sojourn

séjour, n.m. - dagmo (meel waqti dheer la deganaado); meesha lagu nool yahay dagan

/adhjern/adjourn, adjourning, adjourned; (v) hakin; maxkamad ama shir la hakiyey oo dib loo bilaabi doono. e.g. The trial was adjourned until tomorrow.

/adjoorn/ (v) hirow, hakiyow, reed ing dhikow. The meeting was adjourned.

v.tr., iska daa, raaji, u reeb.

séjourner, v. - dagid; ku noolansho meel

toujours, adv. - wax aan dhamaanayn kala go'na aan lahayn

jour, n.m. - maalin; dharaar

lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.

jour ouvré - maalin shaqo.

jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin

période de dix jours - tobnaad (toban beri).

le jour d'avant - maalin hore.

de nos jours - maalmahan.

(Soon-ka)

1. Bilaha dayaxa oo Muslinku tirsado, tooda sagaalaad oo u dhexaysa Gasayar iyo Soonfur, oo gudeheeda la soomo.

2. Tiirarka Islaamka, kan afraad, oo Muslinka faraya, in bisha Soon soddonkeeda maalmood, wax la cuno iyo wax la cabboba laga soomo oo laga dheeraado.

3. Qadoodi, hamuun; ~ Soonqaad.

soon¹: m.l 1. Tiiraarka islaamka kooda afaraad oo muslinka faraya in bisha ramadaan soddonkeeda wax la cuno iyo wax la cabbo laga fogaado maalintii. 2. Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad ee u dhexeysa soondheere iyo soonfur, lana soomo; soonqaad. 3. Qadoodi.

soon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Soon gudasho.

soon¹: m.l 1. Tiiraarka islaamka kooda afaraad oo Muslinka faraya in bisha ramadaan soddonkeeda wax la cuno iyo wax la cabbo laga fogaado maalintii. 2. Bilaha dayaxa ee Soomaalidu tirsato tooda sagaalaad ee u dhexeysa soondheere iyo soonfur, lana soomo; soonqaad. 3. Qadoodi.

soon²: f.mg1 (-oomay, -oontay; -oomi) Soon gudasho. m.f.dh, soomid.

m. n. ninth month of the Somali lunar calendar; Ramadan fast

v. fast, keep the fast of Ramadan

/suun/ (adv) dhakhso leh (mar dhow).

-ka: (n) the ninth month of the year in the Muslim year. Ex: bisha Soon; the month of Ramadan ~ soonqaad

-soomay / soontay: (v) abstain from food, especially for religious reasons; fast (faast)

-ka: (magac, lab, keli) bilaha dayaxa ee muslinku tirsado, teeda sagaalaad oo u dhexaysa gasayar iyo soonfur, oo Rabbi dadkiisa ku waajibiyey in soddonkeeda casho la soomo.

(fal) 'maalinnimada bisha Ramadaan, inta ay cadceeddu soo jeeddo' waxba ha cunin, ha cabbin, hana la iman wax soonka kaa buriya.

soon -ka: (magac, lab, keli) tiirarka Islaamka, kiisa 4aad, oo qofka muslimka ah faraya inuu bisha Soon uu ka soomo cuntada, cabbidda, iyo wixii la mid ah.

صِيَامٍ، صَوْمٍ

-ad, goor dhow; it is too soon, waad soo dhaqsatay.

(Soor-ta)

1. Wixii cunno ah oo la isku sooro oo dhan; cunto.

2. Cunno si gaar ah looga sameeyo meseggada iyo galleyda oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor¹: m.l 1. Cayayaan duula, afar baal leh, duqsiga u eg wax yarna ka weyn, xoolaha dhiigga ka nuugga oo cudur ku reeba. 2. Buntuq afkiisa mindi ka taagan.

soor²: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. la-mid: sooryee.

soor¹: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. m.f.dh, soorid. la-mid: sooryee.

f. n., [collective] food (in general); porridge of maize, sorghum ~ other grain

soor v. feed (one's guest), entertain; treat (out)

soor v. distribute

-ka: (n) bayonet (bay-naat) ~ baynaad

soor -ta: (n) 1. ground grain; porridge, grits ~ shuuro. 2. food (fuudh) ~ cunno

(fal) martiqaad; u loog; casuun. soor: (fal) «kala kala qaybi.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) cunto si gaar ah looga sameeyo meseggo ama arabbikhi oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) wixii cunto ah oo laysku sooro oo dhan; cunto.

soor-ka: (magac, lab, keli) eeg saami.

Dhanaan

/sawar/ (adj) 1. dhanaan 2. baqid (suyucid, mayac, sida caana baqa).

a., dhanaan, qadhaadh.

/moorn/ (v) baroorasho (baroor-diiqid).

mourning (see lament).

/skoorn/ (n) xaqirid (yasid), xurmo-tirid.

(see contempt).

/skawr/ (v) 1. doon-doonid (raadin) 2. xoqid ku nadiifin (wax ku jiid-jiidid adigoo nadiifinaya).

/shoorn/ (v) (shear, oo fal tagay ah).

soeur, n.f. - walaasha; walaal (gabadh ah)

-ka: (magac, lab, keli) adhi aan badnayn; xayn.

