Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

v. slow down; reduce speed

waa la naqliyay ✓

1

de: slow down; reduce speed

2

initial: s

3

lx: socod gaabi

4

pd: (gaabiyey)

5

ps: v2a=

6

key: socod_gaabi

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) shorten (shoorten); nake short; summarize (samaraayz); abbreviate; be concise ~ soo-koobid.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaaf-ka)

2

Socod gaabis ah; hudeec.

waa la naqliyay ✓

1

(Hadaafid-da)

2

Socod gaabis ah, socosho; hudeecid.

waa la naqliyay ✓

/stook/ (v) 1. gaadid (u qabbasho, si loo wax-yeelleeyo) (v) 2. hadaafid (socod gaabis ah oo kibir ku jiro) (n) 3. jirrid (gunta geedka oo laamuhu ka farcamaan).

waa la naqliyay ✓

1

(fal) «soo ~» war ama cashir soo ururi, soo yaree oo inta nuxurka ah ama dulucda iyo ujeeddada ah ka soo qaad. Dh: koob.

2

gaabis -ka: (magac, lab, keli) hawl qabashadeeda ka gaabin.

3

gaabis -ka: (magac, lab, keli) orad ama socod gaabin.

4

gaabis-ka: (magac, lab, keli) wax dheer in ka jaris, badh ka goys.

5

gaabis-ka: (magac, lab, keli) wax sare u joogay oo taagnaa, hoos u dhigid.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) qaab kala daadsani iyo caajis ka muuqdaan oo kala lulasho ah u soco; si wax indhala' u soco. Wiyil gees leh gaatama biciid gorey hadaafaaya. Dh: hudeec.

2

hadaaf -ka: (magac, lab, keli) socod gaabis ah oo kala daadsanaan iyo daal ku jiraan; socodka qofka indhaha la' ama ilmaha yar ee aan meel uu u socdo garanayn; socod uu weheliyo degenaansho iyo culays. Dh: hudeec.

waa la naqliyay ✓

1

-ta: (magac, dhedig, keli) socod gaabin ah oo dhuti ku jiro; si cagculays ah u socosho.

2

hitiqin -ta: (magac, dhedig, keli) wax dhibi gaadhay ama dhaawacan horay u tukubin.

waa la naqliyay ✓

1

(fal) eeg hadaaf.

2

hudeec-a: (magac, lab, keli) socod gaabis ah. Dh: hadaaf.

waa la naqliyay ✓

Abbreviation

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) summary (samari); the act of making short

waa la naqliyay ✓

1

Riassunto

2

Summary

waa la naqliyay ✓

Perpetual Motion

waa la naqliyay ✓

Harmonic (simple motion)

waa la naqliyay ✓

Catch crop

waa la naqliyay ✓

v. wash ashore, be left behind by the tide

waa la naqliyay ✓

v. relay, pass this away

waa la naqliyay ✓

Superposition Principle

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Socodka hablaawaha joogtada ah ee saxarada maatarka (ugu dhawaan dhexroor 1æm ah) marka ay dul heehaabayaan hoor.

waa la naqliyay ✓

m.l (fiisikis) Socodka hablaawaha joogtada ah ee saxarada maatarka (ugu dhawaan dhexroor 1æm ah) marka ay dul heehaabayaan hoor.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Boodaan ka dhawaajin (geel).

waa la naqliyay ✓

Shalash

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Madaxa iyo gacmaha hoos u laallaadin.

waa la naqliyay ✓

v. bend something (e.g., part of the body)

waa la naqliyay ✓

(fal) soo foororso; hogaani.

waa la naqliyay ✓

1

de: bend s.t. (e.g., part of the body)

2

lx: hoogaami

3

pd: (hoogaamiyey)

4

ps: v2a=tr

5

key: hoogaami

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kaluunka nooc ka mida. Dh: sacobaan.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (socodsiiyay, socodsiisay) 1. Wax dhaqaajin. 2. La socodsii: wax xogtooda cid ogaysiin.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iiyay, -iisay) 1. Wax dhaqaajin. 2. La s.: wax xogtooda cid ogaysiin. m.f.dh, socodsiin.

waa la naqliyay ✓

v.caus: cause to proceed; put something into

waa la naqliyay ✓

-yey I say: (v) 1. cause some one or something to move ~ dhaqaaji. 2. put into practice, put into operation; implement

waa la naqliyay ✓

(fal) dhaqaaji; wax socda ka dhig. Socodsii gaadhiga. Dh: dhaqaaji. Li: jooji.

waa la naqliyay ✓

1

de: cause to proceed; put s.t. into

2

initial: s

3

lx: socodsii

4

pd: (socodsiiyey)

5

ps: v2a=caus

6

key: socodsii

waa la naqliyay ✓

v. buy

waa la naqliyay ✓

v. bring; haul in

waa la naqliyay ✓

Extract

waa la naqliyay ✓

v. produce; release, publish

waa la naqliyay ✓

-ay / tay: (v) 1. take out (teeyk out); remove (ri-muuv); pull out. Ex: talaajadda ka soo saar; take out from the refrigerator [fridge] ~ soo bixi. 2. produce (paro-dhuus); create (kiriyeeyt); invent (in-vent); discover (dis-kaver)

waa la naqliyay ✓

v. report on, about ~ from

waa la naqliyay ✓

1

1. (Soomaali-da) Dadka Soomaaliya deggan.

