soeur

sondeur, n.m. - wax baadha

songeur, adj. - fikir qoto-dheer; si daran u fikir; riyo-riyo ah; wax aan xaqiiq ahayn

sonneur, n.m. - gambaleelku yeedhiya

choeur, n.m. - Isla jiibin (Hees la isla jiibin, ama si waddajir ah loo heeso).

joueur, n.m. - qofka ciyaartoyga ah; jilaa.

logeur, n.m. - naagta leh guriga kirada loogu jiro

moeurs, n.f.pl. - caado; dhaqan.

moteur, n.m. - wax socodsiinaya; wax dhaqaajinaya; keenaya dhaqaaq; mishiin bixiya quwad dhaqaaq; matoor.

noceur, n.m. - (Dadka) casuumad weyn jecayl.

rôdeur, n.m. - warwareejiya

sapeur, n.m. - askariga ka tirsan ciidamada dabka damiyo; ka tirsan ciidamada jidadka iyo kaabadaha shaqo leh.

saveur, n.f. - dhandhammaya; dhadhab ama jeclaysi; dhadhan; dhadhamid

scieur, n.m. - qofka shaqaalaha ah oo miinshaarta wax ku gooya

semeur, n.m. - qofka abuurka godka ku rida

voleur, n.m. - tuug; qofka guryaha u soo dhaca si uu u xado.

/sabatar/ (n) curyaamiye (qofka wax kharriba si hawl uu u curyaamiyo).

saboteur, n.m. - qofka wax curyaamiya

/awar/ (deter) kaayaga ama taayada.

(see Grammar).

sou, n.m. - lacag ganbo ah; kuumi; 1/100 shillin

sans le sou - lacag la'aan

1. (Sur-ka) Luqun; qoor; marmar.

2. (Sur-ta) Malabka dhurduhu sameeyo.

sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.

sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.

sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin.

sur¹: m.l (-rar, m.l) Luqun; qoor.

sur²: m.dh Malabka dhurduhu sameeyo.

sur³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Wax siddo leh meel ka soo laalaadin. 2. Isa s.: laba shay siddooyinkooda is dhexgelin. m.f.dh, surid.

ditransitive v. hang something on ~ over something else

sur m. n. neck

sur [feminine] n., (mass n.): honey

-ay I tay: (v) hang up (haangap); suspend (sas-peend); hook up (huuk ap) ~ soo laalaadi

sur -ta: (n) honey (ha-ni); especially made by a bee

sur -ka: (n) neck (neek) ~ qoor-ta

-ka: (magac, lab, keli) qoorta ama luqunta. Dh: luqun, qoor, marmar.

sur-ta: (magac, dhedig, keli) malabka dhurduhu sameeyo.

sur, prép. - kor

sûr, adj. - khasnad; amman ah; ka dhawrsanaan khatarta; badqaba; badbaadsan; nabadgaba; shaki la'aan; xaqiiq; laysku halayn karo;

bien sûr - runtii; xaqiiqdii; sidaad tidhi; sidaad malaynayso

cour, n.f. - Maxkamadda ama maxkamad.

/foor/ (n) afar (4)

four, n.m. - foorno,

num., afar, -ti; fourth, afraad, -ki, -di.

heur, n.m. - nasiib.

Saacad

/awar/ (n) saacad. e.g. There are sixty minutes in an hour.

Saacad

n., saacad, -di; half an hour, saacad badhkeed; a quarter of an hour, saacad waaxdeed.

jour, n.m. - maalin; dharaar

lumière du jour - iftiinka ama ilayska maalintii; dharaarnimo.

jour ouvré - maalin shaqo.

jour de repos - fasax; maalmaha aan la shaqaynin

période de dix jours - tobnaad (toban beri).

le jour d'avant - maalin hore.

de nos jours - maalmahan.

leur, pron.pers. - kooda; waxooda.

leur, adj. poss, - kooda; waxooda.

oeuf, n.m. - ukunta; ugaxda; naalada.

peur, n.f. - cabsi.

avoir peur - cabsi qaba.

de peur de - cabsi ka qaba.

de peur que - cabsi ka qabid.