(Sokor-ta)

Sonkor.

m.dh Dhacaan aad u macaan oo geedka qasabka laga miiro, oo inta la farsameeyo laga dhigo budo badanaa cadcad oo wax lagu macaansado. la-mid: son-kor.

m.dh Dhacaan aad u macaan oo geedka qasabka laga miiro, oo inta la farsameeyo laga dhigo budo badanaa cadcad oo wax lagu macaansado. la-mid: sonkor.

f. n., (mass n.): sugar

name-m sugar; sweets. Syn: Sonkor

-ta: (n) sugar (shuuger) ~ sonkor

-ta: (magac, dhedig, keli) jidhiidh cadcado macaan oo laga sameeyo inta badan muudka qasabka iyo dhir kale ba oo wax lagu macaaneeyo Dh: sonkor, shonkor.

sokor -ta: (magac, dhedig, keli) geedo badan oo qasabku ka mid yahay oo dhacaan aad u macaan laga liso.

a: sonkor

bw: Arabic

de: sugar

initial: s

lx: sokor

pd: (-ta)

ps: n1-f-mass

key: sokor

(Soora-ha)

1. Qofka sooryada bixinaya.

2. Qaybiye; kalabbare.

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.

m.l (-ayaal, m.l/dh) 1. Qofka sooryada bixinaya. 2. Qaybiye; kalabbare. 3. Sinji noolaha ka mid ah kaasi oo dushiisa ama gudihiisa uu ku noolyahay dulin, marka uu qaangaadhana dhaawac uu geysta ama dila.

m. n. giver of food; host; distributor

name-m giver of food; host; distributor. Syn: Sade, Sooraan

-ha: (magac, lab, keli) qofka sooryada bixinaya. Dh: martisoore.

soore -ha: (magac, lab, keli) qaybiye; qaybshe.

de: giver of food; host; [ext.] distributor

initial: s

lx: soore

pd: (/ha)

ps: n7-m

key: soore

-soorada: (n) [plural soorooyin -ka] nun (nan)

sourd, adj. - dhaga la'aan; aan waxba maqlayn.

/sparn/ (v) ku gacan-sayrid (diidmo jees-jees ah).

n., (a kick) laad, -ki.

/swoorn/ (adj) 1. dhaarsan (sugan, oo aan isbeddelayn) 2. (swear, oo fal tagay ah).

Midab

n., ranji, -gi, midab, -ki.

n., hanun, -ki.

n., maamuus, -ki, -ti, murwad, -di; v.tr., maamuus, murwad, murway.

Satarn

n., dhadhan, -ki.

sonore, adj. - dhawaaq sameeyo

agg. - dhawaaq leh.

La soocay.

soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho.

soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho.

soocan¹: f.mg1 (-cmay, -cantay; -cmi) Wax la kala soocay noqosho. m.f.dh, soocmid.

soocan²: f.mg4 (-cnaa, -cnayd) Wax la kala soocay ahaansho. m.f.dh, soocnaan.

der. [adjective] separate, separated, divided; distinguished

-soocnaa / soocnayd: (adj) pure (piyuurf unmixed (an-mik-sidh); cleansed (kaleenzidh)', separated (sapareeytidh)

(tilmaame) la soocay; la miidhay, sooc ah.

de: separate, separated, divided; distinguished

initial: s

lx: soocan

nt: soocan (soocmay) [v1=inch]

pd: (soocnaa)

ps: adj-der

key: soocan

(Soofin-ta)

(xoolo) daaq geyn; foofin.

m.dh la-mid: foofin.

-ta: (magac, dhedig, keli) 'xoolo' daaq geyn; soofinta xoolaha adaan kugu qoray maanta. Dh: daajin, dareerin, foofin, soofis.

La soogey; kala jiidan; taagan; miiqan; togan.

f.mg4 (-gnaa, -gnayd) 1. Cid meel taagan oo aan dhaqdhaqaaqayn ahaansho. 2. Qof dhuuban oo xoog leh ahaansho.

der. [adjective] stretched (out); thin

(tilmaame) mid kala jiidan; mid tataagan oo aan fadhi iyo socod toona lahayn. Col soogan baan u galay. Dh: taagan, qotoma.

de: stretched (out); [ext.] thin

initial: s

lx: soogan

pd: (soognaa)

ps: adj-der

key: soogan

La soohay; la sameeyey; la falkiyey.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Waax la soohay ahaansho.

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Waax la soohay ahaansho. m.f.dh, soohnaan.

der. [adjective] plaited, woven, spun

name-f plaited, woven, spun. Lit: proportionate

-soohnaa / soohnayd: (adj) interlaced (inter-laaysidh)', interwoven

magac loo baxsho gabadh qaab ama muuqaal habboon leh oo la moodo in la soohay.

(tilmaame) la soohay; la sameeyey.

de: plaited, woven, spun

initial: s

lx: soohan

pd: (soohnaa)

ps: adj-der

key: soohan

m.f.dh eeg soomi.

-ta: (magac, dhedig, keli) cunto ka ilaalin oo qof sooman ka dhigid.

f.mg4 (-rnaa, -rnayd) Wax si isla eg loo qaybiyey ahaansho.

bonjour, n.m. - Subax wanaagsan; maalin wanaagsan

secours, n.m. - macaawimo; gargaar

au secours! - ii soo gurmaday

soudure, n.f. - laxaamad

(n) an inflammation or blistering of the skin caused by overexposure to direct sunlight.

cadceeda gubtay