soddomeeyo — Macnaha & Turjumaada

m.l/dh Tiro soddon ku dhawaad ah. la-mid: soddomeeye.

waa la naqliyay ✓

m.l/dh Tiro soddon ku dhawaad ah. la-mid: soddomeeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro soddon ku dhow; soddomeeye, tiro soddonna ka sarraysa afartanna ka hoosaysa.

waa la naqliyay ✓

1

(Soddomeeya-ha)

2

Tiro sodden ku dhow, (ama soddomeeyo).

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: soddomeeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about thirty, thirty-ish, 30 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro soddon ku dhow; soddomeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: about thirty, thirty-ish, 30 or so

2

initial: s

3

lx: soddomeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: num-m

6

key: soddomeeye

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan soddon u dhow. la-mid: soddomeeye.

waa la naqliyay ✓

s.f. - soddomeeyo.

waa la naqliyay ✓

trentaine, n.f. - soddomeeyo

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: kontomeeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) eeg kontomeeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tirooyinka u dhexeeya seddeetan iyo sagaashan. Dh: siddeetanaad.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, lab, kali) xoolo laga bixiyo ilmaha dhasha ee wiilka ah oo cid kaliya la siiyo. Ilmaha sameeyo ka bixi. Dh: samaayo.

waa la naqliyay ✓

m.dh (-ooyin, m.l) Dabayl weyn, qashin iyo boor badan oo cirka isku shareerta.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro boqol ku dhow. Bogoleeyo geel ah raadkoodii baa halkan maray.

waa la naqliyay ✓

1

(Soddomaad-ka)

2

Tiro taxan, kan jagada soddonka ku abaaran; (30d.); (ama soddonaad).

waa la naqliyay ✓

1

soddomaad¹: m.dh Taariikhda u dhexeysa bilawga soddonka iyo afartanka. la-mid: soddonaad¹.

2

soddomaad²: m.l/dh.t.j Tirada jagaalada ah kan soddonka u dhigma. la-mid: soddonaad.

waa la naqliyay ✓

1

soddomaad¹: m.dh Taariikhda u dhexeysa bilawga soddonka iyo afartanka. la-mid: soddonaad.

2

soddomaad²: m.l/dh.t.j Tirada jagaalada ah kan soddonka u dhigma. la-mid: soddonaad.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) tiro taxan, kan jagada soddonka ku abbaaran; laabtanaad iyo afartanaad u dhaxaysa. Soddonaadkii buu galay hadda wiilku. Dh: 30aad.

waa la naqliyay ✓

s.m. - dhagoole aan hadlin.

waa la naqliyay ✓

-kontameeyada: (n) fifties (fiftis) ~ kontonaaad

waa la naqliyay ✓

1

(Kontomeeya-ha)

2

Tiro kontonka ku dhow; (ama kontomeeyo).

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan konton u dhow. la-mid: kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan konton u dhow. la-mid: kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓

num: about fifty, fifty-ish, 50 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro kontonka ku dhow ama taariikhdii kontonkii in u dhow. Dh: kontomeeyo.

waa la naqliyay ✓

1

de: about fifty, fifty-ish, 50 or so

2

lx: kontomeeye

3

pd: (kontomeeyo)

4

ps: num-m

5

key: kontomeeye

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: lixdameeye.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) tiro qiyaas ahaan ilaa lixdan gaadhaysa.

waa la naqliyay ✓

Kan labo hore saddex ku ah.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yayaal, m.l/dh) 1. Laba wiil oo isku hooyo iyo aabbe ah, wiil saddexaad oo waalidkood dhalay oo ku soo kordha. 2. Arrin, dood iyo wixi lamida oo laba qof isku hayaan qof aan loo baahnayn oo soo dhex gala siina fidneeya.

waa la naqliyay ✓

m. n. anything making a third ~ bringing the total to three

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) mid labo saddex ka dhiga.

waa la naqliyay ✓

1

de: anything making a third ~ bringing the total to three

2

initial: s

3

lx: saddexeeye

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: saddexeeye

waa la naqliyay ✓

1

(Soddognima-da)

2

Soddog ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soddog ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of father-in-law

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) labada is guursatay midkood aabbe u ahaan.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of father-in-law

2

initial: s

3

lx: soddognimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: soddognimo

waa la naqliyay ✓

1

(Soddohnima-da)

2

Soddoh ahaan.

waa la naqliyay ✓

m.dh Soddoh ahaansho.

waa la naqliyay ✓

f. n., [abstract] status of mother-in-law

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ruux hooyo ah oo ilmeheedu guursaday ahaansho.

waa la naqliyay ✓

1

de: status of mother-in-law

2

initial: s

3

lx: soddohnimo

4

pd: (/da)

5

ps: n0-f-abs

6

key: soddohnimo

waa la naqliyay ✓

f.mg3 (-stay, -satay) Maddooyamaddooyo ciyaarid.

waa la naqliyay ✓

v. play the children's game

waa la naqliyay ✓

1

de: play the children's game

2

lx: maddooyeyso

3

pd: (maddooyeystay)

4

ps: v3b=intr

5

see: maddooyamaddooyo

6

key: maddooyeyso

waa la naqliyay ✓

s.m. - wareer dhegabeel.

waa la naqliyay ✓

1

(Siddeetameeya-ha)

2

Tiro siddeetan ku dhow.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan siddeetan u dhow. la-mid: siddeetaneeye.

waa la naqliyay ✓

m.l.t. Tiro qiyaas ahaan siddeetan u dhow. la-mid: siddeetaneeye.

waa la naqliyay ✓

num: about eighty, eighty-ish, 80 or so

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) tiro siddeetan ku dhow; siddeetaneeye.

waa la naqliyay ✓

1

de: about eighty, eighty-ish, 80 or so

2

initial: s

3

lx: siddeetameeye

4

pd: (/ha)

5

ps: num-m

6

key: siddeetameeye

waa la naqliyay ✓