soffrire — Macnaha & Turjumaada

v.tr. e intr. silcid, saxriirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ku deeqid, siin, u hibeyn.

waa la naqliyay ✓

1

offrir, v. - siin.

2

s'offrir - isugu deeq ama isa siiya; isu qoodh.

waa la naqliyay ✓

agg. - jilicsan.

waa la naqliyay ✓

1

sourire, n.m. - qosol ilka caddayn

2

sourire, v. - ilka caddayn

waa la naqliyay ✓

suffire, v. - u adeegidda; adeegid

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - afuufid (dabayl).

waa la naqliyay ✓

souffrir, v. - ku dhacay ama haya (cudur; arrin kale)

waa la naqliyay ✓

v.tr. - hakin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - siin, guddoonsiin.

waa la naqliyay ✓

v.tr. e intr. - dib u dhigid; ka duwanaansho.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - cabburin.

waa la naqliyay ✓

1

frire, v. - shiilid; dubid (cuntada).

2

poêle à frire - birlaxooxeed (weelka wax lagu shiilo ama lagu dubo).

waa la naqliyay ✓

offre, n.f. - siismo sida hadiyada.

waa la naqliyay ✓

1

coffre, n.m. - armaajo adag; Kabadhka yar: Sanduuq weyn oo adag oo lacagta iyo dahabka iwm lagu rito ama lagu qaato.

2

coffre-fort - Khasnad; Anmaan ah; Badqaba.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhaawacid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhimasho.

waa la naqliyay ✓

/ofes/ (n) xafiis. officer/ofesar/ (n) 1. sarkaal (ciidamada) 2. qof jago muhiim ah haya (dawladda).

waa la naqliyay ✓

1

office, n.m. - xil.

2

bureau - xafiis.

3

d'office - iyadoo aan la iswarsan khasab laga dhigo.

waa la naqliyay ✓

n., (place, ...) xafiis, -ki.

waa la naqliyay ✓

s.m. - afuuf.

waa la naqliyay ✓

soufre, n.m. - macdan suufur; kabriid

waa la naqliyay ✓

1

affaire, n.f. - Arrin; Ganacsi, Shaqada Ganacsiga; shaqo;

2

Les Affaires - Ganacsi

3

remettre les affaires à demain. - dib u dhigid

4

avoir affaire à quelqu'un - La xintirsad; Macaamilaad.

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dab shid, (dab bannaanka lugu shido, dabbaaldag ama in wax lugu gubo).

waa la naqliyay ✓

/bonfaayar/ (n) dabshid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - daboolid, dedid.

waa la naqliyay ✓

/of-saydh/ (adj) 1. banooniga oo khadka ciyaarta ka baxa (fooro-gacan) 2. baabuur khadkiisii ka baxa.

waa la naqliyay ✓

Dusmo

waa la naqliyay ✓

solaire, adj. - cadceedeed; cadceedda ah

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l) Xarig yar, jilicsan oo awrta rarayda lugaha lagaga xiro.

waa la naqliyay ✓

sourdre, v. - dhulka kasoo dhasha sida geedaha, biyaha iwm

waa la naqliyay ✓

v.intr. - libdhid, qarsoomid.

waa la naqliyay ✓

/safays/ (v) kaafiyid (ku fillaansho).

waa la naqliyay ✓

v.i., (be sufficient) fillow, ku fillow.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu karsado; digsi. la-mid: surfiyo, sufriyad, sufriye, sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) Weel macdan ka samaysan, af ballaaran leh oo cuntada lagu karsado; digsi. la-mid: surfiyo, sufriyad, sufriyo.

waa la naqliyay ✓

m. n. cooking pot

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) boodh; habaas.

waa la naqliyay ✓

1

a: sufriyo ~ surfiyo (/da) [n6-f]

2

de: cooking pot

3

initial: s

4

lx: sufriye

5

pd: (/ha)

6

ps: n7-m

7

key: sufriye

waa la naqliyay ✓

v.tr. u sheegid.

waa la naqliyay ✓

v.tr.- kashifid, ogaansho, dabool ka qaadid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - lumin, habaabin.

waa la naqliyay ✓

/sooft weer/ (n) cajaladaha kumbiyuutarku ku shaqeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

sommaire, adj. - koob; dul mal

2

sommaire, n.m. - soo koobid; soo yarayn

waa la naqliyay ✓

sonorité, n.f. - shanqadh leh

waa la naqliyay ✓

/safrij/ (v) doorasho ka qayb gal (xaqa cod-bixinta doorashada).

waa la naqliyay ✓

Xorayn

waa la naqliyay ✓

v.intr. - libdhid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - baabi'in, joojin, dilid.

waa la naqliyay ✓

souffrance, n.f. - xanuun; xanuunjin nabar; murugo; qofka had iyo jeer niyada xun

waa la naqliyay ✓

soustraire, v. - ka jarid; tira laga jaro tiro kale (6-2-4)

waa la naqliyay ✓

v.intr. - muuqasho, shaac bixid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - isku darmid (webi, dariiq).

waa la naqliyay ✓

contraire, adj. - Lid; ku lid ah; ku rogaal celin weerar dagaal; ka soo horjeeda.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - dhisid.

waa la naqliyay ✓

honoraire, n.m. - magacaabid sharaf ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - hoose.

waa la naqliyay ✓

poivrière, n.f. - beerta ama meesha filfishu ka baxdo

waa la naqliyay ✓

poudrière, n.f. - dukaanka ama makhaasinka waxyaabaha qarxa la dhigo

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka doorasho.

waa la naqliyay ✓

proscrire, v. - baabi'in; tuurid; ka tagid

waa la naqliyay ✓

v.tr.- ku qosolid, kajamid.

waa la naqliyay ✓

scolarité, n.f. - xiliga waxbarashadu socoto

waa la naqliyay ✓

v.tr.- midib tirid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - gal ka siib.

waa la naqliyay ✓

(o sgomberare) v.tr. - bannayn, faraaqayn.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - shuuqin,.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u gargaarid, kaalmayn.

waa la naqliyay ✓

solidaire, adj. - ku xidhaan; gacan siin

waa la naqliyay ✓

solitaire, adj. - keli-nool; aan la wehelin; kelinimo cidla ku noolaasho; qofka aan jiclayn in dad kale la noolaado; oo qudha

waa la naqliyay ✓

sonoriser, v. - shanqadhid

waa la naqliyay ✓

v.intr. - dhoollacaddeyn, muusaabid.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - neeftuurid.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - ka goyn (xisaab); badbaadin; ka xadid.

waa la naqliyay ✓

soufflage, n.m. - neefsasho; dabaysha

waa la naqliyay ✓

1

n., xanuun, -ki, silci, -i, tacab, -ki; suffering of the soul and of the body, cararaf, -ki.

2

suffering, a., nin silicsan, sugan, xanuunsan.

waa la naqliyay ✓

v.tr. - u sheegid, u tilmaamid.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - sare, sarreeye.

waa la naqliyay ✓

m.l (naxwe) Curiye tifatira mid kale (tus.: ninkan, “kan” ayaa tifaftire ah).

waa la naqliyay ✓

m.l 1. (naxwe) Curiye tifatira mid kale (Tusaale: ninkan, 'kan' ayaa tifaftire ah). 2. Madax qoraal. 3. qoraal hagaajiye.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) war sheeko ama hadal ninka u xil saaran inuu tifaftir ku sameeyo. Wuxuu tifaftire ka yahay wargeyska Maandeeg.

waa la naqliyay ✓

v.intr. - shafeecasho.

waa la naqliyay ✓

v.rifl. - ku hakasho.

waa la naqliyay ✓