/poor/ (v) shubid (shumid; sida wax dareera ah oo la shubo).

pour, prép. - tilmaamay in..

pour peu que - si yar..

pour que - si..; ujeedo la fasirayo

v.tr., shub, qub; pour in, ku shub; pour water on the boy's head, inanka madaxa biyo kaga shub.

saur, adj. - hilib inta milix la marsho qiiq lagu qalajiyo

seer¹: m.l 1. Laba dal oo isku qabsan ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiqda u dhexeysa oo qaybisa. 2. Falka la sameeyo, marka qof saar ama Boorane laga saarayo (tumayo).

seer²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Laba dal oo isku qabsan ama gobollo, beero iyo wixi lamida xarriiq kala qaybisa u samayn. 2. Cid mingis, boorane iyo wixi lamida ka muddeyn. la-mid: seeree.

v. limit, confine

(Ser) S Sporobolus fimbriatus (Trin) Nees. Gramineae.

May, S Cenchrus ciliaris L. Gramineae.

(fal) meel soohdin u samee; meegaar.

seer -ka: (magac, lab, keli) xad laba meelood u kala dhexeeya. Dh: daari, xad.

seer -ka: (magac, lab, keli) shey afkii ama qarkii Ceelkan seerka ayay biyuhu soo gaandheen. Dh: heer, qarka, sagxada, meegaar, meeris.

cf: seere

de: limit, confine

initial: s

lx: seer

pd: (seeray)

ps: v1=tr

key: seer

seul, adj. - keli ah; mid qudha; keli; keli ahaan; kow; hal; mid; oo qudha

/sler/ (n) 1. tarsaas (hadal tarsaas ah oo aan waadax ahayn ku hadlid) 2. cay (cambaarayn), ceebayn.

/soor/ (v) 1. duulid (cirka u haadid) 2. kor-u kicid (sare u kicid, sida ascaarta iwm).

soir, n.m. - niska dambe (maaliintii); galab

du soir - gelinka dambe ama niska dambe

(Soor-ta)

1. Wixii cunno ah oo la isku sooro oo dhan; cunto.

2. Cunno si gaar ah looga sameeyo meseggada iyo galleyda oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor¹: m.l 1. Cayayaan duula, afar baal leh, duqsiga u eg wax yarna ka weyn, xoolaha dhiigga ka nuugga oo cudur ku reeba. 2. Buntuq afkiisa mindi ka taagan.

soor²: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor³: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. la-mid: sooryee.

soor¹: m.dh 1. Galley ama meseggo shiidan oo la kariyo. 2. Gasiin; cunto.

soor²: f.g1 (-ray, -rtay) 1. Cid cunto iyo cabbid ku martiqaadid. 2. Wax si isla eg u qaybin. m.f.dh, soorid. la-mid: sooryee.

f. n., [collective] food (in general); porridge of maize, sorghum ~ other grain

soor v. feed (one's guest), entertain; treat (out)

soor v. distribute

-ka: (n) bayonet (bay-naat) ~ baynaad

soor -ta: (n) 1. ground grain; porridge, grits ~ shuuro. 2. food (fuudh) ~ cunno

(fal) martiqaad; u loog; casuun. soor: (fal) «kala kala qaybi.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) cunto si gaar ah looga sameeyo meseggo ama arabbikhi oo garcadde iyo sanuunad labadaba lagu cuno; shuuro.

soor -ta: (magac, dhedig, keli) wixii cunto ah oo laysku sooro oo dhan; cunto.

soor-ka: (magac, lab, keli) eeg saami.

souk, n.m. - suuqa wax lagu gato

/sowl/ (n) 1. nafta (ruuxda noolaha) 2. qof (shakhsi) 3. nuxurka ama inta ugu muhiimsan 4. tusaale fiican u ah.

soûl, adj. - sakhraan ah; rididda

n., naf, -ti.

/suup/ (n) maraq (fuud).

n., fuud, -ki.