2

2. (Soomaali-ga) a) Afka Soomaalidu ku hadasho. b) Shilinka Soomaaliya.

waa la naqliyay ✓

1

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

2

Soomaali²: m.dh Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

waa la naqliyay ✓

1

Soomaali¹: m.l.kh Luqadda Soomaalida u gaarka ah.

2

Soomaali²: m.dh.u Dadka Soomaaliya deggen ama ku hadla af-Soomaaliga.

waa la naqliyay ✓

1

m. n. Somali man; Somali shilling

2

Soomaali [feminine] n., pl. Somalis, Somali people

waa la naqliyay ✓

-da / ga: (n) 1. Somalian. 2. Somali male person. af Soomaali; Somali language

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) quruunta ku hadasha afka uu ereykoobahani ku qoran yahay; waa ummad ka mid ah quruumaha Geeska Afrika oo deggan dhul aad u ballaadhan oo kulaala Badda Cas iyo Badweynta Hindiya. Soomaali been way sheegtaa, beense ma maahmaahdo.

waa la naqliyay ✓

صومالي

waa la naqliyay ✓

(fal) qayli; qablan; buuq.

waa la naqliyay ✓

f.g2 (-iyay, -isay) Jir nafley salaaxid.

waa la naqliyay ✓

v. caress; massage

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) caress (ka-rees); fondle (foon-dhal); pet (pet); stroke (istarook); cuddle (ka-dhel) ~ salaax, xoodi

waa la naqliyay ✓

(fal) salaax oo baabacadaada jidhka noole kale aayar u dulmarmari. Saca xoodaami ha godladee. Dh: salaax, xoodi.

waa la naqliyay ✓

1

bw: xoodi

2

de: caress; massage

3

initial: x

4

lx: xoodaami

5

nt: xoodaamin (ta) [vn-f]

6

pd: (xoodaamiyey)

7

ps: v2a=tr

8

key: xoodaami

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) wax sheeg iyo waano qof loo jeedinayo oo laga tuugayo nabadgelyo.

waa la naqliyay ✓

1

(Socdaalid-da)

2

Socdaal u bixid; safrid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg socdaal². la-mid: sadcaalid, sodcaalid.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) socdaal u bixid; safrid; sacdaal dheer galid. Socdaalidda badan waad xanuusanaysaaye iska ilaali.

waa la naqliyay ✓

1

(Socoobaan-ka)

2

Sacoobaan.

waa la naqliyay ✓

m. n. dorado, ocean fish species

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) kalluun badda ku jira; sacoobaan.

waa la naqliyay ✓

1

a: sacoobaan

2

de: dorado, ocean fish sp.

3

initial: s

4

lx: socoobaan

5

pd: (-ka)

6

ps: n-m

7

key: socoobaan

waa la naqliyay ✓

-soo saaraha: (n) producer (parodi-yuusar); maker (meeyker); creator (kiriyeeter ); inventor (inventer) discoverer

waa la naqliyay ✓

1

de: wash ashore, be left behind by the tide

2

initial: s

3

lx: soo caari

4

pd: (caariyey / caaridey)

5

ps: v1=expr

6

key: soo_caari

waa la naqliyay ✓

1

de: relay, pass this away

2

initial: s

3

lx: soo gudbi

4

pd: (gudbiyey)

5

ps: v2a=expr

6

key: soo_gudbi

waa la naqliyay ✓

(fal) farsamo ay ku ogolaato lisida u samee. Neef toodraac kaga maal caanaha.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) luggooyo iyo dibindaabyo. Dh: hadimo.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) qofka aan hore u socon jirin.

waa la naqliyay ✓

1

Ritardo

2

Lateness

waa la naqliyay ✓

1

Ritardamento

2

Lateness

waa la naqliyay ✓

-da: (n) 1. production (poro-dhak-shin); the act of producing; discovery (dis-kaveri) 2. issuance (ishuwans) ~ soo saaris, soosaaris

waa la naqliyay ✓

-ta: (n) production (poro-dhak-shin) ~ see [eeg] soo saarid

waa la naqliyay ✓

v. import

waa la naqliyay ✓

1

(fal) iska daba joog oo ha ka daalin.

2

shaadhgaami -ga: (magac, lab, keli) iska dabajoogid aan la daalayn.

waa la naqliyay ✓

v. give (person ~ animal) water to drink

waa la naqliyay ✓

1

de: give (person ~ animal) water to drink

2

initial: s

3

lx: soo waraabi

4

pd: (waraabiyey)

5

ps: v2a=tr

6

key: soo_waraabi

waa la naqliyay ✓

Tanject cure

waa la naqliyay ✓