Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

-da: (magac, dhedig, keli) eeg sogodhdahid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sogordah². la-mid: sogordah¹.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qarin. Dh: maldahid. cadayn.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si maldahan oo aan shaaca laga qaadin u dhihid. Dh: maldahid, sogordahid, sogodhdihid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg sogodhdah.

waa la naqliyay ✓

1

sogordah¹: m.l Maldahidda hadal iyo wixi lamida la maldaho. la-mid: sogordahid.

2

sogordah²: f.g1 (-hay, -hday) Hadal iyo wixi lamida maldahid; wax sarbeebid.

waa la naqliyay ✓

(fal) eeg sogodhdah.

waa la naqliyay ✓

f.mg4 (-hnaa, -hnayd) Hadal wax la maldahay ahaansho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) «isku dad isku dirid oo isku khatalid.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof caqligaab ah oo nacasnimo ku jirto.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) sogordahid ama qarin. Dh: dadid. Li: caddayn.

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) maldah ama. qarin. Tunta sogordoh haw yeelin.

2

sogordoh: (fal) dood toos ha u qaawin oo sheesheeli ama oo yare hullaab, si cad ha u odhan oo hu' sarbeebeed huwi.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dood ka qayb qaadasho. Hadduuse maanta dooddamo senguhu waan dagaal geliye.

waa la naqliyay ✓

1

(Gogoldhig-ga)

2

Gogol; Arar; Goobxaarad; hordhac.

waa la naqliyay ✓

m.l Arar; hordhac.

waa la naqliyay ✓

vl. n., [compound] introduction, prelude; preliminaries

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) an introductory section, as of a speech; introduction (intadhak-sheri); preface (perefas); ~ hordhac, arart-a

waa la naqliyay ✓

1

Premessa

2

Premise

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «u ~» dad is haya, nabadayntooda ka sii shaqee.

2

gogoldhig: (fal) «u ~» aasaas u diyaari; unug sii diyaari. u goggoldhig ciyaaraha la qaban doono.

3

gogoldhig-ga: (magac, lab, keli) hadal ama qoraal inta u horraysa ee lagu billaabo ee nuxurkiisa kooba. Dh: hordhac, arar.

4

gogoldhig-ga: (magac, lab, keli) (u ~) sii diyaarin; sii qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

1

de: introduction, prelude; preliminaries

2

lx: gogoldhig

3

pd: (-ga)

4

ps: vn2a-m-cmp

5

key: gogoldhig

waa la naqliyay ✓

تَقْدِيم

waa la naqliyay ✓

(fal) si maldahan oo aan la caddayn wax u dhihid.

waa la naqliyay ✓

1

Spedizione

2

Forwarding

waa la naqliyay ✓

1

Imbarco

2

Loading

waa la naqliyay ✓

1

Caricamento

2

Loading

waa la naqliyay ✓

1

(Soojeedid-da)

2

1. Qofka hadlaya ama wax eegaya xaggiisa, wejiga iyo laabta ku jeedin; qaabbilid.

3

2. Seexasho iyo hurdo iska dhawrid, isu diidid; dhafrid.

4

3. Soojeed habeen (xus, caways...) ka qaybgelid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soojeed².

waa la naqliyay ✓

1

-da: (magac, dhedig, keli) qofka hadlaya ama wax eegaya xaggiisa, wejiga iyo laabta ku jeedin; qaabbilid.

2

soojeedid-da: (magac, dhedig, keli) seexasho iyo hurdo iska dhawrid; isu diidid; dhafrid.

3

soojeedid -da: (magac, dhedig, keli) soojeed habeen, sida: xus, caweys, iyo wixii la mid ah ka gaybgelid.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (kiimika) Dariiqada lagaga soo saaro bir macdanteeda. 2. (kiimika) Ka soocidda walax laga soocaayo iskujir iyadoo la adeegsanaayo milmidda xula-shada leh.

waa la naqliyay ✓

m.dh 1. (kiim.) Dariiqada lagaga soo saaro bir macdanteeda. 2. (kiim.) Ka soocidda walax laga soocaayo iskujir iyadoo la adeegsanaayo milmidda xulashada leh.

waa la naqliyay ✓

vl. n. production, producing

waa la naqliyay ✓

1

cf: kabixin

2

de: production, producing

3

initial: s

4

lx: soosaarid

5

pd: (-da)

6

ps: vn-f

7

key: soosaarid

waa la naqliyay ✓

إنتاج

waa la naqliyay ✓

1

(Sooyaamid-da)

2

Qaylin; qablamid; buuqid; bulaamid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sooyaan².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qaylin; qablamid; buuqid; bulaamid; sooyaamis.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogoraac.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gogoldhaaf².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) dhaqanxumida naag ama nin reer leh, cid kale u galmood.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) arrin ama hawl la qaban doono isku sii diyaarin ama wax u sii diyaarin; u sii hawlgelid; sii qabanqaabin.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg sogordahan. la-mid: sogordahnaansho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Keenidda cidi, cid ay wax ka tabanayso keento madal si ay ugala xaajooto arrintaas. 2. Gogoldhigasho; ararsasho. la-mid: gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.l 1. Keenidda cidi, cid ay wax ka tabanayso keento madal si ay ugala xaajooto arrintaas. 2. Gogoldhigasho; ararsasho.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) wax la doonaayo in la sameeyo ama loo gol leeyahay, waddada u sii bannaysasho. Dh: gogoldhigasho, araarasho.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogol diyaarin; u saldhigid. Goggoldhigidda arrinta waxa qabanqaabiyay masuuliyiinta shirkadda. Dh: gogolfidin, gogolfidis, abaabulid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gogolxaar.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) gogoldhigad; ararasho; gogoldhigasho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg gorgortan². la-mid: gorgortan¹.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh la-mid: hogolraacid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) si joogto ah, naqa roobka u daba socosho.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hogolraac. la-mid: hogocraacid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg orgoodqab.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg orgoodqab.

waa la naqliyay ✓

sogojdahid