/spar/ (v) 1. dhiirri-gelin (kicin, wax qof dhiirri geliya ama ku xambaara wax qabad) (n) 2. biro qofka rukuubka ah, kabaha gashado si farasku u dheereeyo.

suer, v. - dhididid; la dhidido

1. (Suur-ka) Qiyaamaha, dadka la soo noolaynayo, geeska la afuufo oo loo yeersho; buun;

2. (Suur-ta) Qaabwanaag; qurux.

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

suur³: f.mg1 (-ray, -rtay) Seexasho weyn, saq gelid; gam'id.

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid.

suur¹: m.l Buunka qiiyamo la yeersho maalinta ee uumiga la xisaabayo.

suur²: m.dh 1. Muuqaal qurxoon. 2. (-ro, m.l) Qabaal aan ceelka laga qaadin oo xoolaha laggu shubo. 3. (-ro, m.l) Dhagax, qashin iyo wixi lamida oo badar ku dhex jira.

sųur: f.g1 (-ray, -rtay) Badar biyo qashin kaga saarid. m.f.dh, sųurid.

m. n. final trumpet call (at the end of the world); horn

suur [feminine] n., [abstract] symmetry, beauty

suur v. fall into a deep asleep

(fal) miyir beel; suul; suux.

suur-ka: (magac, lab, keli) buunka qiyaamaha la yeedhsho; maalinta uumiyaha la xisaabayo.

suur-ta: (magac, dhedig, keli) waxa la afuufi doono maalinta adduunka la rogayo. Suurtii la afuufaye, tallow siday dunidu noqon?. Dh: buun, caroog.

suur-ta: (magac, dhedig, keli) qaab wanaag. Dh: qurux.

/tuur/ (n) 1. tamashle (dalxiis) (v) 2. tamashlayn (dalxiisid). 3. (v) indha-indhayn (booqasho ku wareegid ah)

tour, n.f. - aqal dheer; dhismo sida minaarada oo kale ah; qudbi

tour, n.m. - safar; dalxiis

faire le tour du monde - aduunka kusoo wareegid

un tour d'horizon - ku dul wareegid

jouer un mauvais tour à qn - qof la khayaamo ama la siro; la dhagro

voeu, n.m. - u diyaar ah caawin; cahdi; wacad adag (nidar).

/yoor/ (pron) kaaga; kiinna.

pos.prn. (see Grammar).

boeuf, n.m. (viande) - Hilibka lo'da; Jiir lo'aad.

animal - lo'

fleur, n.f. - ubax.

lueur, n.f. - If aad ka aragto.

noeud, n.m. - guntin: Qalloocin.

noeud coulant - Suryo (Xadhkaha).

odeur, n.f. - Ur.

pleur, n.m. - oohinta; boohinta; baroorta.

essuyer les pleurs de qn - dajin ama waanin qof ooyahaya.

rieur, n.m. - jecel in uu qoslo

/skawr/ (v) 1. doon-doonid (raadin) 2. xoqid ku nadiifin (wax ku jiid-jiidid adigoo nadiifinaya).

/shir/ (adj) 1. soocan (aan la tarrixin) 2. leex-leexsan (jan-jeer ah) 3. khafiif ah (maro jilicsan oo khafiif ah sida xariirta).

a., (pure) miiran, safaysan, saafi ah.

shuur¹: m.dh Dhul dhir badan leh oo jiq ah; cayn.

shuur²: f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid.

f.g1 (-ray, -rtay) Badar dhagax biyo uga saarid. m.f.dh, shuurid.

-ka: (magac, lab, keli) afbuur; gafuurtaag.

shuur -ta: (magac, dhodig, keli) dhul dhir badan leh oo jiq ah. Dh: cayn.

/smiir/ (v) 1. dufnid ama wasakhayn (dufan ama wasakh dheg-dheg leh ku bi'in) 2. cambaarayn (dacaayad sumcad dumin ah ku samayn).

/sniir/ (v) 1. ku qoslid, si jees-jees ah 2. ku jees-jeesid (xaqirid); yasid.

v.i., (laugh with contempt) qubixi; n., qubux, -ki.

/sowbar/ soberly; (adj) 1. miyir qaba (maan-qaba, siiba qof aan cabsanayn) 2. dhab ah.

v.tr., isku dheji, isku nab.