xafiis u shaqeeya maraakiibta, dayuuradaha iyo wixii la mid ah oo sahayda ay u baahan yihiin siiya, ka iibsha; wakaalad qaabbilsan sahayda la siinayo gaadiidka badda iyo cirkaba.

2

sahaysiin -ta: (magac, dhedig, keli) sahayda la siiyo qof socoto si uu jidka ugu maro. Dh: jidmar, jicsimid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg socodsii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) dhaqaajin. Dh: dhaqaajinta. Li: joojin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) nafaqayn; buulin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg ultansii. la-mid: ultansiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) ultan ciyaarsiin, ultan u duqayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg halmaansii. la-mid: halmaansiis, hilmaansiin.

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: halmaansiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xusuusasho u diidid; in la garwaaqsado seejin; illowsiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg oggolaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) yeelsiin. aqbalsiin. Dh: oggolaysiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: alaladin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) taah iyo reen ka keenid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg dallacsii. la-mid: dallacsiis.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) darajo sare siin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg filnaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax kala wayna is le'ekaysiin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg garransii.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hoosaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) wax, xagga hoose marsiin. Dh: hoosaysiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg horraysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) xagga hore marin. Dh: horraysiis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hurdansii.

waa la naqliyay ✓

1

isgaarsiin¹: m.f.dh eeg isgaarsii.

2

isgaarsiin²: m.dh (tegno.) Barashada iyo adeegsiga hababka gudbinta wararka, sida raadiyaha, telifoonka ama telifishanka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

m.dh (tegno.) Barashada iyo adeegsiga hababka gudbinta wararka, sida raadiyaha, telifoonka ama telifishanka iyo wixi lamida.

waa la naqliyay ✓

Telecommunication

waa la naqliyay ✓

f. n., [compound] communications, telecommunications

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) communication (komyunikeeyshen), —qalabka isgaarsiinta; communications equipment

waa la naqliyay ✓

1

Comunicazione.

2

Communication

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, kel) eeg isgaadhsiin. isgaf: (fal) ha is gaadhin; ha is kafaynin.

waa la naqliyay ✓

1

de: communications, telecommunications

2

lx: isgaarsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: n-f-cmp

5

key: isgaarsiin

waa la naqliyay ✓

وَسَائِل الأتصال

waa la naqliyay ✓

vl. n. contagion, state of being infectious

waa la naqliyay ✓

1

de: contagion, state of being infectious

2

lx: isqaadsiin

3

pd: (-ta)

4

ps: vn-f

5

key: isqaadsiin

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kadlaysii.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) faras orod kadle ah orodsiin.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) meel sare dhigid. korree: (fal) meel sarre joog. Dh: sarree.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sarraysii.

waa la naqliyay ✓