Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

voyager.

waa la naqliyay ✓

voyage.

waa la naqliyay ✓

marcher.

waa la naqliyay ✓

pr. n., loc. Somalia

waa la naqliyay ✓

Somalie.

waa la naqliyay ✓

(n) Somalia; Mogadishu is the capital and the largest city

waa la naqliyay ✓

1

de: Somalia

2

initial: s

3

lx: Soomaaliya

4

ps: n0-loc-f

5

key: Soomaaliya

waa la naqliyay ✓

demander.

waa la naqliyay ✓

1

-ga: (magac, lab, keli) boodaalaysasho samayn. Boodaalaysi barataye buulka mocooyaday ka bood.

2

boodaalaysi -ga: (magac, lab, keli) boodaalaysi suubbin. Boodaalaysi bay kuraygii ciyaarayaan.

waa la naqliyay ✓

(fal) bootindhisad ku tartan oo ku soco.

waa la naqliyay ✓

1) vivre, 2) habiter.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) bootindhisad samayn. Boodaalaysad bartaa ku lunta bowdana way ku jabtaa.

waa la naqliyay ✓

retourner, revenir.

waa la naqliyay ✓

apporter.

waa la naqliyay ✓

trouver.

waa la naqliyay ✓

dire.

waa la naqliyay ✓

être informé.

waa la naqliyay ✓

décorer.

waa la naqliyay ✓

1

de: walking, movement; journey, travel; [ext.] motion {physics}

2

hm: 1

3

initial: s

4

lx: socdaal

5

pd: (-ka)

6

ps: n2-m

7

key: socdaal_1

waa la naqliyay ✓

1

de: travel

2

hm: 2

3

initial: s

4

lx: socdaal

5

pd: (socdaalay)

6

ps: v1=intr

7

key: socdaal_2

waa la naqliyay ✓

1

de: Sodal Person born on a journey or nomadic trek

2

hm: 3

3

initial: s

4

lx: Socdaal

5

ps: name-m

6

key: Socdaal_3

waa la naqliyay ✓

1

(Socdaalid-da)

2

Socdaal u bixid; safrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg socdaal². la-mid: sadcaalid, sodcaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal u bixid; safrid; sacdaal dheer galid. Socdaalidda badan waad xanuusanaysaaye iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

name-m fallen

waa la naqliyay ✓

m.dh la-mid: hooyaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tix hooyaale ka dhisan ku luuqayn.

waa la naqliyay ✓

1

(Hooyaalayn-ta)

2

Tix hooyaale ka dhisan ka luuqin; gabyid; hooballayn.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg hooyaalee. la-mid: hoobaalayn.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) tix gabaya ku luuqayn; tix hooyaale ku dhissan ku gabyid. Dh: gabyid, hoobaaleyn.

waa la naqliyay ✓

avoir soif.

waa la naqliyay ✓

saluer.

waa la naqliyay ✓

caresser.

waa la naqliyay ✓

s'améliorer.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan hore u socon jirin.

waa la naqliyay ✓

border.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qof meel ku cusub; soogalooti.

waa la naqliyay ✓

réveiller.

waa la naqliyay ✓

éviter.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) qoorta la laacid oo eegid. Qoodaaliyidda aqalladu ma fiicna. Dh: qooraansiyid, qoollaaliyid.

waa la naqliyay ✓

s'attendre à

waa la naqliyay ✓

Perpetual Motion

waa la naqliyay ✓

monter.

waa la naqliyay ✓

f. n. Somali woman

waa la naqliyay ✓

1

de: Somali woman

2

initial: s

3

lx: Soomaaliyad

4

pd: (-da)

5

ps: n1-f

6

key: Soomaaliyad

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-yeeyay, -yaysay) Soomaali ka dhigid. m.f.dh, Soomaaliyayn.

waa la naqliyay ✓

v. Somalize, make something Somali

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqanka Soomaalida u yeel oo Soomaali ka dhig.

waa la naqliyay ✓

1

de: Somalize, make s.t. Somali

2

initial: s

3

lx: soomaaliyee

4

pd: (soomaaliyeeyey)

5

ps: v2b=tr

6

key: soomaaliyee

waa la naqliyay ✓

f.mg1 (-oobay, -owday) Soomaali noqosho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) dhaqanka iyo afka Soomaaliga barasho; Soomaali noqosho.

waa la naqliyay ✓

somali.

waa la naqliyay ✓

se dépêcher, se hâter.

waa la naqliyay ✓

emmener.

waa la naqliyay ✓

accueillir.

waa la naqliyay ✓

1

(Soomaaliyayn-ta)

2

Soomaali ama wax Soomaaliyeed ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg soomaalyee.

waa la naqliyay ✓

-ta: (magac, dhedig, keli) Soomaali ka dhigid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) bootindhisad ku tartamid oo ku socosho. Boodaalaysasho bowdaa ku jabta.

waa la naqliyay ✓

Harmonic (simple motion)

waa la naqliyay ✓

socodaalayya